INTENDED TO ENSURE in Dutch translation

• bedoeld om ervoor te zorgen
• beogen te verzekeren
• beoogd ervoor te zorgen
• erop gericht zijn
• beoogd te waarborgen
• beoogd te garanderen
• erop gericht is te waarborgen
• bedoeld om te verzekeren

Examples of using Intended to ensure in English and their translations into Dutch

This Commission proposal is intended to ensure that all consumers are informed on the full content of the food they are eating
Dit voorstel van de Commissie is bedoeld om ervoor te zorgen dat alle consumenten worden geïnformeerd over de precieze samenstelling van hun voedsel en om consumenten met

The proposed amendment to Article 54 CRD is intended to ensure that supervisors have both financial
Met de in artikel 54 van de RKV voorgestelde wijziging wordt beoogd te garanderen dat toezichthouders zowel financiële

This system of support replaces previous national support schemes, and is intended to ensure that the product is produced on an equal footing across the Member States,
Dit subsidiestelsel vervangt de vroegere nationale subsidieregelingen en is bedoeld om ervoor te zorgen dat het product in alle lidstaten onder gelijke voorwaarden wordt geteeld

The basic features of the CRM are purely intended to ensure that your business can function smoothly by organizing its teams
De basisfuncties van de CRM zijn uitsluitend bedoeld om ervoor te zorgen dat uw bedrijf soepel kan functioneren door het organiseren van de teams

multilateral obligations it is appropriate to provide for a procedure intended to ensure that Community investment firms receive reciprocal treatment in the third countries concerned.
multilaterale verplichtingen, is het aangewezen te voorzien in een procedure die erop gericht is te waarborgen dat beleggingsondernemingen uit de Gemeenschap in de betrokken derde landen een op wederkerigheid berustende behandeling genieten.

All of these measures are intended to ensure that international protection is available for those who need it
Al die maatregelen zijn bedoeld om te verzekeren dat internationale bescherming toegankelijk is voor wie haar nodig heeft

This rule is intended to ensure that CIT-companies engaging in cross-border transport have sufficient prior experience to be able to safely carry out cash transport also on another Member State's territory.
Deze regel is bedoeld om ervoor te zorgen dat de geldkoeriersbedrijven die grensoverschrijdende transporten uitvoeren, over voldoende ervaring beschikken om ook op het grondgebied van een andere lidstaat veilig geldtransporten uit te voeren.

determining the content of its annexes is intended to ensure that the specific characteristics of Member States' different systems are taken into account.
tot vaststelling van de inhoud van de bijlagen is bedoeld om te verzekeren dat met de specifieke kenmerken van de verschillende stelsels in de lidstaten rekening wordt gehouden.

Amendment 31 intended to ensure that Community pharmaceutical legislation,
Amendement 31, dat beoogt dat de communautaire farmaceutische wetgeving,

However they should be supplemented by measures intended to ensure the physical survival of the population(food
Deze moeten evenwel worden aangevuld met maatregelen die beogen te zorgen voor de fysieke overleving van de bevolking(voedsel-

In writing.- The common organisation of the market in fisheries products is intended to ensure stability in the market and security of income for those involved in the sector.
Schriftelijk.-(EN) De gemeenschappelijke ordening van de markt voor visserijproducten is bedoeld om te zorgen voor marktstabiliteit en zekerheid van de inkomens van personen werkzaam in de sector.

Commissioning is the most important step in ensuring that the installed plant operates as intended to ensure occupant comfort, energy efficiency
Inbedrijfstelling vormt de belangrijkste stap om er zeker van te zijn dat het geïnstalleerde toestel werkt zoals origineel bedoeld was om te zorgen voor een optimaal comfort voor de gebruiker met de nodige energiezuinigheid

All the measures intended to ensure that the internal energy market operates properly should be accompanied by active diplomacy,
Alle maatregelen die zijn bedoeld om ervoor te zorgen dat de interne energiemarkt deugdelijk functioneert, moeten vergezeld gaan van actieve diplomatie,

These and other provisions are intended to ensure the protection of the employee
Deze en andere bepalingen zijn erop gericht de werknemer te beschermen

pursue an open and constructive dialogue intended to ensure that all the Soviet Union's existing international obligations and commitments are carried out.
constructieve dialoog te blijven voeren die erop is gericht te verzekeren dat alle bestaande internationale verplichtingen en toezeggingen van de Sovjetunie worden nagekomen.

to efficient use of natural resources and to energy policy implementation as priorities of the 2014 AGS intended to ensure growth and competitiveness.
een efficiënt gebruik van natuurlijke hulpbronnen en de tenuitvoerlegging van energiemaatregelen tot de prioriteiten van de JGA 2014 in het streven naar groei en concurrentievermogen behoren.

The concentration can therefore in this respect be declared compatible with the common market, on the basis of conditions and obligations intended to ensure that the parties comply with the commitmnets they entered into vis à vis the Commission.
Derhalve kan de concentratie in dit opzicht verenigbaar worden verklaard met de gemeenschappelijke markt op grond van de voorwaarden en verplichtingen welke erop gericht zijn te verzekeren dat de partijen de tegenover de Commissie aangegane verbintenissen naleven.

Today's proposal is intended to ensure that the rules on investor protection are more efficient,
Het vandaag aangenomen voorstel is bedoeld om ervoor te zorgen dat de regels betreffende de bescherming van beleggers efficiënter worden,

are therefore intended to ensure that the Board uses genuinely effective data-gathering methods which are capable of interpreting the data in the light of unit criteria
zijn daarom bedoeld om ervoor te zorgen dat het centrum de juiste methode gebruikt om gegevens te verzamelen, en de verkregen gegevens interpreteert aan de hand van uniforme criteria

which is intended to ensure that authors of graphic art get a share of the profit made from the successive sales of their original works of art by art market professionals.
waarmee wordt beoogd ervoor te zorgen dat grafische kunstenaars een deel van de winst ontvangen telkens als hun oorspronkelijke kunstwerken door tussenkomst van de professionele kunsthandel worden verkocht.