INTENDED TO ENSURE in Romanian translation

• menite să asigure
• destinate să asigure
• destinate să garanteze
• urmăresc să garanteze
• destinate asigurării
• menite să garanteze
• destinate garantării

Examples of using Intended to ensure in English and their translations into Romanian

sub-committees is intended to ensure that any differences are resolved well before reaching this stage.
subcomitete este menit să asigure că orice divergențe sunt soluționate cu mult timp înainte de a se ajunge la această etapă.

In the case of funded defined-benefit schemes where the employer's contributions are intended to ensure the adequacy of the funds necessary to cover the cost of the benefits defined.
Cazului regimurilor cu prestaţii definite, finanţate prin capitalizare, în care contribuţiile angajatorului sunt menite să asigure caracterul adecvat al fondurilor necesare pentru a acoperi costurile prestaţiilor definite.

The registration, accounting, reporting obligations and other obligations intended to ensure that the ex-ante contributions are effectively paid;
Înregistrarea, contabilitatea, obligațiile de raportare și alte obligații menite să asigure faptul că contribuțiile ex ante sunt plătite în mod efectiv;

customs cooperation is intended to ensure a high level of security for EU citizens.
vamală este menită să asigure un grad înalt de securitate cetăţenilor UE.

These supplementary essential requirements are mandatory provisions intended to ensure that the products do not endanger the environment unnecessarily.
Aceste cerinţe esenţiale suplimentare sunt dispoziţii obligatorii care au scopul de a garanta faptul că produsele nu pun în pericol mediul în mod inutil.

Those criteria shall include requirements intended to ensure that the products bearing the Ecolabel function adequately in accordance with their intended use.
Aceste criterii includ cerințe menite să garanteze faptul că produsele care poartă eticheta ecologică funcționează în mod corespunzător, în conformitate cu utilizarea căreia i-au fost destinate.

GlucomannanPlus is a specific product which is intended to ensure that you will receive all the health benefits associated with proper fat burn and weight loss.
GlucomannanPlus este un produs specific, care este destinat să asigure că veți primi toate beneficiile pentru sănătate asociate cu arderea grasimilor buna si pierderea in greutate.

This obligation is intended to ensure that the creditor's claim is honoured
Această obligaţie este menită să asigure faptul că cererea creditorului este onorată

This is intended to ensure that high-impedance persons will have the same chance for survival as those who are of low impedance.
Acest lucru este destinat pentru a se asigura că persoanele de mare impedanță va avea aceleași șanse de supraviețuire ca cei care sunt de impedanță scăzută.

the reactions were intended to ensure that national measures going beyond the simple transposition of directives were justified
reacţiile au intenţionat să garanteze că măsurile naţionale care depăşesc simpla transpunere a directivelor au fost justificate

the reactions were intended to ensure that national measures were necessary,
reacțiile au vizat să asigure că măsurile naționale erau necesare,

It has been claimed that action or inaction by U.S. officials with foreknowledge was intended to ensure that the attacks took place successfully.
S-a afirmat că acțiunea sau lipsa acțiunii de către oficialii Statelor Unite ce dețineau informații cu privire la atacuri înainte de a se întâmpla era intenționat pentru a asigura succesul.

have policies and procedures intended to ensure that your personal information is not misplaced
să aibă politici și proceduri menite să asigure că informațiile dumneavoastră personale nu sunt deplasate

All the measures intended to ensure that the internal energy market operates properly should be accompanied by active diplomacy,
Toate măsurile menite să asigure o funcționare adecvată a pieței interne a energiei ar trebui să fie însoțite de o diplomație dinamică,

conditions and obligations intended to ensure that the undertakings concerned comply with the commitments they have entered into vis-à-vis the Commission with a view to rendering the concentration compatible with the common market.
condiţii şi obligaţii destinate să asigure respectarea de către întreprinderile implicate a angajamentelor pe care şi le-au asumat faţă de Comisie în vederea realizării compatibilităţii concentrării cu piaţa comună.

(3) It is necessary to subject the fishery products caught in Lake Victoria to appropriated checking intended to ensure that they are healthy,
(3) Este necesar ca produsele de pescărie capturate în lacul Victoria să facă obiectul unor controale corespunzătoare destinate să garanteze că acestea sunt sănătoase,

procedures include measures intended to ensure that appropriate reports will not subject the person making the report to retaliation by BASS Systems or its personnel.
proceduri includ măsuri menite să asigure că persoana care raportează un caz de neconformitate nu va fi expusă la careva represalii din partea conducerii BASS Systems sau a personalul său.

The Commission may attach to its decision conditions and obligations intended to ensure that the undertakings concerned comply with the commitments they have entered into vis-à-vis the Commission with a view to rendering the concentration compatible with the common market.
Comisia poate include în decizia sa condiţii şi obligaţii destinate să asigure respectarea de către întreprinderile implicate a angajamentelor pe care şi le-au asumat faţă de Comisie în vederea realizării compatibilităţii concentrării cu piaţa comună.

Acknowledges that the Institute has set up internal control processes intended to ensure the adequate management of risks relating to the legality
Ia act de faptul că Institutul a instituit proceduri de control intern menite să asigure gestionarea adecvată a riscurilor legate de legalitatea

It should also be borne in mind that derogations from the rules intended to ensure the effectiveness of the rights conferred by the Treaty in connection with public supply contracts must be interpreted strictly.
Trebuie să se aibă de asemenea în vedere că derogările de la normele destinate să asigure caracterul efectiv al drepturilor conferite de tratat în cadrul contractelor de achiziții publice de bunuri sunt de strictă interpretare 20.