INTENDED TO COME in Swedish translation

• avsedda att komma
• tänkt komma
• avsedd att komma
• avsett att komma

Examples of using Intended to come in English and their translations into Swedish

Paper and board- Paper and board intended to come into contact with foodstuffs- Determination of mercury in an aqueous extract Language.
Papper och kartong- Papper och kartong avsett att komma i kontakt med livsmedel- Bestämning av kvicksilver i vattenextrakt Språk.

Jesus, knowing that they intended to come and make him king by force,
Jesus visste att de skulle komma och ta för att göra honom till kung,

The proposed measures are intended to come into force on 1 January 2001, allowing plenty of
De föreslagna åtgärderna är avsedda att träda i kraft den 1 januari 2001, det vill säga i god tid

labelling of materials and articles intended to come into contact with food.
märkning av material och artiklar som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel.

Prohibit the manufacture and importation into the Community of regenerated cellulose film which is intended to come into contact with foodstuffs
Framställning och import till gemenskapen av regenererad cellulosafilm som är avsedd att komma i kontakt med livsmedel

Regenerated cellulose film which, on the side intended to come into contact with foodstuffs
Regenererad cellulosafilm som på den sida som är avsedd att komma i kontakt med livsmedel

even if the one intended to come into direct contact with foodstuffs does consist exclusively of plastics.
det skikt som är avsett att komma i direkt kontakt med livsmedel består uteslutande av plast.

use of regenerated cellulose film which is intended to come into contact with foodstuffs
användning av regenererad cellulosafilm som är avsedd att komma i kontakt med livsmedel

part of a finished product containing other materials- which is intended to come into contact or placed in contact with food.
en del av en färdig produkt med andra material- som är avsedd att komma i kontakt med eller placeras i kontakt med livsmedel.

At the marketing stage, materials and articles made of regenerated cellulose film- which are intended to come into contact with foodstuffs- must be accompanied by a written declaration,
När material och produkter av regenererad cellulosafilm som är avsedda för att komma i kontakt med livsmedel marknadsförs behöver de åtföljas av en skriftlig förklaring,

No 1935/2004 on materials and articles intended to come into contact with food.
nr 1935/2004 om material och produkter av plast avsedda att komma i kontakt med livsmedel.

even if the one intended to come into direct contact with foodstuffs does consist exclusively of plastics.
det skikt som är avsett att komma i direkt kontakt med livsmedel består uteslutande av plast.

the continuance in force of any provision hereof which is expressly or by implication intended to come into or continue in force on
fortsatta ikraftträdandet av någon bestämmelse härom som uttryckligen eller implicit är avsett att komma in i eller fortsätta i tvinga på

Food Safety, we ended up by calling for a ban on the three phthalates intended to come into contact with the mouth
livsmedelssäkerhet krävde vi i slutändan ett förbud mot de tre ftalaterna när de är tänkta att komma i kontakt med munnen,

Whereas the principle underlying this Directive should be that any material or article intended to come into contact or which is intentionally in contact either directly
Den grundläggande principen för detta direktiv bör vara att varje material eller produkt som antingen är avsett att komma i kontakt med livsmedel eller som till följd av sitt ändamål kommer i direkt

Now they intend to come through here.
Nu kommer de att försöka komma igenom här.

Now they intend to come through here.
Han tänker komma igenom här.

You better have an official warrant if you intend to come into my house.
Ni behöver tillstånd om ni vill komma in.

EC and its latest amendment 2007/19/EC are Council Directives published by the European Commission regulating plastic materials and articles intend to come into contact with foodstuffs.
EG och de senaste ändringarna i 2007/19/EG är rådets direktiv som publicerats av Europeiska kommissionen för material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel.

One final remark: what pleased me most was your announcement that you intend to come back in the summer of next year as President-in-Office of the Council.
Avslutningsvis gladde det mig mest att ni avser att komma tillbaka nästa sommar som rådets ordförande.