INTENDED TO IMPROVE in Finnish translation

• tarkoitus parantaa
• pyritään parantamaan
• tarkoituksena on tehostaa
• tarkoituksena parantaa

Examples of using Intended to improve in English and their translations into Finnish

At the end of last year, the Union launched an initiative intended to improve political dialogue with the region.
Viime vuoden loppupuolella unioni käynnisti aloitteen, jonka tarkoituksena on edistää poliittista vuoropuhelua kyseisen alueen maiden kanssa.

The Council discussed a proposed directive intended to improve implementation and enforcement of the 1996 directive on the posting of workers for the provision of services in another member state.
Neuvosto keskusteli direktiiviehdotuksesta, jonka tarkoituksena on parantaa palvelujen tarjoamisen yhteydessä tapahtuvasta työntekijöiden lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon vuonna 1996 annetun direktiivin täytäntöönpanoa.

In this exploratory opinion, the EESC focuses on proposals intended to improve the system's performance and to clarify its aims.
ETSK keskittyy tässä valmistelevassa lausunnossa ehdotuksiin, joiden tarkoituksena on kehittää järjestelmää ja täsmentää sen tarkoitusperiä.

Finally, the Council held a debate on a proposed update of the common rules on periodic roadworthiness tests for motor vehicles, intended to improve road safety and protection of the environment.
Lopuksi neuvostossa keskusteltiin moottoriajoneuvojen määräaikaisia katsastuksia koskeviin yleisiin sääntöihin ehdotetusta päivityksestä, jonka tarkoituksena on parantaa liikenneturvallisuutta ja ympäristönsuojelua.

I see that the changes it proposes include most of the mechanisms intended to improve the situation with production in individual markets.
siinä ehdotetut muutokset sisältävät useimmat niistä mekanismeista, joilla on tarkoitus parantaa yksittäisten markkinoiden tuotantotilannetta.

In writing.-(PL) I wish to express my support for the adoption of the Charter for Small Enterprises, intended to improve the situation of such enterprises in the EU.
Kirjallinen.-(PL) Haluan ilmaista tukeni pienyrityksiä koskevan eurooppalaisen peruskirjan hyväksymiselle, jolla on tarkoitus parantaa näiden yritysten tilannetta EU: ssa.

In writing.-(PL) In today's vote, I supported the adoption of a resolution intended to improve the situation of Europe's small
Kirjallinen.-(PL) Kannatin tämän päivän äänestyksessä päätöslauselmaa, jolla on tarkoitus parantaa Euroopan pienten

This proposal for a Council decision is in line with the action intended to improve the networks of knowledge in Europe.
FR Tämä ehdotus neuvoston päätökseksi on johdonmukainen sellaisten toimien kanssa, joilla halutaan vahvistaa tietoverkkoja Euroopassa.

The Commission is also currently examining the possibility of launching a new instrument called"Eurofin", intended to improve the financing of innovating SMEs in the assisted regions through equity holdings.
Komissio tutkii lisäksi parhaillaan mahdollisuutta perustaa uusi väline nimeltä"Eurofin", joka on tarkoitettu parantamaan avustetuilla alueilla sijaitsevien innovatiivisten pkyritysten rahoittamista hankkimalla osuuksia niiden pääomista.

This information is intended to improve co-operation among Member States when they consider the use of relevant military assets
Tietojen avulla on tarkoitus parantaa jäsenvaltioiden yhteistyötä, kun ne harkitsevat asianmukaisten sotilaallisten voimavarojen käyttöä kriisinhallintaoperaatioissa

The Community judicial instrument on which these common standards will be based is intended to improve procedural safeguards throughout the territory of the Union without lowering the level of protection that is guaranteed in the various Member States.
Yhteisön oikeusvälineellä, johon nämä yhteiset vaatimukset perustuvat, on tarkoitus parantaa menettelytakeita kaikkialla unionin alueella alentamatta kuitenkaan eri jäsenvaltioissa taattua suojelun tasoa.

Those intended to improve the functioning of the Board
Joiden tarkoituksena on tehostaa hallintoneuvoston toimintaa

The Leonardo da Vinci programme is intended to improve the quality and increase the impact of initial and continuing possibilities forvocational training,
Leonardo da Vinci-ohjelman avulla on tarkoitus parantaa ammatilliseen peruskoulutukseenja täydennyskoulutukseen liittyvien mahdollisuuksien laatua ja vaikutusta henkilökohtaisenammattitaidon ja-pätevyyden

Mr President, the package of six proposals intended to improve discipline within the euro area is based on the belief that the Member States will comply more rigorously with the newly created and stricter architecture for supranational surveillance.
(CS) Arvoisa puhemies, kuusi ehdotusta käsittävä paketti, jonka on tarkoitus parantaa kurinalaisuutta euroalueella, perustuu uskomukseen, että jäsenvaltiot noudattavat täsmällisemmin ylikansallista valvontaa varten luotuja uusia ja tiukempia rakenteita.

eventual elimination of pollution from existing industrial establishments and is intended to improve the conditions of competition in the titanium dioxide industry.
aiheuttaman pilaantumisen vähentämistä ja mahdollista poistamista koskevien ohjelmien yhdenmukaistamiseksi ja sillä on tarkoitus parantaa kilpailuolosuhteita titaanidioksiditeollisuudessa.

made it very clear that the measures adopted in 2004 were intended to improve traceability and better prevent the spreading of epidemic animal diseases.
teki hyvin selväksi, että vuonna 2004 käyttöön otetuilla toimenpiteillä on tarkoitus parantaa jäljitettävyyttä ja estää aikaisempaa paremmin epideemisten eläintautien leviäminen.

The report supports research intended to improve the quality and safety of foods from farm to table
Mietinnössä kannatetaan tutkimusta, jonka tarkoituksena on parantaa elintarvikkeiden laatua ja turvallisuutta ketjussa,

Since the EU citizens' initiative is also a communications tool intended to improve the dialogue between the public and the European Commission,
Koska EU: n kansalaisaloite on myös viestintäväline, jolla on määrä edistää kansalaisten ja Euroopan komission vuoropuhelua,

I would especially welcome the items intended to improve the situation of small and medium-sized enterprises,
Kannatan erityisesti budjettikohtia, joilla pyritään kohentamaan pienten ja keskisuurten yritysten asemaa,

also products intended to improve plants' nutrition efficiency, should be covered by the harmonisation.
myös kasvien ravinnetehokkuuden parantamiseen tarkoitettuja tuotteita.