INTENDED TO IMPROVE in Slovak translation

• určené na zlepšenie
• cieľom je zlepšiť
• zamerané na zlepšenie
• má zlepšiť
• určených na zlepšenie
• určený na zlepšenie
• určená na zlepšenie
• zameraných na zlepšenie
• majú zlepšiť
• majú za cieľ skvalitniť
• majú zvýšiť
• zamerané na zlepšovanie

Examples of using Intended to improve in English and their translations into Slovak

I see that the changes it proposes include most of the mechanisms intended to improve the situation with production in individual markets.
navrhované zmeny zahŕňajú väčšinu mechanizmov, ktorých cieľom je zlepšiť situáciu vo výrobe na jednotlivých trhoch.

The product is intended to improve performance and increase PC optimization by flexible adjustment of a known operating system.
Produkt je určený na zlepšenie výkonu a zvýšenie optimalizácie počítača pomocou flexibilného nastavenia známeho operačného systému.

Managed services is the practice of outsourcing on a proactive basis certain processes and functions intended to improve operations and cut expenses….
Manažované služby sú praxou outsourcingu na proaktívnom základe určitých procesov a funkcií určených na zlepšenie operácií a zníženie nákladov.

On asylum, the Council was informed about the state-of-play of the various legal instruments intended to improve the Common European Asylum System(CEAS).
Pokiaľ ide o otázky azylu, Rade sa poskytli informácie o súčasnom stave rozličných právnych nástrojov určených na zlepšenie spoločného európskeho azylového systému(CEAS).

With the lower sections of the caveas hollowed concavely in semicircular form it was intended to improve acoustics.
Pri nižších úsekoch caveas vydlabaných konkávne do polkruhového tvaru je určená na zlepšenie akustiky.

it is intended to improve the quality of life of patients and reduce the cost of treatment of testicular cancer.
JE určený na zlepšenie kvality života pacientovu Znížiť Náklady na Léčba rakoviny semenníkov.

Unlike the other steroids intended to improve performance, women using anvarol need not to fear about obtaining the masculine tendencies.
Na rozdiel od iných steroidov, ktoré majú zlepšiť výkon, ženy používajúce anvarol nemusí báť o získanie mužskej tendencie.

Wikipedia defines Managed Services as the practice of outsourcing on a proactive basis certain processes and functions intended to improve operations and cut expenses.
Manažované služby sú praxou outsourcingu na proaktívnom základe určitých procesov a funkcií určených na zlepšenie operácií a zníženie nákladov.

The SJC 45 degree hand cut bearing edge is intended to improve shell reverberation and tuning.
Strane SJC 45 stupeň rezu ložiska edge je určený na zlepšenie shell dozvuku a tuning.

This shall not preclude the incorporation of small amounts of additives intended to improve some aspects of performance;
To však nebude brániť primiešaniu malých množstiev aditív, ktoré majú zlepšiť niektoré aspekty výkonu;

Managed services involve the practice of outsourcing on a proactive basis certain processes and functions intended to improve operations and cut expenses.
Manažované služby sú praxou outsourcingu na proaktívnom základe určitých procesov a funkcií určených na zlepšenie operácií a zníženie nákladov.

the kit comes as a herbal remedy intended to improve brain nutrition with glucose and oxygen.
lieku"Bilobil"súprava sa dodáva ako bylinný liek určený na zlepšenie výživy mozgu glukózou a kyslíkom.

The practice of outsourcing on a proactive basis certain processes and functions intended to improve operations and cut expenses.
Manažované IT služby sú praxou outsourcingu na proaktívnom základe určitých procesov a funkcií určených na zlepšenie operácií a zníženie nákladov.

because the process is primarily intended to improve image quality.
proces je primárne určený na zlepšenie kvality obrazu.

Managed services isthe practice of outsourcing on a proactive basis certain processes and functions intended to improve operations and cut expenses.
Manažované IT služby sú praxou outsourcingu na proaktívnom základe určitých procesov a funkcií určených na zlepšenie operácií a zníženie nákladov.

Those provisions are also intended to confer on the Community legislature specific power to adopt measures intended to improve the functioning of the internal market.
Predmetom týchto ustanovení je zároveň zverenie osobitnej právomoci normotvorcovi Spoločenstva pre prijímanie opatrení určených na zlepšenie fungovania vnútorného trhu.

Managed Services is the practice of outsourcing certain processes and functions intended to improve operations and cut expenses by the organization.
Manažované služby sú praxou outsourcingu na proaktívnom základe určitých procesov a funkcií určených na zlepšenie operácií a zníženie nákladov.

which is intended to improve the economic environment for all European businesses in all sectors, including textiles and clothing.
ktorá je zameraná na zlepšenie hospodárskeho prostredia všetkých európskych podnikov vo všetkých odvetviach, vrátane textilného a odevného.

The pressure to maximise extraction does not go hand-in-hand with measures intended to improve safety or with proper risk assessment.
Tlaky na čo najväčšie zvýšenie ťažby ropy nejdú ruka v ruke s opatreniami určenými na zlepšenie bezpečnosti alebo s náležitým hodnotením rizika.

exchange of criminal record information between Member States is intended to improve communication between judicial authorities.
výmenu informácií z trestných registrov medzi členskými štátmi je zameraný na zlepšenie komunikácie medzi justičnými orgánmi.