TARKOITUKSENA ON EDISTÄÄ in English translation

• aimed at promoting
• is intended to promote
• is designed to promote
• intended to promote
• aims to contribute
• purpose is to promote
• is intended to contribute
• aim to encourage
• designed to encourage
• seeks to promote
• aims to foster
• designed to foster
• intended to encourage

Examples of using Tarkoituksena on edistää in Finnish and their translations into English

Neuvosto hyväksyi 13. kesäkuuta 200212 Argo-ohjelman, jonka tarkoituksena on edistää hallinnollista yhteistyötä ulkorajojen sekä viisumi-, turvapaikka- ja maahanmuuttoasioiden alalla.
On 13 June 2002,12 the Council adopted the ARGO programme aimed at promoting administrative cooperation in the areas of external borders, visas, asylum and immigration.

FR Argo-ohjelma on hyvä ohjelma, jonka tarkoituksena on edistää ulkorajojen valvontaa, viisumeja, turvapaikkaa ja maahanmuuttoa koskevien yhteisön sääntöjen
The ARGO programme is a good programme, which is designed to promote cooperation between the national administrations in the implementation of common regulations in monitoring external borders,

Toimet, joiden tarkoituksena on edistää parhaiden käytäntöjen luomista työmenetelmien ja-välineiden kehittämistä,
Actions intended to promote the development of best practices in view of improving working methods

Sen tarkoituksena on edistää biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä
It aims to contribute to the conservation of biological diversity

Toimenpiteen tarkoituksena on edistää työssäkäyvien vanhempien työ-
This measure is intended to promote better reconciliation of work

Kannatin mietintöä vuoden 2011 julistamisesta Euroopan vapaaehtoistyön teemavuodeksi, jonka tarkoituksena on edistää viranomaisten ja sidosryhmien välistä vuoropuhelua ja hyvien vapaaehtoistyökäytäntöjen vaihtoa jäsenvaltioissa.
I supported the report on the European Year of Volunteering in 2011, intended to promote dialogue and the exchange of good volunteering practice between authorities and stakeholders in our Member States.

Euroopan laajuiset tapahtumat ja aloitteet, joiden tarkoituksena on edistää kulttuurienvälistä vuoropuhelua tuomalla esiin kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuoden aiheita koskevia toteutuksia ja kokemuksia.
Events and initiatives on a European scale aimed at promoting intercultural dialogue, and highlighting achievements and experiences on the theme of the European Year of Intercultural Dialogue;

Euroopan unioni on sitoutunut panemaan täytäntöön niin sanotun IDABC-ohjelman, jonka tarkoituksena on edistää Internetin käyttöä julkisissa
The European Union is committed to implementing what is called the IDABC Programme, which is designed to promote the use of the Internet in public

BRE-verkko, jonka tarkoituksena on edistää yritysten välistä taloudellista,
The BCC(Business Cooperation Centre) Network, whose purpose is to promote financial, commercial

ehdotetun asetuksen tarkoituksena on edistää tavaroiden ja palveluiden vapaata,
the proposed regulation is intended to promote the free, effective

Toimintasuunnitelman tarkoituksena on edistää kasvua ja työllisyyttä koskevia uudistetun Lissabonin strategian tavoitteita
The Action Plan aims to contribute to achieving the objectives of the renewed Lisbon Strategy for growth

Kaikki ovat varmasti yksimielisiä siitä, että tämä mietintö auttaa meitä toteuttamaan toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on edistää Lissabonin tavoitteiden saavuttamisen edellyttämiä investointeja.
Nobody is in any doubt that this report will help us to implement measures aimed at promoting the investments required to achieve the Lisbon objectives.

turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikkaa ja joiden tarkoituksena on edistää yhteistyötä ja koordinointia kansallisten hallintoelimien välillä.
asylum and immigration intended to promote co-operation and co-ordination between national administrations.

Ulkorajarahaston yleisenä tarkoituksena on edistää yhteisvastuuta jäsenvaltioiden välillä jakamalla ulkorajojen valvontaa koskevaa taakkaa
Its overall purpose is to promote solidarity among the Member States by sharing the burden of external border protection

Tämän säädösehdotuksen tarkoituksena on edistää liikenneturvallisuutta tieliikenteen kuolonurien määrän puolittamiseksi vuoteen 2010 mennessä EU: n asettaman tavoitteen mukaisesti.
This draft legislation is intended to contribute to road safety in line with the EU's objective of halving road accident fatalities by 2010.

Strategiamme tarkoituksena on edistää kierrätystä Euroopan unionin jätehuoltoa koskevan lainsäädännön täytäntöönpanon ja soveltamisen parantamiseksi suunnatuilla toimenpiteillä.
Our strategy is intended to promote recycling through measures aimed at improving the implementation and application of EU waste management legislation.

Ohjelman tarkoituksena on edistää vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen
The Programme aims to contribute to the creation of a European area of freedom,

jolloin tarkoitan viime huhtikuussa hyväksyttyjä Sokrates- ja Leonardo-ohjelmia muodostaa yhden toimenpidekokonaisuuden, jonka tarkoituksena on edistää elinikäistä oppimista.
Leonardo which was approved last April- constitute an integrated package of measures intended to promote lifelong training.

toimielimiin liittyvät uudistukset, joiden tarkoituksena on edistää vuosituhannen kehitystavoitteiden toteutumista,
institutional reforms aimed at promoting the realisation of the Millennium Development Goals,

Näiden enintään 3 vuotta kestävien hankkeiden tarkoituksena on edistää poliittisia uudistuksia korkeakoulujen ja muiden sidosryhmien kansainvälisten hankkeiden kautta.
These projects, which run for up to 3 years, aim to encourage policy reforms through transnational cooperation among higher education institutions and other stakeholders.