DESIGNED TO ENCOURAGE in Finnish translation

• suunniteltu kannustamaan
• tarkoituksena on kannustaa
• tarkoituksena on edistää
• pyritään kannustamaan
• pyritään edistämään
• tarkoituksena on rohkaista

Examples of using Designed to encourage in English and their translations into Finnish

State39 as part of its climate change programme and by developing, in the context of IPP, several initiatives40 designed to encourage procurers to make use of the many possibilities in existing public procurement directives.41.
kehittämällä yhdennetyn tuotepolitiikan yhteydessä useita aloitteita40, joiden tarkoituksena on rohkaista julkisista hankinnoista vastaavia hyödyntämään voimassa olevissa julkisia hankintoja koskevissa direktiiveissä olevia monia mahdollisuuksia41.

With regard to these regions, we must implement an across-the-board policy, designed to encourage and promote these destinations,
Meidän on sovellettava näihin alueisiin kattavaa politiikkaa, jolla pyritään kannustamaan ja edistämään tällaisia kohteita,

Secondly, in the light of the call in the report for steps to remove barriers to mobility, I would highlight the fact that a Council recommendation designed to encourage Member States to do precisely this is due to be adopted by the Council in the coming days.
Toiseksi, koska mietinnössä kehotettiin ryhtymään toimenpiteisiin liikkuvuuden esteiden poistamiseksi, haluaisin korostaa, että neuvoston on määrä antaa tulevina päivinä neuvoston suositus, jolla pyritään kannustamaan jäsenvaltioita tekemään juuri niin.

In 2007 the United Kingdom notified to the Commission a measure designed to encourage private individuals and companies to invest in smaller,
Vuonna 2007 Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti komissiolle toimenpiteestä, jolla pyrittiin kannustamaan yksityishenkilöitä ja yrityksiä sijoittamaan pienempiin,

This joint declaration'is based on common principles and approaches and designed to encourage concerted and coordinated action within the EU
Tämä yhteinen julistus"perustuu yhteisiin periaatteisiin ja lähestymistapoihin, ja sillä pyritään kannustamaan yhteisiä ja koordinoituja toimintoja EU:

A harmonization instrument designed to encourage the development of an encrypted services industry should be one which,
Koodattuja palveluita tuottavan teollisuuden kannustamiseksi tarkoitetun yhdenmukaistamisvälineen tulisi olla sellainen,

The Regulation is intended to lay down specific arrangements for Community support for combined transport, based on a Regulation and designed to encourage transfer of existing and potential traffic from roads to more environmentally-friendly modes
Asetuksella on tarkoitus ottaa käyttöön erityisjärjestelyt asetuksen perusteella yhdistetyille tavarakuljetuksille myönnettävää yhteisön tukea varten ja sillä pyritään kannustamaan nykyisten ja mahdollisten kuljetusten siirtämistä maanteiltä ympäristöystävällisempiin kuljetusvälineisiin.

and a Community mechanism designed to encourage closer cooperation in emergency interventions in the field of civil protection.
tehtävää yhteistyötä koskeva järjestelmä, ja yhteisön mekanismi, jonka tavoitteena on edistää pelastuspalvelualan avustustoimissa tehtävää tiiviimpää yhteistyötä.

The Eco-label is a voluntary scheme designed to encourage businesses-to-market products
Ekomerkki on vapaaehtoisuuteen perustuva järjestelmä, jolla pyritään edistämään ympäristöystävällisten tuotteiden

of the new Treaty allows for qualified majority decisions by the Council of'measures designed to encourage cooperation between Member States through initiatives aimed at improving knowledge,
sisältyvä uusi kohta sallii neuvoston määräenemmis töpäätökset, jotka koskevat"toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on rohkaista yhteistyötä jäsenvaltioiden välillä sosiaalisen syrjäytymisen vastaisten tiedon lisäämiseen,

You are ready to hunt for you can find various sorts of promo codes offered on the market which company design to encourage the merchandise or possibly to provide a discount on the herbal medication.
Olet valmis metsästää löydät eri lajittelee promo koodit saatavilla markkinoilla, mikä yritys suunnittelu edistää kauppatavaraa tai mahdollisesti annettava alennus kasviperäisten lääkitys.

It's designed to encourage spending.
Suunniteltu rohkaisemaan kulutukseen.

The last lesson is designed to encourage pupils to express their own views on nuclear power.
Viimeinen oppitunti on laadittu siten, että oppilaita rohkaistaan ilmaisemaan oma käsityksensä ydinvoimasta.

The occurrence reporting data framework should be designed to encourage elimination of incidents and avoid blame attribution.
Vaaratilanteiden raportointijärjestelmä tulisi suunnitella siten, että se edistää vaaratilanteiden torjuntaa ja ehkäisee syyttelyä.

Our criticism should be constructive, designed to encourage Turkey's path to modernisation and not to block it.
Arvostelumme pitäisi olla rakentavaa ja siten muotoiltua, että se kannustaa Turkkia uudistustyöhön eikä estä sitä..

The e-commerce directive past last year was designed to encourage cross-border trade by enshrining the country-of-origin principle.
Sähköisestä kaupankäynnistä viime vuonna annetun direktiivin tarkoituksena oli edistää rajat ylittävää kaupankäyntiä vahvistamalla alkuperämaan periaate.

schemes of eco- and fair trade labelling designed to encourage responsible purchasing.
reilun kaupan merkintöjä koskevia hankkeita, joilla pyritään kannustamaan vastuullisiin hankintoihin.

On the one hand, our amendments are designed to encourage professional mobility
Tarkistustemme tarkoituksena on yhtäältä edistää ammatillista liikkuvuutta

It is designed to encourage residents to lead a slower lifestyles
Sen tarkoituksena on rohkaista asukkaita elämään hitaammin

This flagship initiative is designed to encourage actors in the field of training and education to give more attention to these policy areas.
Tämän lippulaiva-aloitteen tarkoituksena on kannustaa yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen toimijoita kiinnittämään aiempaa enemmän huomiota näihin politiikanaloihin.