PYRITÄÄN EDISTÄMÄÄN in English translation

• aimed at promoting
• seeks to promote
• aimed at fostering
• aims to contribute
• designed to promote
• is intended to promote
• aims to encourage
• aims at stimulating
• seeks to contribute
• seeks to encourage
• aimed at boosting
• designed to contribute
• seek to foster
• aims to enhance
• aims at facilitating

Examples of using Pyritään edistämään in Finnish and their translations into English

Komitea on aina tukenut toimintalinjoja, joilla pyritään edistämään markkinoiden avaamista
The EESC has always encouraged policies aimed at promoting the opening-up of markets

Vaikka Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädäntö ei ole täydellinen, sillä pyritään edistämään työntekijöiden oikeuksia
Whilst not perfect, UK legislation seeks to promote the rights of workers and encourages employers to

EU tukee aloitteita, joilla pyritään edistämään tuottavaa työntekoa,
The EU will support initiatives aimed at promoting productive employment,

Laajalla aktiivisen ikääntymisen strategialla pyritään edistämään ikämyönteisiä työllistämiskäytäntöjä työnantajien keskuudessa ennen vuonna 2006 voimaan tulevaa ikälainsäädäntöä.
The wider active ageing strategy seeks to promote age-positive employment practices among employers in the run up to age legislation in 2006.

Siitä syystä tuen kaikkia toimia, joilla pyritään edistämään avoimuutta, oikeusvaltioperiaatetta
For this reason, I support all steps aimed at promoting transparency, the rule of law

Ne voisivat lisätä johtosääntöihinsä määräenemmistöäänestykset kaikista Euroopan komissiolle annettavista neuvoista ja kaikista toimenpiteistä, joilla pyritään edistämään valvontakäytäntöjen lähentämistä Euroopassa.
They could introduce in their charters qualified majority vote for all advice to the European Commission and any measure aimed at fostering the convergence of European supervisory practice.

Asetusehdotuksella pyritään edistämään kokonaistavoitteeksi asetettua elohopea-altistuksen vähentämistä toteuttamalla seuraavat kolme tavoitetta.
The draft regulation aims to contribute to the global objective of reducing exposure to mercury, trough the achievement of three objectives.

Sen sijaan siinä pyritään edistämään toimenpiteitä, jotka sovitetaan Euroopan erilaisten rannikkoalueiden ja Euroopan mannerta ympäröivien valtamerten
Instead, it seeks to promote measures that are adapted to the individual needs of Europe's various coastal regions,

On myös erittäin tärkeää laatia erityinen ohjelma, jolla pyritään edistämään ihmisarvoista työtä,
It is also very important to draw up a specific programme aimed at promoting decent work,

Pk-yritysten osallistuminen on tämän vuoksi elintärkeää niiden Lissabonin strategiassa asetettujen tavoitteiden toteuttamiseksi, joilla pyritään edistämään kestävää kasvua ja luomaan lisää
The involvement of SMEs is therefore a vital factor in implementing the objectives set in the Lisbon Strategy aimed at fostering sustainable growth

Luomalla lainsäädännölliset puitteet, joilla pyritään edistämään uusiutuvan energian 20 prosentin tavoiteosuutta vuoteen 2020 mennessä,
By introducing a legislative framework designed to promote the achievement of the 20% target for renewable energy in 2020,

Muuhun ympäristölainsäädäntölainsäädäntöön nähden direktiivillä pyritään edistämään rajoja ylittävää
In relation to other environmental legislation, the Directive aims to contribute to cross-border and EU legal

Siinä pyritään edistämään merituulivoimaa, otetaan voimakkaasti kantaa korkean lämpötilan aurinkoenergiaan ja kehotetaan antamaan lisärahoitusta uusiutuvan energian varastoinnille ja kansallisten verkkojen mukauttamiselle.
It seeks to promote offshore wind energy, takes a firm stand on high-temperature solar energy, and calls for more funding for research into the storage of renewables and the adaptation of national grids.

sisältötuen, joilla pyritään edistämään kanava Ultra HD-muodossa,
providing content, aimed at promoting the channel in Ultra HD format,

Yhteinen Erasmus"‑ohjelmalla pyritään edistämään Euroopan yhdentymisprosessia koskevaa opetusta
Erasmus for All is intended to promote research and teaching on European integration,

Lausunnolla pyritään edistämään sopimattomista kaupallisista menettelyistä annetun direktiivin asianmukaista soveltamista yhtenäismarkkinoilla.
This opinion aims to contribute to the proper implementation of the Directive on unfair commercial practices in the single market.

Yhteisellä toiminnalla pyritään edistämään laaja-alaista yhdennettyä toimintamallia molemmilla sen piiriin kuuluvilla aloilla.
The joint action seeks to promote a comprehensive integrated approach in both of the fields which it covers.

Kyseessä on yksivuo- tinen monialainen humanitaarisen alan jatkotutkinto, jolla pyritään edistämään humanitaarisen alan työntekijöiden ammat- titaitoa
This is a one-year multidisciplinary postgraduate diploma in the humanitarian field designed to promote greater professionalism amongst humanitarian workers

sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskevan politiikan täytäntöönpanoa, jolla pyritään edistämään molempien alueiden taloudellista kehitystä ja vaurautta.
implementation of economic and social cohesion policies aimed at promoting economic development and prosperity in both regions.

Kansalaisten Eurooppa-ohjelmalla pyritään edistämään aktiivista Euroopan kansalaisuutta
The programme‘Citizens for Europe' is intended to promote active European citizenship