LAADITTU in English translation

• drawn up
• drafted
• prepared
• developed
• established
• produced
• written
• compiled
• made
• formulated
• conceived
• created
• elaborated
• devised
• set up
• report

Examples of using Laadittu in Finnish and their translations into English

On laadittu luettelo 400 aineesta, jotka ovat selvästi vaarallisia ympäristölle.
A list has been compiled, containing 400 substances which produce clear risks for the environment.

Kustannusarvio on laadittu vuoden 2007 lokakuun hintatasossa.
The company was established in 2007.

Video on laadittu yhteistyössä Oulun kaupungin tapahtumayksikön kanssa.
The video has been prepared in cooperation with the city of Oulu's Events Unit.

Täällä on jälleen laadittu hyviä mietintöjä, ja ne saavat laajan kannatuksen.
Good reports have again been produced here and will have broad support.

Tässä hengessä tarkistukset on laadittu, mukaan lukien neuvoston tekemät tekniset muutokset.
In this spirit, the amendments have been drawn up, including the technical changes made by the Council.

Kirje oli laadittu ranskaksi.
The letter was drafted in French.

Parlamentissa on laadittu päätöslauselmia, joissa olemme ottaneet erittäin päättäväisen kannan kloonaukseen.
There are Parliament resolutions in which we have made our views on cloning very clear.

Hänen mietintönsä on asiantuntevasti laadittu ja tarjoaa perusteellisen analyysin ongelmasta.
The report he presents is professionally written and gives an in-depth analysis of the problem raised.

Olemme jo laadittu kattava markkinoinnin työkaluja sinulle.
We have already prepared comprehensive marketing tools for you.

Ei kerätty tai laadittu hänen aikaa, koska ei ole olemassa.
Were not collected or compiled in his period because there is no.

Tämä seurauksena on laadittu uusi järjestelmä yhteistyössä kansainvälisten organisaatioiden kanssa.
As a result, a new system has been developed in co-operation with various international organisations.

Komission talousarvio on laadittu 31 politiikan alaa koskevaksi toimintoperusteiseksi budjetiksi.
The Commission's budget has been drawn up as an activity-based budget concerning 31 policy areas.

Liite 3 on laadittu komissiota varten hiljattain tehdyn tutkimuksen4 perusteella.
Annex 3 has been established on the basis of a study4 recently carried out for the Commission Services.

Moniosainen loppukertomus on laadittu.
A multi-volume final report has been produced.

Tarkistus 46 oli alunperin laadittu italiaksi.
Amendment No 46 was originally drafted in Italian.

Tästäkin asiasta on laadittu lukuisia analyyseja ja kehitelty erilaisia lähestymistapoja.
Countless analyses have been made, and a variety of approaches adopted.

Käsikirja on laadittu pk-yrityksen johdolle, joka laatii omaa ympäristöasioiden hallintajärjestelmäänsä.
The Manual is written for the management of a SME developing an EMS on its own.

Kurssimme on laadittu oleskelevien ulkomaalaisten Puolassa joko tilapäisesti tai pysyvästi.
Our courses have been prepared for foreigners staying in Poland either temporary or permanently.

Hänen mietintönsä on terävästi laadittu, mutta se perustuu mielestäni harhanäkemykseen.
Her report is cleverly formulated, but is in my opinion based on an erroneous point of view.

Lisäksi on laadittu alakohtaisia ohjelmia esim. elintarviketeollisuudessa, puunjalostuksessa, tekstiiliteollisuudessa ja laivanrakennuksessa.
Sector-specific programmes have also been developed e.g. in the food processing, wood processing, textiles and shipbuilding sectors.