DESIGNED TO ENCOURAGE in Romanian translation

• conceput pentru a încuraja
• menite să încurajeze
• destinate să încurajeze
• proiectat să încurajeze
• concepute pentru a încuraja
• menită să încurajeze
• menit să încurajeze

Examples of using Designed to encourage in English and their translations into Romanian

Member States shall develop programmes designed to encourage organisations to implement an environment management system.
Statele membre dezvoltă programe destinate încurajării organizațiilor în vederea punerii în aplicare a unui sistem de management de mediu.

Aid for reducing external costs designed to encourage a modal shift from road to rail;
Ajutoare pentru reducerea costurilor externe, care sunt destinate încurajării unui transfer modal de la calea rutieră la calea ferată;

This is why our training is designed to encourage the full and equal participation of women,
De aceea, programele noastre de instruire sunt concepute să încurajeze participarea egală și completă a femeilor,

The Early Enrichment Programme, designed to encourage positive family environments for underprivileged children, serves as another example of successful intervention to end violence against children.
The Early Enrichment Programme, care este destinat încurajării unor medii familiale pozitive pentru copiii defavorizați servește drept un alt exemplu de intervenție cu succes pentru eradicarea violenței împotriva copiilor.

versatile and accessible, designed to encourage experimentation and self-expression.
versatile si accesibile, concepute pentru a incuraja experimentarea si auto-exprimarea.

There is also a program ddicated to preschool children and their parents, designed to encourage juveniles to go to kindergartens.
Există un program dedicate copiilor de vârstă preşcolară şi părinţilor lor, pentru a încuraja intrarea minorilor în grădiniţe. Centrul de presă.

During these meetings we watched various examples of contemporary constructions and spaces for relaxation, designed to encourage interaction.
Pe parcursul intalnirilor s-au vizionat diverse exemple de constructii si spatii contemporane de relaxare, gandite pentru a incuraja interactiunea.

The research conducted by CRPE is an analysis on the NRDP measures designed to encourage the association and market integration of small producers.
Raportul realizat de CRPE reprezintă o analiză a PNDR din perspectiva masurilor menite sa incurajeze asocierea si integrarea pe piață a micilor producători.

It has also been the leading city in implementing at tourism ministry initiative called"Let it Be Legal," designed to encourage the registration and categorisation of private accommodations.
A fost de asemenea primul oraş care a implementat o iniţiativă a Ministerului Turismului numită"Să fie legal", menită să descurajeze înregistrarea şi categorizarea locurilor particulare de cazare.

Higher education achievement report- The HEAR is designed to encourage a more sophisticated approach to recording student achievement, which acknowledges fully
Mentorizarea și schemele de lucru pentru umbrire Raport de realizare a învățământului superior- HEAR este conceput pentru a încuraja o abordare mai sofisticată a înregistrării realizărilor elevilor,

Processes designed to encourage flexibility within Europe have not established secure
Procesele menite să încurajeze flexibilitatea în Europa nu au stabilit măsuri sigure

federal level- and it is designed to encourage and demonstrate the opportunities that exist in the United States to foreign investors.
federal- și este conceput pentru a încuraja și demonstra oportunitățile care există în Statele Unite pentru investitorii străini.

namely co-ordination(adoption of measures designed to encourage co-operation between the Member States)
anume coordonarea(adoptare de măsuri destinate să încurajeze cooperarea între statele membre)

adopting instruments and measures designed to encourage the universal application of core labour standards in various fields of action,
la adoptarea unor instrumente şi măsuri menite să încurajeze aplicarea universală a standardelor fundamentale de muncă în diferitele domenii de acţiune,

including those published by private concerns, designed to encourage the public to travel outside the territory of the European Communities,
inclusiv cele care sunt editate de întreprinderi private, destinate să încurajeze publicul să efectueze călătorii în afara Comunităţilor Europene,

consultation by adopting minimum requirements by means of directives or through measures designed to encourage cooperation between the Member States.
adoptând cerințe minime prin intermediul Directivelor sau prin măsuri menite să încurajeze cooperarea între statele membre.

the Union's financial contribution functioning as"start-up capital" designed to encourage the Member States
contribuția financiară a Uniunii trebuind să servească drept„capital inițial” menit să încurajeze statele membre

They are designed to encourage them to draw up their own national integrated maritime policies,
Acestea sunt concepute pentru a încuraja statele membre să își elaboreze propriile politici maritime integrate,

Nor would those rights necessarily pose a problem under a bank resolution process which favours a graduated approach designed to encourage shareholders' consent to restructuring measures or where the necessary time to
Aceste drepturi nu ar trebui să reprezinte o problemă nici în cazul unui proces de soluționare a unei situații de criză care privilegiază o abordare progresivă menită să încurajeze acordul acționarilor față de măsurile de restructurare

You will actively use online materials developed by the University Careers Service designed to encourage you to think about your knowledge,
Veți utiliza în mod activ materiale online dezvoltate de Cariere Universitatea serviciu destinat să vă încurajez să se gândească la cunoștințele,