DESIGNED TO ENCOURAGE in Slovenian translation

• namenjeni spodbujanju
• zasnovan tako da spodbuja
• oblikovana tako da spodbujajo
• namenjen spodbujanju
• namenjene spodbujanju
• namenjenih spodbujanju

Examples of using Designed to encourage in English and their translations into Slovenian

will be university cities of continuous growth, designed to encourage individuality, creativity,
bodo univerzitetna mesta neprestane rasti, oblikovana tako, da spodbujajo raznolikost, kreativnost

Stresses that the policy framework must be designed to encourage the development of all kinds of AI
Poudarja, da mora biti politični okvir zasnovan tako, da spodbuja razvoj vseh vrst umetne inteligence

Visa's Everywhere Initiative is an innovation program designed to encourage the“next big thing” in payments
Everywhere Initiative je inovacijski program, namenjen spodbujanju razvoja“naslednje velike stvari” v plačilih,

In 2007 the United Kingdom notified to the Commission a measure designed to encourage private individuals
Leta 2007 je Združeno kraljestvo Komisiji priglasilo ukrep, namenjen spodbujanju fizičnih oseb

eight other interactive exhibits designed to encourage development in children through play,
še osem drugih interaktivnih eksponatov, namenjenih spodbujanju razvoja otrok skozi igro,

Visa's Everywhere Initiative is an innovation programme designed to encourage the“next big thing” in payments
Everywhere Initiative je inovacijski program, namenjen spodbujanju razvoja“naslednje velike stvari” v plačilih,

Visa's Everywhere Initiative is an innovation program designed to encourage the“next big thing” in payments,
Everywhere Initiative je inovacijski program, namenjen spodbujanju razvoja“naslednje velike stvari” v plačilih,

long-term effects of a supplementary programme in preschool designed to encourage children's early literacy skills.
dodatnega programa v vrtcu, ki je bil namenjen spodbujanju zgodnje pismenosti otrok.

This joint declaration'is based on common principles and approaches and designed to encourage concerted and coordinated action within the EU
Ta skupna deklaracija"temelji na splošnih načelih in pristopih in je namenjena spodbujanju usklajenih in poenotenih ukrepov v EU

I2010 is a comprehensive strategy designed to encourage the development of the digital economy,
I2010 je celovita strategija, namenjena spodbujanju razvoja digitalnega gospodarstva,

The creative voucher is designed to encourage the development of the creators' entrepreneurial idea(both domestic and foreign creatives),
Kreativni vavčer je oblikovan tako, da spodbuja razvoj podjetniške ideje ustvarjalcev(tako domačih kot tujih)

Nor would those rights necessarily pose a problem under a bank resolution process which favours a graduated approach designed to encourage shareholders' consent to restructuring measures
Prav tako te pravice ne bi nujno povzročale težav v postopku reševanja banke, kadar ta temelji na postopnem pristopu, namenjenem spodbujanju privolitve delničarjev v ukrepe za prestrukturiranje,

Engage: The center's immersive environment provides clients and partners with everything they need to work on new digital solutions-- in a physical space designed to encourage dynamic interaction, real-time experimentation and rapid prototyping.
Vključevanje: Okolje centra strankam in partnerjem nudi vse, kar potrebujejo za delo na novih digitalnih rešitvah, sam prostor pa je oblikovan tako, da omogoča dinamično interakcijo, eksperimentiranje in hitro izdelavo prototipov.

framework laws may establish measures designed to encourage cooperation between Member States through initiatives aimed at improving knowledge,
okvirnimi zakoni lahko določijo ukrepi, namenjeni spodbujanju sodelovanja med državami članicami s pobudami, katerih cilj je izboljšanje znanja,

The ZPP contains provisions designed to encourage the conclusion of court settlements
ZPP sicer vsebuje določbe, namenjene spodbujanju sklepanja sodne poravnave,

safety at work where it refers to measures designed to encourage cooperation between Member States in Art 153(2)(a) TFEU.
varnosti pri delu, in se v členu 153(2)(a) PDEU nanaša na ukrepe, namenjene spodbujanju sodelovanja med državami članicami.

(a) European laws or framework laws may establish measures designed to encourage cooperation between Member States through initiatives aimed at improving knowledge,
(a) sprejmeta ukrepe, ki so namenjeni spodbujanju sodelovanja med državami članicami s pobudami, katerih cilj je izboljšanje znanja,

living conditions where it refers to measures designed to encourage cooperation between Member States in Art 153(2)(a) TFEU.
življenjskih razmer, in se v členu 153(2)(a) PDEU nanaša na ukrepe, namenjene spodbujanju sodelovanja med državami članicami.

(a) may adopt measures designed to encourage cooperation between Member States through initiatives aimed at improving knowledge,
(a) sprejmeta ukrepe, ki so namenjeni spodbujanju sodelovanja med državami članicami s pobudami, katerih cilj je izboljšanje znanja,

as well as on a number of longer-term questions designed to encourage a forward‑looking policy discussion that can feed into the general review of the regulatory framework for electronic communications in 2006.
predhodne ugotovitve, kot tudi številna dolgoročna vprašanja, zasnovana tako, da spodbujajo v prihodnost usmerjeno politično razpravo, ki se lahko vnese v splošni pregled regulativnega okvira elektronskih komunikacij v letu 2006.