TARKOITUKSENA ON VARMISTAA in English translation

• aims to ensure
• is intended to ensure
• are designed to ensure
• is aimed at ensuring
• purpose is to ensure
• seeks to ensure
• aimed at securing
• are intended to ensure
• aim to ensure
• is designed to ensure
• are aimed at ensuring

Examples of using Tarkoituksena on varmistaa in Finnish and their translations into English

Direktiivin tarkoituksena on varmistaa kudos- ja solusiirtojen turvallisuus,
The Directive is aimed at ensuring safety in the field of transplantation of tissues

Direktiivin tarkoituksena on varmistaa lisäeläkeoikeuksien säilyttämisen osalta yhtäläinen kohtelu työntekijöille,
The Directive is intended to ensure the right to equal treatment for people who change jobs within a country

Kilpailusääntöjen tarkoituksena on varmistaa samat säännöt ja tasavertaiset mahdollisuudet kaikille,
Competition rules are designed to ensure that the same rules

Tarkoituksena on varmistaa, että toimivaltaiset viranomaiset ovat tietoisia jälleenvakuutusyrityksen omistusrakenteesta.
Their purpose is to ensure that the competent authorities are aware of the ownership structure of the reinsurance undertaking.

Asetusehdotuksen tarkoituksena on varmistaa sähköisen tunnistamisen vastavuoroinen tunnustaminen
The draft regulation aims to ensure mutual recognition and acceptance of electronic

Asetusehdotuksen tarkoituksena on varmistaa maksujen jäljitettävyys terrorismin rahoittamisen estämiseksi velvoittamalla maksajat antamaan tietoja henkilöllisyydestään
The draft regulation is aimed at ensuring traceability in payments and settlements so as to prevent the financing of terrorists, by imposing identification requirements on payers

Koska eteenpäin siirrettävien tappioiden tarkoituksena on varmistaa, että veronmaksaja maksaa veron reaalitulostaan,
Since carry-forward of losses is intended to ensure that a taxpayer pays tax on its real income,

Fanned harmittelee tarkoituksena on varmistaa kätesi on aina natural kantaa kaikissa pisteissä pitkin kitaran kaula.
Fanned frets are designed to ensure your hand is always in a natural position at all points along the guitar's neck.

Komission toimien tarkoituksena on varmistaa, että kehittyminen jatkuu siten, että kilpailusääntöjä sekä valtiontukea koskevia sääntöjä noudatetaan tiukasti.
The Commission's action seeks to ensure that this development continues through the strict application of the rules on competition and State aid.

Sen tarkoituksena on varmistaa, että jokainen ajoneuvo voidaan selvästi tunnistaa 30 vuoden ajan valmistajan välityksellä tarvitsematta turvautua muihin tietoihin.
Its purpose is to ensure that every vehicle can be clearly identified over a period of 30 years through the intermediary of the manufacturer, without there being a need for reference to further data.

Päätöksen tarkoituksena on lisäksi varmistaa, että Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden UNFCCC: lle suorittamassa raportoinnissa noudatetaan UNFCCC: n raportointia koskevien suuntaviivojen perusperiaatteita.
In reporting by the European Community and its Member States to the UNFCCC, the decision aims to ensure that the basic principles of the UNFCCC reporting guidelines are observed.

Samalla sen tarkoituksena on varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta
At the same time, it is aimed at ensuring the proper functioning of the single market,

Koska tappiontasauksen tarkoituksena on varmistaa, että verovelvollinen maksaa veron reaalitulostaan,
Since the carry-forward of losses is intended to ensure that a taxpayer pays tax on its real income,

Näiden ohjeiden ja käyttöehtojen tarkoituksena on varmistaa, että kaikki käyttäjät toimivat vastuullisesti ja että Blendr käyttö on turvallista ja mukavaa kaikille.
These Guidelines and our Terms and Conditions are designed to ensure every user can enjoy Blendr safely and responsibly.

Tämän direktiivin tarkoituksena on erityisesti varmistaa, että oikeutta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin ja elinkeinovapautta noudatetaan täysin.
In particular, this Directive seeks to ensure full respect for the right to a fair trial and the freedom to conduct a business.

Direktiivin 3 a artiklan 3 kohdan tarkoituksena on varmistaa, että muihin jäsenvaltioihin sijoittautuneet lähetystoiminnan harjoittajat kunnioittavat näitä kyseisten jäsenvaltioiden toimenpiteitä.
Article 3a(3) aims to ensure that broadcasters established in other Member States respect the measures drawn up by the respective Member States.

Sen tarkoituksena on varmistaa turvallisuussääntöjen yhtenäinen soveltaminen
It is aimed at ensuring the uniform application of safety rules

Tämän uuden menettelyn tarkoituksena on varmistaa, että kun Ecofin-neuvosto valmistelee ja harkitsee talouspolitiikan laajoja suuntaviivoja,
This new procedure is intended to ensure that in the preparation and consideration of the Broad Economic Policy Guidelines,

EMC: n(electromagnetic compatibility) tarkoituksena on varmistaa, että sähköiset laitteet pystyvät toimimaan yhdessä aiheuttamatta häiriöitä toisilleen,
EMC's(electromagnetic compatibility) purpose is to ensure that electrical equipment can operate together without causing interference for each other

Näiden ohjeiden ja käyttöehtojen tarkoituksena on varmistaa, että kaikki käyttäjät toimivat vastuullisesti ja että Badoon käyttö on turvallista ja mukavaa kaikille.
These Guidelines and our Terms and Conditions are designed to ensure every user can enjoy Badoo safely and responsibly.