IS DESIGNED TO ENSURE in Finnish translation

• on tarkoitus varmistaa
• pyritään varmistamaan
• on suunniteltu varmistamaan
• tarkoituksena on taata
• tarkoituksena on varmistaa
• tavoitteena on varmistaa

Examples of using Is designed to ensure in English and their translations into Finnish

The proposal is designed to ensure that all Member States come up at least to the minimum requirements considered necessary to protect the health and safety of workers.
Ehdotuksella on tarkoitus varmistaa, että kaikissa jäsenvaltioissa noudatetaan ainakin niitä vähimmäisvaatimuksia, joita pidetään tarpeellisina työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden turvaamiseksi.

The first objective is designed to ensure that enforcement authorities can cooperate efficiently and effectively with their counterparts in other Member States.
Ensimmäisen tavoitteen tarkoituksena on varmistaa täytäntöönpanoviranomaisten tehokas ja toimiva yhteistyö muiden jäsenvaltioiden virkaveljien kanssa.

This declaration is designed to ensure compliance with the original deadline for accession to the Schengen area.
Tällä julistuksella on tarkoitus varmistaa, että alkuperäistä Schengenin alueeseen liittymistä koskevaa määräaikaa noudatetaan.

This provision is designed to ensure that savings income received indirectly via such undertakings and entities is also included in the scope of the Directive.
Tämän säännöksen tarkoituksena on varmistaa, että tällaisilta yrityksiltä tai yhteisöiltä suoraan tai epäsuorasti saadut säästötulot kuuluvat myös direktiivin soveltamisalaan.

This means a professional formula, which is designed to ensure that your hair shine and smoothness.
Tämä tarkoittaa ammattilainen kaava, jonka tarkoituksena on varmistaa, että hiukset kiiltoa ja pehmeyttä.

This is as procedural directive which is designed to ensure a risk assessment of GMO products so that only certain products
Se on menettelytapadirektiivi, jonka on tarkoitus taata geneettisesti muunnettuja mikro-organismeja sisältävien tuotteiden riskien arviointi,

The Agreement on Technical Barriers to Trade(TBT) being implemented in the World Trade Organisation(WTO) is designed to ensure that testing and certification procedures do not create unnecessary obstacles.
WTO: ssa täytäntöön pantavan kaupan teknisiä esteitä koskevan TBT-sopimuksen tarkoituksena on varmistaa, ettei testeistä ja sertifioinneista muodostu tarpeettomia kaupan esteitä.

The single Eurosystem tender procedure is designed to ensure that euro banknotes are produced in a fully secure, controlled
Tarjouskilpailumenettely onkin suunniteltu takaamaan, että euroseteleitä valmistetaan täysin turvallisella, valvotulla ja luottamuksellisella tavalla, jotta korkealaatuisia seteleitä on aina

This postponement is justified on procedural grounds and is designed to ensure the best possible collaboration with the Commission
Lykkääminen on perusteltua menettelyyn liittyvistä syistä, ja sillä on tarkoitus varmistaa mahdollisimman hyvä yhteistyö komission

you can also visit the Oratory, which is designed to ensure that passengers can meditate and relax.
Terminaalin 1 transitalueella voit vierailla Oratoryssa, joka on suunniteltu takaamaan mietiskelyyn ja rentoutumiseen pyhitetyn paikan.

These differences lead to important prudential deficiencies in the regulatory framework that is designed to ensure financial stability, and competitive distortions in otherwise highly competitive markets.
Monialainen vakuutushallintayhtiö voi pankkidirektiivien mukaan olla rahoitushallintayhtiö Nämä erot johtavat merkittäviin puutteisiin toiminnan vakauden valvonnassa sääntelypuitteissa, joiden tarkoituksena on huolehtia rahoitusmarkkinoiden vakaudesta, ja kilpailunvääristymiin markkinoilla, joilla kilpailu on kovaa.

Taken as a whole, the action plan is designed to ensure that the European market, too, can compete in this sector,
Kaiken kaikkiaan toimintasuunnitelman on tarkoitus varmistaa, että eurooppalaiset markkinat voivat myös kilpailla tällä alalla,

The Regulation is designed to ensure that the rules for determining the jurisdiction of the courts called on to deal with the property aspects of registered partnerships are in line with the existing
Sitä varten asetuksella pyritään varmistamaan, että säännöt, jotka koskevat parisuhteiden varallisuusoikeudellisia näkökohtia käsittelevien tuomioistuinten toimivallan määrittämistä, vastaavat muissa, nykyisissä tai suunnitteilla olevissa EU:

The new framework is designed to ensure that ex ante regulation is applied only where the level of competition in defined mar kets is considered to be insufficient on the basis of an analysis consistent with competition law methodology.
Uudessa sääntelyjärjestelmässä on tarkoitus varmistaa, että ennakkosääntelyä harjoitetaan vain silloin, kun kilpailun taso määritellyillä markkinoilla kilpailuoikeuden mukaisin menetelmin analysoituna katsotaan riittämättömäksi.

This provision is designed to ensure that accrued or capitalised interest realised at the sale,
Tämä säännös on suunniteltu varmistamaan, että edellä mainittujen yritysten ja yhteisöjen osakkeiden myynnin,

The proposal for a directive is designed to ensure that Member States establish a national regulatory
Ehdotuksella direktiiviksi pyritään varmistamaan, että jäsenvaltiot luovat kansallisen sääntely-

The Commission proposal is designed to ensure that a credit institution and its branch offices in other
Komission ehdotuksen tarkoituksena on taata, että luottolaitos ja sen muissa jäsenvaltioissa olevat sivuliikkeet voidaan tervehdyttää

armed conflict(mentioned in chapter 4.3) is designed to ensure that projects funded by the EU
lapsia aseellisissa konflikteissa koskevalla toimintasuunnitelmalla pyritään varmistamaan, että EU: n

Paragraph 3 is designed to ensure that, when a national court hears an action of a type other than those referred to in Article 30,
Artiklan 3 kohdan tarkoituksena on taata, että silloin, kun kansallisessa tuomioistuimessa pannaan vireille muu kuin 30 artiklassa tarkoitettu kanne, mutta jota varten on

The RAPEX system is designed to ensure efficient dissemination of information to all Member States to allow rapid action to be taken against consumer products that are detected on the market, which present serious risks to the health and safety of consumers.
Rapex-järjestelmän tarkoituksena on varmistaa tiedon tehokas levittäminen kaikille jäsenvaltioille, jotta voidaan toteuttaa nopeasti toimia markkinoilla sellaisia kulutustuotteita kohtaan, joista aiheutuu vakava riski kuluttajien terveydelle ja turvallisuudelle.