Examples of using Is designed to ensure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This three to four year full-time program is designed to ensure that students are involved in research very early on and develop a solid publication record during their PhD studies.
זוהי תכנית במשרה מלאה 4 שנים, שנועדה להבטיח שתלמידים מעורבים בשלב מוקדם מאוד במחקר ופיתוח פרסום רשומה מוצק במהלך לימודיהם.This course is designed to ensure that you obtain a sound theoretical understanding of human rights law,
Excavating the tunnel, in the construction of the eastern section of the Fifth Line to Jerusalem, is designed to ensure the conservation of natural resources in the area for future generations.
חציבת המנהרה, במסגרת הקמת הקטע המזרחי של"המערכת החמישית לירושלים", נועדה להבטיח את שימור משאבי הטבע באזור למען הדורות הבאים.This course is designed to ensure that you obtain a sound theoretical understanding of human rights law, as well as the latest knowledge of how international human rights standards and systems operate in practice.
קורס זה נועד להבטיח שתקבל הבנה תיאורטית קולית של דיני זכויות האדם וידע עדכני על האופן שבו פועלים בפועל תקני זכויות אדם בינלאומיים ומערכות.respond to your newsletters, SendPulse is designed to ensure your messages reach your target audience wherever they are, at all times, and without fail.
SendPulse נועד להבטיח את ההודעות שלך להגיע לקהל היעד שלך בכל מקום בו הם נמצאים, בכל העת, ובלי להיכשל.Old age insurance is one of the most important branches of the National Insurance social security system and is designed to ensure that residents of Israel receive a regular monthly income in old age.
ביטוח זקנה הוא אחד מענפי הביטוח החשובים ביותר במערכת הביטוח הסוציאלי של המוסד לביטוח לאומי, והוא נועד להבטיח לתושבי ישראל הכנסה חודשית קבועה לעת זקנה.in legal language"temporary relief", which is designed to ensure the claimant's ability to receive the amount of his claim if he wins his claim.
בשפה המשפטית"סעדים זמניים", שנועדו להבטיח את יכולתו של התובע לקבל את סכום תביעתו, במידה וינצח בתביעתו.in legal language"temporary relief," which is designed to ensure the claimant's ability to receive the amount of his claim if he is successful.
בשפה המשפטית"סעדים זמניים", שנועדו להבטיח את יכולתו של התובע לקבל את סכום תביעתו, במידה וינצח בתביעתו.The compact is designed to ensure that the candidate who receives the most votes nationwide is elected president,
ההסכם נועד להבטיח שהמועמד לנשיאות שיזכה ברוב הקולות ייבחר לתפקיד הנשיא,Similarly, I am not convinced that the regular oversight, which is designed to ensure that the individual examination be conducted in proper fashion,
ובדומה, לא שוכנעתי Correct SoD is designed to ensure that individuals don't have conflicting responsibilities or are not responsible
הפרדה נכונה של הסמכויות מתוכננת כדי להבטיח כי ליחידים לא יהיו תחומי אחריות שהיה ניגוד עניינים ביניהם,Each program within the university is designed to ensure that all of the acquired knowledge and skills will be valuable to its graduates,
כל תוכנית בתוך האוניברסיטה נועדה להבטיח כי כל הידע והכישורים שנרכשו יהיה יקר לבוגריו,The compact is designed to ensure that the candidate who wins the most popular votes is elected president,
ההסכם נועד להבטיח שהמועמד לנשיאות שיזכה ברוב הקולות ייבחר לתפקיד הנשיא,The Law is designed to ensure that the revenues from the provision of water and sewage services are earmarked for investment in restoration, maintenance and operation of these systems,
חוק תאגידי מים וביוב נועד להבטיח את יעוד ההכנסות ממתן שירותי מים וביוב להשקעה בשיקום מערכות אלה,The compact is designed to ensure that the candidate who wins the most popular votes is elected president,
ההסכם נועד להבטיח שהמועמד לנשיאות שיזכה ברוב הקולות ייבחר לתפקיד הנשיא,Devices are designed to ensure the quality and safety of the products you manufacture.
התקנים נועדו להבטיח איכות ובטיחות של המוצרים אותם אתם מייצרים.Trees that are designed to ensure control.
עצים שנועדו להבטיח שליטה.They are designed to ensure the safety of your children.
הם נועדו להבטיח את שלום הילדים שלכם.All these steps are designed to ensure that the American people can trust that our efforts are in line with our interests and our values,” he said.
הצעדים הללו נועדו להבטיח שהעם האמריקאי יכול לבטוח בכך שהאינטרסים שלנו הולמים לערכים שלנו", אמר אובמה.Above all, the treaty was designed to ensure that space exploration occur peacefully and for the benefit of all mankind.'.
מעל הכול, האמנה נועדה להבטיח שחקר החלל יתרחש בדרכי שלום ולטובת כל המין האנושי.
