IS DESIGNED TO PROTECT in Hebrew translation

• נועד להגן על
• נועדה להגן על
• נועד לשמור על
• תוכננה להגן על

Examples of using Is designed to protect in English and their translations into Hebrew

This component, amounting to between 6% and 8.3% of salary, is set aside by the employer and is designed to protect employees in the event of termination or changing workplaces.
רכיב הפיצויים בעת פיטורים- 6%- 8.3% מהשכר- מופרש על ידי המעביד, ונועד להגן על העובד במקרה של פיטורים או החלפת עבודה.

The Constitution of the United States is designed to protect the rights of the individual,
החוקה של ארה"ב נועדה לשמור על זכויות הפרט,

The legal system is designed to protect men from the superior power of the state
המערכת המשפטית מיועדת להגן על גברים מפני כוחה העודף של המדינה,

It typically covers the upper teeth, and is designed to protect against broken teeth, cut lips
בדרך כלל מכסה מגן הפה את השיניים העליונות, והוא מיועד להגן מפני שיניים שבורות,

Composed of microscopic crystalline rods, tooth enamel is designed to protect the teeth from the effects of chewing,
האמייל של השן מורכב מגבישים מיקרוסקופיים ונועד להגן על השיניים מפני ההשפעות של לעיסה,

Our body is designed to protect us and will take all necessary measures to prevent bacteria from entering.
גופנו מעוצב להגן עלינו וזו הסיבה שהוא ינקוט בכל הצעדים הדרושים, כדי למנוע מחיידקים להיכנס לתוכו.

The system is designed to protect Data against anyone who might try to take advantage of his memory loss.
המערכת מתוכננת להגן על דאטה מפני כל מי שעלול לנסות לנצל את אובדן הזיכרון שלו.

Real packaging is made from high-quality paperboard and is designed to protect the bottle from damage.
אריזה אמיתית עשויה מקרטון באיכות גבוהה שנועד להגן ולשמור על הבקבוק.

Whatever the Anubis crew put in there, that safe is designed to protect the hell out of it.
לא משנה מה אנוביס לשים הצוות שם, בטוח אשר נועד להגן לעזאזל מחוץ לזה.

And it's just that kind of ugliness that the ryocorp mortality clause is designed to protect against.
וזה בדיוק מסוג הכיעור שסעיף המוסר של חברת ראיו נועד להגן מפניו.

The thoracic spine is much more rigid due to the presence of ribs and is designed to protect the heart and lungs.
עמוד השדרה הגבי נוקשה הרבה יותר, בגלל הנוכחות של הצלעות, והוא נועד להגן על הלב והריאות.

Since its establishment, the barrier is designed to protect Israeli citizens
מאז הקמה של הוא, המכשול נועד להגן על אזרחי ישראל

More than that, the weapon is designed to protect itself so thoroughly that even the engineers who created the bomb can't compromise it, yet the device
יתרה מזאת, הנשק נועד להגן על עצמו כל כך ביסודיות, שגם המהנדסים שיצרו את הנשק לא יכולים למנוע את הפעלתו,

Insurance is good and is designed to protect the insured from unforeseen eventualities,
הביטוח הוא טוב, והוא נועד להגן על המבוטח מפני צרה בלתי צפויה,

Voltage relay RN-104"Volt Control" is designed to protect household appliances(equipment)(refrigerators,
RN-104 ממסר מתח"שליטה וולט" נועד להגן מכשירי חשמל ביתיים(ציוד)(מקררים,

international humanitarian law is designed to protect them from displacement or from any exercise of authority by the occupying power that is not militarily necessary or done for their benefit.
והמשפט ההומניטארי הבינלאומי נועד להגן עליהם מפני עקירה או מפני כל שימוש אחר בסמכותו של הכוח הכובש שאינו נדרש לצרכים צבאיים או נעשה לטובתם.

The Veterinary Service is designed to protect public health from animal-borne diseases and dangers. The Animal License
השירות הווטרינרי נועד לשמור על בריאות הציבור מפני מחלות וסכנות שמקורן בבעלי חיים,

When buying this insurance through the bank, it should be noted that the building insurance does not include a third party(third-party apartment insurance is designed to protect you from damage caused in various cases, such as dampness in the walls of the neighbor that comes from your bathroom or someone who has
כשמבצעים ביטוח באמצעות הבנק יש לשים לב שביטוח המבנה אינו כולל צד ג'(ביטוח דירה צד ג' נועד להגן עליכם מפני נזקים שנגרמו במקרים שונים כגון רטיבות בקירות של השכן שמקורם בנזילה מהאמבטיה שלכם

MOSE is designed to protect Venice and the lagoon from tides of up to 3 metres(9.8 ft).
MOSE נועד להגן על ונציה והלגונה מעליית מפלס המים של עד 3 מטרים.

for the Ilyushin Il-112V. The ODS is based on the President-S ODS that is designed to protect aircraft from being hit by anti-aircraft missiles
פיתוח חדש מערכות ההגנה(ODS) עבור מטוסי האיליושין Il-112V ונועד להגן על מטוסים מפני פגיעת טילים נגד מטוסים ומערכות ארטילריה.