DESIGNED in Hebrew translation

• נועדו
• תוכנן
• שנועד
• עיצב
• עוצב
• שעוצב
• תכנן
• מיועד
• המיועד
• עיצוב
• מעוצב
• שעיצב
• שתכנן

Examples of using Designed in English and their translations into Hebrew

That year's game was designed to test the military response to the activation of a sleeper cell in New York City.
המשחק של אותה שנה היה מיועד לבדוק את התגובה הצבאית להפעלה של תא רדום בניו יורק.

This was apparent also in buildings designed by Robert Venturi in Los Angeles,
זה ניכר גם בבניינים שעיצב רוברט ונטורי(Venturi) בלוס אנג'לס,

The lighting, designed by Amir Brenner was built into the design of the installation. It reacted to the instruments and the music and lit up the sounds.
עיצוב התאורה, פרי עבודתו של עמיר ברנר, היה לחלק מובנה בעיצוב המיצב, הגיב לכלים ולמוזיקה והאיר את הצלילים.

Architect George Gilbert Scott designed the 1847 cathedral, and it ranks among the finest examples of pure neo-Gothic architecture in North America.
האדריכל ג'ורג 'גילברט סקוט תכנן את הקתדרלה של 1847, והיא מדורגת בין הדוגמאות הטובות ביותר לארכיטקטורה ניאו-גותית טהורה בצפון אמריקה.

a house he designed in 1935 and which was partly built over a waterfall.
בית שתכנן ב- 1935, והוא נבנה בחלקו מעל מפל מים.

Designed for practising managers looking to take the step upwards to a strategic role,
מיועד למנהלי תרגול מחפש לקחת את הצעד כלפי מעלה לתפקיד אסטרטגי,

When you walk into the DMV, the person who designed the form will have a huge influence on what you will end up doing.
כאשר אתם נכנסים למשרד התחבורה, לאדם שעיצב את הטופס תהיה השפעה אדירה על מה שבסופו של דבר תעשו.

In 1915, Alfred Mellow es designed an electric refrigeration unit that differed fron1 other refrigerators because it was self-contained;
ב-1915 תכנן אלפרד מלואז יחידת קירור חשמלית שונה מזו של מקררים אחרים, משום שהיא הייתה עצמאית,

Garden designed with rechargeable solar light charged during the day using solar rays adds beauty to your garden.
עיצוב גינה עם תאורה סולארית הנטענת בשעות היום באמצעות קרני השמש מוסיפה ליופי ולדקורטיביות.

Once designed for commercial use,
מיועד לשימוש מסחרי פעם אחת,

Clad in impressive garments designed by his uncle, Yigal Azrouel,
לבוש בבגדים המרשימים שעיצב דודו יגאל עזרואל,

a structural scheme for the parts of the product around which the shell was actually designed.
סכמה מבנית של חלקי המוצר שסביבו בעצם התבצע עיצוב המעטפת.

Sir Christopher Wren designed a structure of comparable ambition.
סר כריסטופר רן תכנן מבנה של שאיפה דומה.

A highly concentrated cream designed for use at night,
מרוכז מאוד קרם מיועד לשימוש בלילה,

arrived at the“Nessoret” artistic carpentry through the architect who designed the house.
הגיע לבית המלאכה"נסורת" דרך האדריכל שעיצב את ביתו.

Furniture designer Jeff Banks said that Mr Kamprad's creations radically changed how people made and designed products for the home.
מעצב הרהיטים ג'ף בנקס אמר כי יצירותיו של קמפארד שינו באופן קיצוני את הדרך שבה אנשים עיצוב פריטים לבית.

custom filter bags designed to fit most manufacturers dust collector baghouses.
שקיות מסנן מותאם אישית מיועד להתאים לרוב יצרני אבק מלקט baghouses.

It is one of the oldest surviving buildings of this type with much of the interior decoration designed and carried out by Father Émile Petitot.
זהו אחד המבנים ששרדו העתיקים מסוג זה עם הרבה של עיצוב פנים מעוצב וביצע על ידי אבא אמיל Petitot.

The suite has three accommodation spaces- one for a couple, one designed for three and the third is designed for four guests.
בסוויטה שלושה חללי אירוח- אחד זוגי, אחד מיועד לשלושה והשלישי מיועד לארבעה אורחים.

device with Lucas's software, it is way ahead of anything that I could have designed to date.
הוא הקדים את כל מה שאני יכול היה מיועד עד כה.