PROGRAM IS DESIGNED in Hebrew translation

• התוכנית נועדה
• התוכנית מיועדת
• התוכנית תוכננה
• התכנית נועדה
• התכנית מיועדת
• התוכנה נועדה
• התוכנית מעוצבת

Examples of using Program is designed in English and their translations into Hebrew

The program is designed for non-lawyers who could benefit from fundamental legal training but do not want to become practicing attorneys.
התוכנית מיועדת עבור עורכי דין שאינם יכולים להפיק תועלת הכשרה משפטית בסיסית אבל לא רוצה להיות עורכי דין בפועל.

Challenging and stimulating, the program is designed to develop an individual's competence in research as well as in teaching to prepare candidates for a productive academic career.
אתגר ומעוררת, התוכנית נועדה לפתח את היכולת של הפרט במחקר, כמו גם בהוראה כדי להכין מועמדים לקריירה אקדמית פרודוקטיבית.

The program is designed to have humans perform tasks with which computers struggle, such as color comparisons.
התוכנה נועדה לאפשר לבני אנוש לבצע מטלות שמחשבים מתקשים בהן, כגון השוואת צבעים.

The program is designed so that participants learn what it takes to produce breakthroughs and unprecedented results.
התוכנית מעוצבת כך שמשתתפים לומדים מה דרוש להפקת פריצות דרך ותוצאות בלתי צפויות.

The program is designed to provide knowledge and skills required to succeed in an accounting career in today's globalization and digitalization era.
התוכנית מיועדת לספק ידע ומיומנויות הנדרשים כדי להצליח בקריירה חשבונאית כיום גלובליזציה ועידן הדיגיטליזציה.

The program is designed to assist international students in achieving proficiency in English
התוכנית נועדה לסייע לסטודנטים בינלאומיים בהשגת בקיאות בשפה האנגלית,

The program is designed to increase the student's fundamental knowledge and to give the student guidance and experience in research.
התכנית נועדה להגביר את הידע הבסיסי של התלמיד ולתת הדרכתו הסטודנט וניסיון במחקר.

The program is designed to enhance the professional and career development of current
התוכנית מיועדת לשפר את ההתפתחות המקצועית והקריירה של המנהלים,

The program is designed to impart advanced theoretical and practical skills in monitoring and evaluation in order to improve the design, implementation,
התוכנית נועדה להקנות מיומנויות תיאורטיות ומעשיות מתקדמות במעקב ובערכה על מנת לשפר את התכנון,

The program is designed for outstanding students and suggests a unique opportunity to acquire both theoretical knowledge and applicable tools.
התכנית מיועדת לסטודנטים מצטיינים ומציעה הזדמנות ייחודית לרכוש ידע תיאורטי וכן כלים יישומיים בתחום.

The program is designed to ensure students get the best possible outcomes from their years of study with the university.
התכנית נועדה להבטיח את התלמידים לקבל את התוצאות הטובות ביותר האפשריות משנים לימודיהם עם האוניברסיטה.

In the context of globalization and democratization, the program is designed to meet the needs of the international community,
בהקשר של הגלובליזציה, דמוקרטיזציה, התוכנית נועדה לענות על הצרכים של הקהילה הבינלאומית,

The program is designed to provide students with the highest quality education in preparation for careers
התוכנית מיועדת לספק לסטודנטים את החינוך האיכותי ביותר לקראת קריירות

The program is designed to provide quality housing solutions that will promote the development of the city
התכנית מיועדת לספק פתרונות דיור איכותיים אשר ישמשו כמנוף לקידום

The program is designed to assist farmworkers in up-grading skills/positions within agriculturalor acquire education and/or skills needed to retain employment outside of agriculture.
התכנית נועדה לסייע לפועלים חקלאיים בכישורים/ עמדות עד לדירוג בתוך agriculturalor חינוך רכישה ו/ או כישורים הדרושים כדי לשמור על תעסוקה מחוץ לחקלאות.

The School of Management's MSA program is designed to build on your undergraduate education by preparing you for careers in accounting.
בית הספר לניהול של MSA התוכנית מיועדת לבנות על החינוך שלך לתואר ראשון על ידי הכנת לך קריירה בחשבונאות.

The Master of Business Administration/Accounting program is designed to enhance the management skills students need to function effectively within an accounting organization.
המאסטר של מנהל עסקים/ חשבונאות התוכנית נועדה לשפר את כישורי ניהול התלמידים צריכים לתפקד ביעילות בתוך ארגון חשבונאות.

The program is designed to build upon the practical experience of the participants,
התכנית מיועדת לבנות על הניסיון המעשי של המשתתפים,

The program is designed to comply with Office of Higher Education Commission(OHEC)
התכנית נועדה לעמוד בועדת משרד להשכלה גבוהה(OHEC)

The program is designed specially for foreign applicants who need to
התוכנית מיועדת במיוחד עבור מועמדים זרים הזקוקים