Examples of using The programme is designed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thus, the programme is designed to appeal to both local and foreign studentswho wish to obtain a specialist qualification in international law,
לפיכך, התכנית שנועדה לערער לשני סטודנטים זרים והמקומיים המבקשים לקבל הסמכה מומחה במשפט בינלאומי,The programme is designed so that the students gain an overview of each of the two cultural areas at the same time and are instructed on their mutual linguistic, literary, and cultural influences.
התוכנית נועדה כך שהתלמידים יקבלו סקירה כללית על כל אחד משני אזורי התרבות בו זמנית ויונחו על השפעותיהם הלשוניות, הספרותיות והתרבותיות ההדדיות.The programme is designed to provide skills required by adaptable, critically aware, communications workers in the exciting modern communications environment, which requires fluency
התוכנית מיועדת לספק מיומנויות הנדרשות על ידי עובדי תקשורת מתוחכמים ובעלי מודעות קריטית בסביבת התקשורת המודרנית המרגשת,The programme is designed to equip those already working in global health
התוכנית נועדה לצייד את אלה שכבר עובדים בבריאות ופיתוח עולמי,The programme is designed to optimize face-to-face sessions by distance mode preparation through highly structured modules that participants can adapt to their personal
התוכנית מיועדת לייעל פנים אל פנים הפעלות על ידי הכנה מצב המרחק באמצעות מודולים מובנים מאוד, כי המשתתפים יכולים להסתגלThe programme is designed to allow you to actively shape your study path by selecting two focus modules to suit your personal interests and career plans.
התוכנית נועדה לאפשר לך באופן פעיל את הנתיב המחקר שלך על ידי בחירת שני מודולים להתמקד כדי להתאים את האינטרסים האישיים שלך ואת תוכניות הקריירה…[-].The programme is designed specifically to equip you with the skills and knowledge pharmacists will need in the future,
The programme is designed to provide you with a'state-of-the-art' course in modern cancer pharmacology that meets the demand of employers
התוכנית מיועדת לספק לך קורס"חדשני" בתרופות מודרניות לסרטן, העונה על הביקושB2 English is required for entry Study two subjects with UK A-Level students and study English with other international students The programme is designed to develop your academic subject knowledge and improve your English.
אנגלית B2 נדרשה לכניסה ללמוד שני נושאים עם תלמידי A-רמת בריטניה וללמוד אנגלית עם סטודנטים בינלאומיים אחרים התכנית נועדה לפתח את הידע בנושאים האקדמי שלך ולשפר את האנגלית שלך.The programme is designed to equip students with the essential knowledge and skills involved in the practice of marketing in international and local organisations
התוכנית נועדה לצייד את התלמידים עם הידע והכישורים המהותיים המעורבים בפרקטיקה של שיווק בארגונים בינלאומיים ומקומיים,The programme is designed not only to train students in the necessary technical skills
התוכנית מיועדת לא רק להכשיר את התלמידים למיומנויות הטכניות הדרושות,The programme was designed primarily to create a landed gentry beholden to the crown,
התוכנית תוכננה בעיקר ליצירת אצולה שתהיה אסירת תודה לכתר,The programme was designed and implemented since 1993 which was inspired on the core understanding of Man as the steward of the Earth
התוכנית תוכננה ויושמה מאז שנת 1993, בהשראה על ההבנה הבסיסית של האדם כמנהל שלThe programme is designed to mould students into more than just an expert in their field.
The programme is designed to develop skills in solving business problems that are transferable organisationally and internationally across business environments.
התוכנית המשולבת בהצטיינות נועד לפתח מיומנויות בפתרון בעיות עסקיות שאינן להעברה אירגונית ובעולם על פני סביבות עסקיות….It has three components, each of which is a set of skills that the programme is designed to enhance.
יש שלושה מרכיבים, שכל אחד מהם הוא אוסף של מיומנויות, כי התוכנית נועדה לשפר.The programme is designed for busy executives who need to combine career and family commitments with the demands of MBA studies.
פורמט התכנית מיועד במיוחד למנהלים עסוקים שצריכים לשלב התחייבויות קריירה ומשפחה עם הדרישות של לימודי MBA.This is why the programme is designed in a modular format with four educational weeks each year,
זו הסיבה מדוע התכנית מעוצבת פורמט מודולרי עם ארבעה שבועות החינוך בכל שנה,Although CrossFit challenges the world's fittest, the programme is designed for universal scalability, making it the perfect application for any committed individual,
The programme is designed for students who wish to broaden their education and gain the knowledge and skills necessary for professional or academic careers in the fields of economics, development and governance.
התכנית מיועדת לסטודנטים המעוניינים להרחיב את השכלתם ולהשיג את הידע והכישורים הדרושים לקריירה מקצועית או אקדמית בתחומי הכלכלה, הפיתוח והממשל.
