SPECIFICALLY DESIGNED in Hebrew translation

• תוכנן במיוחד
• שתוכננו במיוחד
• שעוצב במיוחד
• המיועד במיוחד
• המיועדים במיוחד
• שמתוכנן במיוחד
• מעוצבים במיוחד
• המתוכננות במיוחד
• נועדו במיוחד
• מעוצב במיוחד
• נועדו ספציפית

Examples of using Specifically designed in English and their translations into Hebrew

This letter accused a number of Israeli and international corporations of“provid[ing] specifically designed equipment for the surveillance and repression of Palestinian population through restrictions of movement and collective punishments.”.
המכתב האשים מספר חברות ישראליות ובינלאומיות ב"אספקת ציוד שעוצב במיוחד עבור מעקב ודיכוי של האוכלוסיה הפלסטינית באמצעות הגבלות תנועה וענישה קולקטיבית".

Students will select upper level software development courses including two courses specifically designed to engage in the research and development of advanced software design and implementation projects.
הסטודנטים יבחרו בקורסי פיתוח תוכנה ברמה העליונה, כולל שני קורסים שתוכננו במיוחד לעסוק במחקר ופיתוח של פרויקטים מתקדמים של תכנון וביצוע תוכנה.

A rib spreader is a type of retractor specifically designed to separate ribs in thoracic surgery.
מפשק צלעות הוא סוג של מפשק המיועד במיוחד להפרדת צלעות בניתוח חזה.

Locker is a type of ransomware specifically designed to block access to your files and demand payment in order to provide a decryption key.
לוקר הוא סוג של כופר תוכנן במיוחד כדי לחסום גישה לקבצים שלך ותשלום ביקוש מנת לספק מפתח פענוח.

I further suggest four computational methods specifically designed for researching the Internet Archive,
בנוסף, אציע ארבע שיטות חישוביות שתוכננו במיוחד לחקר ארכיון האינטרנט,

This letter accused a number of Israeli and international corporations of“provid[ing] specifically designed equipment for the surveillance and repression of Palestinian population through restrictions of movement and collective punishments.”.
המכתב האשים מספר חברות ישראליות ובינלאומיות ב"אספקת ציוד שעוצב במיוחד למטרת מעקב ודיכוי של האוכלוסייה הפלסטינית באמצעות הגבלות תנועה וענישה קולקטיבית".

Over the last 40 years, most new prisons included special buildings specifically designed for"Sunday visits.".
במהלך 40 השנים האחרונות, רוב בתי הכלא החדשים שנבנו כוללים מבנים המיועדים במיוחד עבור"ביקורי יום ראשון".

The electrolyte is a substance specifically designed so ions can pass through it, but the electrons cannot.
האלקטרוליט הוא חומר שמתוכנן במיוחד כך שיונים עוברים דרכו ואילו האלקטרונים לא יכולים לעבור.

EDS ePub Reader- Is a straightforward software solution specifically designed to help you read and convert electronic books such as ePub.
EDS ePub Reader- האם פתרון תוכנה פשוט שתוכנן במיוחד כדי לעזור לך לקרוא ולהמיר ספרים אלקטרוניים כגון ePub.

Students will select upper-level software development courses including two courses specifically designed to engage in the research and development of advanced software design and implementation projects.
הסטודנטים יבחרו בקורסי פיתוח תוכנה ברמה העליונה, כולל שני קורסים שתוכננו במיוחד לעסוק במחקר ופיתוח של פרויקטים מתקדמים של תכנון וביצוע תוכנה.

shops selling perfumes and food, specifically designed for Muslims.
חנויות בושם ומזון המיועדים במיוחד עבור מוסלמים.

The hairline is determined by maintaining the symmetry with the help of the laser pointer device specifically designed for this purpose.
קו השיער נקבע באמצעות שמירה על סימטריה בעזרת מכשיר לייזר שעוצב במיוחד למטרה זו.

It has more than 200 sensors installed and specifically designed to detect subtle changes in a woman's breasts.
בחזיית 'החיזוי' ישנם יותר מ 200 חיישנים אשר מעוצבים במיוחד כדי לאתר שינויים קטנים בחזה של האישה.

Here you deliver directed copy, specifically designed to build on their initial interest,
כאן אתה מספק העתק אשר תוכנן במיוחד על מנת לבנות את ההתעניינות הראשונית שלהם,

The company has also long been the leader in building ships specifically designed to accommodate an extensive number of the most sought-after shipboard luxury- the private balcony.
כמו כן, החברה כבר מזה זמן רב מובילה בבניית ספינות שתוכננו במיוחד כדי להתאים למספר נרחב של הביקוש היוקרתי על הסיפון- המרפסת הפרטית.

The child who cannot get along with his friends can quickly resolve the matter with communication skills learned on a course specifically designed for him.
הילד שאינו מסוגל להסתדר עם חבריו יכול לפתור זאת במהירות בעזרת מיומנויות תקשורת, הנלמדות בקורס שמתוכנן במיוחד עבורו.

So over the next 40 years, new prisons included special buildings specifically designed for Sunday"visits.".
במהלך 40 השנים האחרונות, רוב בתי הכלא החדשים שנבנו כוללים מבנים המיועדים במיוחד עבור"ביקורי יום ראשון".

It is an arrangement of administrative functions specifically designed to support the spiritual purposes of a church.
זהו סידור של פונקציות מינהליות, המתוכננות במיוחד כדי לתמוך במטרותיה הרוחניות של כנסייה.

Age of Sail 2- real-time strategy specifically designed fo….
גיל להפליג 2- אסטרטגיה בזמן אמת, תוכנן במיוחד עבור אוהבי של….

During the three years you will have to attend regularly classes and seminars specifically designed for PhD students.
במהלך התוכנית לשלוש שנים, תידרשו להשתתף באופן קבוע בשיעורים ובסמינרים שתוכננו במיוחד לתואר שלישי.