HAS BEEN DESIGNED in Hebrew translation

• תוכנן
• נועד
• עוצב
• מיועדת
• תוכננה
• נועדה
• עוצבה
• נועדו
• תוכננו
• מתוכנן

Examples of using Has been designed in English and their translations into Hebrew

Unique furniture has been designed to define areas within the open working space while maintaining the important continuity of one large space.
ריהוט ייחודי עוצב כדי להגדיר אזורים בתוך שטח חלל העבודה הפתוח, תוך שמירה על ההמשכיות החשובה של חלל אחד גדול.

this MBA programme has been designed around our commitment to the Common Good and the UN Principles for Responsible Management Education(PRME).
תוכנית MBA זו תוכננה סביב המחויבות שלנו לטוב המשותף ולעקרונות האו"ם לניהול חינוך אחראי(PRME).

The Optimum has been designed over many years to ensure it is capable of performing more blending functions than your regular blender,
האופטימום עוצב במשך שנים רבות כדי להבטיח שהוא מסוגל לבצע יותר פונקציות ערבוב

The programme curriculum has been designed to equip you with the knowledge and skills to further your maritime leadership and management career.
תכנית לימודי התכנית תוכננה כדי לצייד אותך עם הידע וכישורים כדי לקדם את קריירת המנהיגות וניהול הימית שלך.

The Erasmus Mundus MSc programme in Human Language Science and Technology(HLST) has been designed to meet the demands of industry and research in a rapidly growing area.
תוכנית מאסטרס האירופית של ארסמוס מונדוס בשפה וטכנולוגיות תקשורת(LCT) נועדה לענות על הדרישות של התעשייה והמחקר באזור גדל במהירות.

The Nexus 5X has been designed from the ground up to live up to the expectations of the millions of Android purists around the world who will not accept not best.
ה-Nexus 5X עוצב מהיסוד כדי לחיות את הציפיות של מיליוני משתמשי אנדרואיד שלא מוכנים להתפשר על מקום שני.

The education system in many parts of the world has been designed around preselected options that young people are expected to fit in
מערכת החינוך בחלקים רבים של העולם עוצבה סביב אפשרויות מוכתבות מראש שצעירים אמורים להתאים את עצמם אליהן

Our MBA program has been designed to bolster the advancement of knowledge with practical real-world applications and through a case-study approach to education.
תכנית ה- MBA שלנו תוכננה כדי לחזק את קידום הידע עם יישומים בעולם האמיתי מעשיים באמצעות גישת מקרה מבחן לחינוך.

The test has been designed to minimize manual work and the risk of contamination by reducing the number of transfer steps.
הבדיקה נועדה לצמצם עבודה ידנית וסיכון לזיהומים באמצעות צמצום המספר של צעדי ההעברה.

Storyboard That has specific artwork that has been designed to help students understand various areas of biology, such as cells
Storyboard That בו יצירות אמנות ספציפיות שנועדו לעזור לתלמידים להבין תחומים שונים של ביולוגיה,

This recovery formula has been designed very precisely
נוסחא התאוששות זה תוכננה בדיוק רב,

Every iPad app has been designed specifically for the power
כל אפליקציית iPad עוצבה במיוחד כדי להתאים לעוצמה

Much of our way of life has been designed to instil our dependence on the Goa'uld.
הרבה מהמסורת שלנו ואורח חיינו נועדה להטמיע את תלותנו בגאולד.

Light and airy, the Atrium Platinum luxury Rhodes accommodation has been designed to embody a modern and sophisticated aesthetic that balances the lines between relaxation and indulgence.
חדרי היוקרה של אטריום פלטינום ברודוס נועדו לגלם אסתטיקה של מודרניות ותחכום לאיזון מושלם בין מרגוע לפינוק.

The curriculum has been designed to produce professional teachers that are well-equipped with exceptional English language skills,
תכנית הלימודים תוכננו לייצר מורים מקצועיים אשר מאובזרים עם כישורי שפה אנגלים יוצאים דופן,

EDGE Certification has been designed to help organizations not only create an optimal workplace for women and men,
הסמכת EDGE תוכננה כדי לסייע לארגונים לא רק ליצור מקום עבודה אופטימלית עבור נשים וגברים,

Norwegian Bliss has been designed with features and amenities to offer guests the ultimate Alaska cruising experience.
האונייה Norwegian Bliss עוצבה עם שירותים ומתקנים שיציעו לאורחים את חווית ההפלגה האולטימטיבית לאלסקה.

It is based on the belief that the body and brain has been designed to use all five senses equally for learning.
היא מבוססת על האמונה שהגוף והמוח נועדו להשתמש באופן שווה בכל חמשת החושים לצורך למידה.

The satellite has been designed for imaging, sending and saving messages and creating link between two users.
הלוויינים תוכננו להדמיה, שליחה ושמירת הודעות וליצירת קישור בין שני משתמשים.

The patent application indicates that the system has been designed as a general purpose tool to accommodate most types of electronic network.
בקשת הפטנט מציינת שהמערכת תוכננה ככלי למטרות כללי כדי להתאים לרוב סוגי רשת אלקטרונית.