HAS BEEN DESIGNED in Arabic translation

• تم تصميم
• صمم
• صممت
• وصمم
• وصُممت
• مصمم
• جرى تصميم
• بتصميم
• قد وضع
• صُمم
• صُممت
• تمّ تصميم
• وصُمم
• وصممت
• صُمِّم
• صُمّمت
• صُمّم
• صُمِّمت
• وصُمّم
• يتم تصميم
• وصُمِّمت

Examples of using Has been designed in English and their translations into Arabic

A specialized Microsoft Word template for United Nations authors has been designed by the Editorial Control Section, with the support of the Information Management and Technology Unit.
قام قسم مراقبة التحرير، بمساعدة وحدة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بتصميم نموذج بحث متخصص للجهات المعدة للوثائق في الأمم المتحدة استنادا إلى برمجية Microsoft Word

At the second stage, the local system center has been designed in accordance with the amplifier calculations conforming to the power of loudspeakers at each station.
في المرحلة الثانية، صُمم مركز النظام المحلي وفقاً لحسابات مضخم الصوت تتوافق مع طاقة مكبرات الصوت في كل محطة

Each COELME-EGIC switcher has been designed to meet specific network-related needs, providing the ideal solution in terms of operation.
وصمم كل فاصل تحويل تابع لشركة COELME-EGIC ليلبي الاحتياجات الخاصة والمرتبطة بالشبكة، وهو يعد الحل المثالي فيما يتعلق بعملية التشغيل

Based on a total quality exercise, a functional decentralized headquarters inventory system has been designed and approved by senior management.
قام مسؤولي اﻹدارة العليا، باﻻستناد إلى عملية للجودة الكاملة، بتصميم واعتماد نظام عملي ﻻ مركزي للجرد في المقر

The project has been designed for all women with a secondary-school diploma and for male and female university students.
وصمم المشروع لجميع النساء الحاصلات على شهادة إتمام الدراسة الثانوية وطلبة وطالبات الجامعة

This metal detector and 3d ground scanner has been designed for starters in the field of 3d measurements
كاشف المعادن والجهاز التصويري هذا صمم للمبتدئين في مجال القياسات الثلاثي الابعاد

The Framework is a United Nations-coordinated planning tool which has been designed and agreed upon in full coherence with the national priority plan(the Poverty Reduction Strategy Paper for 2009-2013).
وإطار العمل هذا هو إحدى أدوات الأمم المتحدة لإجراء التخطيط المنسق جرى تصميمه والاتفاق عليه بانسجام كامل مع خطة الأولويات الوطنية(ورقة استراتيجية الحد من الفقر للفترة 2009-2013

In view of the large number of issues that remain to be resolved, and the limited time remaining, the document has been designed by the Chairman to facilitate and advance negotiations at the second part of the thirteenth session.
وبالنظر إلى ضخامة عدد القضايا التي بقيت تنتظر التسوية وإلى محدودية الوقت المتبقي، فقد وضع الرئيس هذه الوثيقة لتيسير المفاوضات ودفع عجلتها في الجزء الثاني من الدورة الثالثة عشرة

The collector head has a mechanical tined pick-up device that has been designed, fabricated, assembled and tested in a bentonite soil bed seeded with nodules to evaluate its performance.
ويوجد بمقدمة المجمعة جهاز لاقط ميكانيكي مشعب جرى تصميمه وتصنيعه وتجميعه واختباره في حوض من تربة البنتونايت زرعت بها عقيدات، لتقييم أدائه

Defender has been designed for optimum durability.
تم تصميم ديفندر لتوفير أقصى مستويات المتانة

It has been designed to resemble O-acetylcholine.
وقد صمم بطريقة تماثل الاستيلكولين-O

This six inches stroker has been designed.
وقد تم تصميم هذا ست بوصات ستروكر

A hazardous waste inventory questionnaire has been designed.
تم تصميم الاستبيان الخاص بحصر النفايات الخطرة

And this has been designed by Renzo Piano.
وهذا صمم من قبل رينزو بيانو

I The 1106A range has been designed to.
ل وقد تم تصميم مجموعة 1106A ل

This website has been designed and created by.
تم تصميم وإنشاء هذا الموقع من قبل

A fuel-cell automobile has been designed in Japan.
سيارة تعمل بالوقود" تم تصميمها في" اليابان

The ONE cryptocurrency has been designed for usability.
تم تصميم العملة المشفرة وان لسهولة الاستخدام

Wortie has been designed to be easy to use.
تم تصميم وارتي ليكون سهل الاستخدام

It has been designed from the ground up.
لقد تم تصميمه من الألف إلى الياء