Examples of using Is to ensure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Its primary purpose is to ensure the stability of the international monetary system.
כוונה נוספת הינה להבטיח את יציבות במערכת הפיננסית הבינלאומית.The very first thing you have to do is to ensure your own safety.
הדבר הראשון שאתה צריך לעשות זה להבטיח את בריאותך.The only way to avoid these situations completely is to ensure you do not spend time in the company of people who are going to get involved in such activities.
השיטה היחידה להימנע ממצבים אלו לחלוטין היא להבטיח שלא לבזבז זמן בחברת אנשים שהולכים להיות מעורבים בפעילות מסוג זה.A very good tip to recollect when looking to hire a lawyer is to ensure you discover a lawyer that has the required experience that you are searching for.
עצה טובה שיש לזכור כאשר מחפשים לשכור עורך דין הוא לוודא שתמצא עורך דין שיש לו את הניסיון הדרוש שאתה מחפש.part of our duty is to ensure it is kept.
וחלק מתפקידנו הוא להבטיח שזה נשמר.Our job is to ensure that Microsoft thrives in a mobile and cloud-first world.“.
תפקידנו הוא לוודא שמיקרוסופט תשגשג בעולם בו המובייל והענן הם המרכז".The conductor's job is to ensure that all the instruments function correctly and with the right timing to create pleasant music.
The peace between Israel and Egypt has lasted for more than three decades and our objective is to ensure that these relations will continue to exist,” Netanyahu said.
השלום בין ישראל למצרים נמשך זה יותר משלושה עשורים ומטרתנו להבטיח שיחסים אלה ימשיך להתקיים", אמר ראש הממשלה.your infant needs iron, all that's left is to ensure that they get the iron they need to develop.
נותר רק לוודא שהוא אכן יקבל את הברזל הנדרש להתפתחות שלו.apparently to help us survive, but his real reason is to ensure his own survival within us.
הסיבה האמיתית שלו היא להבטיח את ההישרדות שלו בתוכנו.Members have to pass a certification test in order to join and this is to ensure that all FACE Members have reached a set standard of speed and competence.
חברים באגודת"פייס" צריכים לעבור מבחן הסמכה כדי להצטרף וזה מבטיח שכל חברי"פייס" הגיעו לסטנדרט מסוים של איכות ומהירות.The key thing here is to ensure your gestures are meaningfully related to what you're saying, and not just random hand flapping.
נקודת המפתח כאן היא לוודא שהמחוות שלכם קשורות באופן משמעותי למה שאתם אומרים, ואינן סתם נפנופי ידיים מקריים.as your duty is to ensure their welfare.
כמו חובתך היא להבטיח את רווחתם.At the end of this process, the customs broker's job is to ensure that you have received all the authorizations
בסוף התהליך תפקידו של עמיל מכס הוא לוודא שקיבלתם את כל האישוריםA great tip to remember when wanting to hire a lawyer is to ensure you find a lawyer that has the mandatory experience that you are looking for.
עצה טובה שיש לזכור כאשר מחפשים לשכור עורך דין הוא לוודא שתמצא עורך דין שיש לו את הניסיון הדרוש שאתה מחפש.Democracies don't fall overnight, but they fade in the dark and our job is to ensure that nobody will succeed in turning out the light.
דמוקרטיות לא קורסות בין לילה, אבל הן דועכות בחושך והתפקיד שלנו הוא לוודא שאף אחד לא יצליח לכבות את האור.Democracies don't fall overnight, but they fade in the dark and our job is to ensure that nobody will succeed in turning out the light.
דמוקרטיות לא קורסות בן לילה, אבל הן דועכות בחושך, והתפקיד שלנו הוא לוודא שאף אחד לא יצליח לכבות את האור".manager, one of your key responsibilities is to ensure that your staff or team is happy and healthy.
אחד התפקידים החשובים ביותר שלכם הוא לוודא שהעובדים שלכם מאושרים ופרודוקטיביים.My role is to ensure that all the work flows through all processing departments, in a timeous manner, and with the highest standard of quality.
התפקיד שלי הוא לדאוג שהעבודה זורמת דרך כל מחלקות העיבוד באופן רציף, ותוך עמידה בתקני האיכות הגבוהים ביותר.My obligation, to which I have committed myself before my people, is to ensure that I accomplish what the people expect from me.".
מחובתי, עליה התחייבתי בפני העם שלי, לדאוג להשיג את מה שהעם מצפה ממני.
