IT IS IMPORTANT TO ENSURE in Hebrew translation

• חשוב לוודא כי
• חשוב להבטיח

Examples of using It is important to ensure in English and their translations into Hebrew

When you experience sudden changes in your appetite, it is important to ensure that you stick to a healthy diet.
כאשר אתה חווה שינויים פתאומיים בתיאבון שלך, חשוב לוודא שאתה מקל על תזונה בריאה.

It is important to measure both shoes store usually because our legs are not always exactly identical and therefore it is important to ensure full compatibility.
חשוב למדוד בחנות את שתי הנעליים מכיוון שבדרך כלל הרגליים שלנו לא תמיד זהות במדויק ולכן חשוב לוודא התאמה מלאה.

help you to build muscles and enhance stamina, it is important to ensure that you use quality and safe products.
יסייעו לך לבנות את השרירים ולשפר את סיבולת, זה חשוב להבטיח שימוש ואיכות מוצרים בטוחים.

The documents must be sent to a sworn translator authorized by the Spanish Foreign Ministry. It is important to ensure that all documents are valid and have the required approval according to the guidelines.
את המסמכים יש לשלוח למתרגם מושבע המוסמך על ידי משרד החוץ הספרדי, חשוב לוודא כי כל המסמכים בתוקף ויש עליהם את האישור הנדרש על פי ההנחיות.

As many young people enter the labour market on temporary contracts, it is important to ensure that these temporary jobs are“stepping stones” into more stable employment,
בעוד אנשים צעירים רבים נכנסים לשוק העבודה בחוזים זמניים, חשוב להבטיח שעבודות זמניות אלה יהיו"אבני קפיצה" לתעסוקה יציבה יותר,

It is important to ensure that the compound pool is well fenced and delimited so that the children will not be able to access the pool on their own and thus we can prevent disaster God forbid.
חשוב לוודא כי מתחם הבריכה מגודר ומתוחם היטב כך שהילדים לא יוכלו לגשת לבריכה על דעת עצמם וכך נוכל למנוע אסון חלילה וחס.

To enable activity to expand, it is important to ensure the proper functioning of the banking system and the capital market,
כדי לאפשר את האצת הפעילות חשוב להבטיח את פעילותם התקינה של המערכת הבנקאית ושוק ההון,

But in the case of metal pipes, it is important to ensure that the fitting is made of exactly the same metal,
אבל במקרה של צינורות מתכת, חשוב לוודא כי הולם עשוי מתכת בדיוק, אחרת,

At this stage of the growing season it is important to ensure that the air temperature does not fall below 18° C,
בשלב זה של עונת הגידול, חשוב לוודא כי טמפרטורת האוויר אינו נופל מתחת 18 מעלות צלזיוס,

While most of the Windows Embedded operating system will continue to receive critical security updates, it is important to ensure that other parts of the system that are not part of the operating system are also kept up to date, and that protections are in place.
בעוד שרוב מערכות ההפעלה של Windows Embedded ימשיכו לקבל עדכונים קריטיים, חשוב לוודא שגם חלקים אחרים של המערכת, שאינם חלק ממערכת ההפעלה, ימשיכו להיות עדכניים ומוגנים כנדרש.

economies change it is important to ensure that higher education is geared to meet these new needs and challenges.
החברה וכלכלות לשנות את זה חשוב כדי להבטיח כי ההשכלה הגבוהה מיועדת לענות על צרכים אלה ואתגרים חדשים.

an emission permit involves conditions, limitations, and significant investment in equipment, and therefore it is important to ensure that the emission permit conditions are appropriate.
קבלת היתר פליטה כרוכה בתנאים ומגבלות והשקעה רבתי בציוד קצה ועל-כן חשוב להקפיד כי התנאים להיתר הפליטה יהלמו….

It's important to ensure that this amount is adequate.
חשוב לוודא שהסכום הזה הוא הוגן.

Ultimately, it's important to ensure your baby is getting the nutrition he needs.
הדבר החשוב הוא לוודא שתינוקך מקבל את התזונה הדרושה לו.

When buying Viagra or kamagra online it's important to ensure that you are getting them from a trustworthy source.
כשאתה קונה באינטרנט ויאגרה, סיאליס או לויטרה, חשוב לוודא שאתה מקבל אותם ממקור אמין כמו Lloyds Pharmacy Online Doctor.

It's important to ensure that if you have sensitivities to nickel, that any piece of jewelry you buy will be nickel-free.
חשוב לוודא שאם יש לכם רגישויות לניקל, כל תכשיט שתרכושט יהיה נטול ניקל.

It's important to ensure that uploading large video files is done in a manner that won't eat up all the available bandwidth and slow down your network.
חשוב להבטיח שהעלאה של קבצי וידאו גדולים נעשית בכזה אופן שלא משתמש בכל רוחב הפס ומאט את הרשת שלכם.

It's important to ensure that uploading large video files are done in a manner that won't eat up all the available bandwidth and slow down your network.
חשוב להבטיח שהעלאה של קבצי וידאו גדולים נעשית בכזה אופן שלא משתמש בכל רוחב הפס ומאט את הרשת שלכם.

When buying Viagra, Cialis or Levitra online it's important to ensure that you are getting them from a trustworthy source like DirectMedAustralia.
כשאתה קונה באינטרנט ויאגרה, סיאליס או לויטרה, חשוב לוודא שאתה מקבל אותם ממקור אמין כמו Lloyds Pharmacy Online Doctor.

It's important to ensure you are both on the same side,
חשוב לוודא שאתה גם באותו דף,