IT IS IMPORTANT TO ENSURE in Russian translation

• важно обеспечить
• необходимо обеспечить
• важно убедиться
• важно добиваться
• важно гарантировать
• важность обеспечения
• важное значение имеют обеспечение
• важно обеспечивать
• важным является обеспечение
• важно следить
• необходимо гарантировать

Examples of using It is important to ensure in English and their translations into Russian

It is important to ensure implementation of proactive publication in practice preferably through unified system.
Необходимо обеспечить реализацию на практике требования к заблаговременному опубликованию, предпочтительно в рамках единой системы.

Furthermore, it is important to ensure that there is no doubt concerning the independence of the SSSU from political influence in methodological matters.
Кроме того, важно убедиться, что нет никаких сомнений в независимости Госстата Украины от политического влияния в методологических вопросах.

That is why it is important to ensure the effective implementation of existing arms control and disarmament agreements with respect to outer space.
Вот почему важно добиваться эффективного выполнения существующих соглашений в области контроля над вооружениями и разоружения в космическом пространстве.

It is important to ensure that both bids and specifications are secure in order to build confidence in the new processes.
Важно гарантировать надежность ставок и спецификаций для обеспечения доверия к новым процессам.

It is important to ensure fair and unbiased judicial proceedings
Необходимо обеспечить справедливое и непредвзятое судопроизводство

It is important to ensure timely exchange of information between both bodies
Важно обеспечить своевременный обмен информацией между двумя органами

It is important to ensure that the persons who are not entitled to the refund of VAT
Важно убедиться, что требования к возврату по налогу с оборота не представляли бы лица,

It is important to ensure that the recipient State respects the commitment to
Важно гарантировать соблюдение государством- получателем обязательств

In particular, it is important to ensure the right to be heard,
В частности, необходимо обеспечить право быть выслушанным,

It is important to ensure the efficiency of the labor market,
Важно обеспечить эффективность рынка труда,

To view the broadcast without interruption, it is important to ensure a quality connection to the Internet.
Чтобы просматривать трансляцию без перебоев важно убедиться в качественном подключении к сети интернет.

The President's concern is understandable, but it is important to ensure that justice is done according to the rules of procedure.
Нам понятно стремление президента Преваля, однако важно следить за тем, чтобы правосудие совершалось при соблюдении процессуальных норм.

In a context of mixed migration, it is important to ensure that asylum seekers have an opportunity to lodge their claims
В контексте смешанной миграции необходимо гарантировать возможность для лиц, ищущих убежища, подать прошение

It is important to ensure accountability not only of Governments
Важно обеспечить подотчетность не только правительств, но и организаций гражданского общества

It is important to ensure broad participation and transparency in devising policies
Необходимо обеспечить широкое участие в процессе выработки стратегий

ice cubes, etc. it is Important to ensure that the body of the partner/client was constantly
т. п. Важно следить за тем, чтобы тело партнера/ клиента было постоянно

It is important to ensure sustainable and long-term financing of the institution in charge of energy data collection.
Важно гарантировать устойчивое и долгосрочное финансирование учреждений, отвечающих за сбор данных в области энергетики.

It is important to ensure, that the food does not contain any residual moisture,
Важно убедиться, что в высушенных фруктах и овощах не осталось влаги,

In that regard, it is important to ensure that non-member States of the Council
В этом отношении необходимо обеспечить полноценное представительство в Совете всех государств,

It is important to ensure fair access to technical cooperation funds
Важно обеспечить справедливый доступ к фондам технического сотрудничества