ENSURE in Russian translation

• обеспечивать
• обеспечение
• гарантировать
• следить
• добиваться
• позаботиться
• обеспечить
• обеспечения
• убедитесь
• добиться
• удостовериться
• обеспечивают
• обеспечению
• обеспечивает
• убедиться
• гарантируют
• обеспечении
• следите
• гарантируем
• гарантирует
• удостоверьтесь
• следят
• следит

Examples of using Ensure in English and their translations into Russian

Ensure that the green POWER light is not lit.
Убедитесь, что зеленый индикатор POWER не горит.

Ensure the correct composition of the list of co-authors.
Гарантировать правильный состав списка соавторов работы.

Ensure common norms in all member states.
Обеспечить общие нормы во всех государствах- членах.

Ensure accountability of individuals and units;
Обеспечения подотчетности отдельных сотрудников и подразделений;

The above-mentioned tools will help translators ensure that there are no mistakes.
Инструменты, упомянутые выше, помогут переводчикам следить за тем, чтобы ошибок не было.

Ensure that offences covered by the OPSC are made extraditable.
Добиться того, чтобы преступления, охватываемые ФПТД, стали основанием для выдачи.

We must ensure that their contributions are recognized and encouraged.
Мы должны позаботиться о том, чтобы их вклад получил признание и поддержку.

Ensure that you have any visas necessary.
Убедитесь, что у вас есть все необходимые визы.

Ensure competitiveness of prices and costs.
Обеспечить конкурентоспособность цен и затрат.

It will ensure you with lowest cost search.
Это будет гарантировать Вам низкую стоимость поиска.

Ensure the successful prosecution of cases without violating human rights.
Обеспечения успешного уголовного преследования по соответствующим делам без нарушений прав человека.

Ensure respect for human rights in Haiti;
Следить за уважением прав человека в Гаити;

One of us must ensure that she is a suitable bride.
Один из нас должен удостовериться, что она- подходящая невеста.

We must ensure that all States join
Мы должны добиться того, чтобы все государства присоединились

Helps ensure sustainable growth
Помогает обеспечивать устойчивый рост

Ensure the future.
Гарантировать будущее.

Ensure that your smartphone is connected to the Internet.
Убедитесь, что смартфон подключен к Интернету.

Ensure equal access to information for all citizens.
Обеспечить равный доступ к информации для всех граждан.

Ensure compliance with the price-list
Следить за соответствием цен в прайс-листах

Ensure wide access to diagnostics
Обеспечения широкого доступа к диагностике