ENSURE in Hungarian translation

• biztosítaniuk
• biztosítania
• gondoskodniuk
• gondoskodnia
• gondoskodnunk
• biztosítható
• biztosítják
• gondoskodni
• győződjön meg
• garantálják
• érdekében
• ügyeljen

Examples of using Ensure in English and their translations into Hungarian

Ensure that the country in which your personal data will be handled has been deemed"adequate" by the European Commission under Article 45 of the GDPR.
Gondoskodunk arról, hogy az érintett ország, amelyben személyes adatai kezelését végzik,„megfelelő” minősítéssel rendelkezzen az Európai Bizottság részéről, a GDPR 45. cikke értelmében.

Ensure non-discriminatory selection
Biztosítson megkülönböztetéstől mentes választást

We do of course ensure that the data recipients offer a sufficient guarantee that the data will be used lawfully
Természetesen gondoskodunk arról, hogy az adat átvevői megfelelő garanciát adjanak arról, hogy az adatokat törvényesen

Ensure non-discriminatory selection
Biztosítson megkülönböztetéstől mentes választást

The proposal should ensure that these operators are able to compete on fair terms,
A javaslatnak garantálnia kell, hogy e szereplők tisztességes feltételek mellett versenyezhessenek,

A blanket limit helps ensure that you have enough coverage if some of your property increases in value during the policy period.
A takaró korlát segít abban, hogy elegendő fedezetet biztosítson, ha az ingatlanok egy része növeli az értéket a szakpolitikai időszak alatt.

May the Nativity of the Redeemer ensure political stability to the countries of the Great Lakes Region of Africa,
A Megváltó karácsonya biztosítsa a politikai stabilitást a Nagy Tavak afrikai térségének országaiban

You can request assistance from your national regulatory authority which must ensure that consumers are protected in line with EU law.”.
Segítséget kérhet a nemzeti szabályozó hatóságtól, amelynek garantálnia kell, hogy a fogyasztókat az EU törvényei szerint védjék.

light goods must ensure that new types of these vehicles are manufactured and approved with compliant eCall systems from October 2015.
könnyű haszongépjárművek gyártóinak garantálniuk kell, hogy az ilyen gépkocsik új modelljeit 2015 októberétől megfelelő e-segélyhívó rendszerrel gyártják és hagyják jóvá.

Ensure that the country in which your personal information will be handled has been deemed"adequate" by the European Commission under Article 45 of the GDPR.
Gondoskodunk arról, hogy az érintett ország, amelyben személyes adatai kezelését végzik,„megfelelő” minősítéssel rendelkezzen az Európai Bizottság részéről, a GDPR 45. cikke értelmében.

Future agricultural policy has to ensure that all production is carried out in a way which protects the environment(air,
A jövőbeli agrárpolitikának garantálnia kell, hogy a teljes termelés a környezetet(levegő, talaj, víz)

At Avermann, you get all of our services from a single source. We provide comprehensive advice on your project, ensure its smooth implementation,
Az Avermann minden szolgáltatást egy kézből kínál Átfogó tanácsadást nyújtunk projektjéhez, gondoskodunk a súrlódásmentes megvalósításról,

The Commission and Member States must ensure that adequate funding and other appropriate resources
A Bizottságnak és a tagállamoknak garantálniuk kell, hogy a megfelelő finanszírozás

Ensure greater flexibility
Biztosítson nagyobb rugalmasságot

We at Lindström ensure that hygiene and safety requirements are observed in all phases of operations and that we offer solutions to support the corporate image.
Mi a Lindströmnél gondoskodunk arról, hogy a higiéniai és biztonsági követelményeket minden munkafázisban betartsuk, valamint megoldásaink erősítsék a vállalat arculatát.

In our site we pay attention to every client and ensure that we deliver the exact quantity and quality of the
Honlapunkon minden ügyfélre figyelünk, és gondoskodunk arról, hogy a megrendelt szteroidok pontos mennyiségét

Players must ensure that their equipment does not constitute a danger to themselves
A játékosoknak garantálniuk kell, hogy felszerelésük- minősége,

human agents can then ensure that these conversations retain the human touch.
az emberi ügynökök ezután biztosíthatják, hogy ezek a beszélgetések megtartják az emberi érintést”.

treatment to distribution and ensure that each step is provided with the exact required water quality.
kezeléstől kezdve az elosztásig, és gondoskodunk arról, hogy minden egyes lépésben pontosan a megkívánt vízminőség legyen jelen.

The Member State into which the service is provided must ensure free access to and free exercise of a service activity within its territory.
Hogy a tagállam, amelyben a szolgáltatást nyújtják, szabad hozzáférést és szabad gyakorlást kell biztosítson a szolgáltatási tevékenységnek a területén belül.