IT IS IMPORTANT TO ENSURE in Polish translation

• ważne jest zapewnienie
• ważne jest aby zapewnić
• należy zapewnić
• istotne jest zapewnienie
• ważne jest aby upewnić się
• ważne jest zagwarantowanie
• należy zagwarantować
• należy upewnić się
• istotne jest by zagwarantować
• trzeba zapewnić

Examples of using It is important to ensure in English and their translations into Polish

In pursuing these objectives, it is important to ensure that projects are selected and properly implemented without any delays.
W realizacji tych celów ważne jest zapewnienie wyboru i właściwej realizacji projektów bez opóźnień.

Indeed, it is important to ensure the coherent, effective
Istotnie należy zapewnić spójną, skuteczną

Those measures include liability rules for damage caused to passengers, since it is important to ensure a proper level of compensation for passengers involved in maritime
Środki te obejmują zasady odpowiedzialności za szkody wyrządzone pasażerom, ponieważ istotne jest zapewnienie stosownego poziomu odszkodowań dla pasażerów, którzy ulegli wypadkom na morzu

It is important to ensure full coverage and to monitor pension adequacy notably for women
Ważne jest, aby zapewnić pełne pokrycie wszystkich okresów aktywności zawodowej w okresach składkowych

Some may include this as part of the cost but it is important to ensure that all fees are clearly shown.
Niektóre z nich mogą zawierać ten jako część kosztu, ale ważne jest, aby upewnić się, że wszystkie opłaty są wyraźnie pokazane.

At the same time, it is important to ensure fair working conditions
Jednocześnie ważne jest zapewnienie należytych warunków pracy

When including climate change in other policy areas, it is important to ensure that this is done in the most cost-effective
Uwzględniając zmianę klimatu w innych dziedzinach polityki należy zapewnić jak największą wydajność i przewidywalność,

It is important to ensure that all EU citizens are timely evacuated,
Istotne jest zapewnienie, by szybka ewakuacja objęła wszystkich obywateli UE,

It is important to ensure that civil society organisations will be an equal partner in discussions
Ważne jest zagwarantowanie, że równoważnym partnerem w rozmowach dotyczących programu UE dla miast

It is important to ensure that companies, including SMEs,
Ważne jest, aby zapewnić iż przedsiębiorstwa,

It is important to ensure that you are not allergic to any of the ingredients of the product
Ważne jest, aby upewnić się, że nie jesteś uczulony na którykolwiek ze składników produktu,

I fully support the view that it is important to ensure sufficient access to information for both spouses,
W pełni zgadzam się z opinią, że ważne jest zapewnienie obojgu małżonkom odpowiedniego dostępu do informacji,

In all these matters, it is important to ensure a fair balance between home
We wszystkich tych kwestiach należy zapewnić sprawiedliwą równowagę między krajami pochodzenia

It is important to ensure that differences in skills
Należy zagwarantować uwzględnienie różnic w umiejętnościach

It is important to ensure that initiation and concrete help for third countries is carried out in close cooperation with the WHO
Ważne jest, aby zapewnić, że uruchomienie pomocy i konkretne wsparcie dla krajów trzecich przeprowadzane są w

It is important to ensure that the wishes of participating European HEIs and the structure of their academic programmes are fully respected.
Istotne jest zapewnienie pełnego uwzględnienia postulatów europejskich uczelni uczestniczących w programie oraz struktury ich programów akademickich.

The Committee agrees that it is important to ensure that incentives can be given,
Komitet zgadza się, że ważne jest zagwarantowanie możliwości przyznawania odpowiednich środków motywacyjnych,

It is important to ensure that the heat source to maintain to achieve a comfortable temperature on the balcony.
Ważne jest, aby upewnić się, że źródło ciepła do utrzymywania w celu osiągnięcia temperatury komfortu na balkonie.

It is important to ensure the consistency of this regulation with the commitment to implement the DAC Recommendation on the untying of aid to the Least Developed Countries.
Ważne jest zapewnienie zgodności niniejszego rozporządzenia ze zobowiązaniem do realizacji zalecenia DAC dotyczącego niewiązania pomocy dla krajów najmniej rozwiniętych.

It is important to ensure complementarity with all Community, national, regional
Należy zapewnić komplementarność ze wszystkimi działaniami prowadzonymi na szczeblu Wspólnoty,