IT IS IMPORTANT TO ENSURE in Slovak translation

• je dôležité zabezpečiť
• je dôležité zaistiť
• je potrebné zabezpečiť
• je dôležité aby sa ubezpečil
• je dôležité sa uistiť
• je dôležité zaručiť
• je dôležité dbať
• je nutné sa uistiť

Examples of using It is important to ensure in English and their translations into Slovak

It is important to ensure that the dog does not spill the cut, the healing process will be greatly delayed.
Je dôležité, aby sa ubezpečil, že pes neprerušuje razlizyvala, proces hojenia je silne oneskorené.

In the field of safety, it is important to ensure the greatest possible transparency
V oblasti bezpečnosti je dôležité zaistiť čo najväčšiu transparentnosť

It is important to ensure the usage of this supplement need to follow the dosage
Je nutné sa uistiť, že spotreba tohto produktu musia dodržiavať dávku

When using BGP communities in your network design it is important to ensure route symmetry is still maintained.
Pri používaní BGP atribútov Community vo vašej sieťovej koncepcii je dôležité zaistiť zachovanie symetrie trasy.

It is important to ensure the usage of this supplement should follow the dosage
Je nutné sa uistiť, že spotreba tohto produktu musia dodržiavať dávku

It is important to ensure in the EU that nuclear energy projects do not benefit from any State subsidy.
Dôležité je zabezpečiť v EÚ, aby projekty v oblasti jadrovej energetiky neboli zvýhodnené žiadnou štátnou podporou.

It is important to ensure proportionate reporting requirements
Dôležité je zabezpečiť primerané požiadavky na podávanie správ,

It is important to ensure the appropriate level of controls along the implementation chain with clear responsibilities for all the involved partners.
Dôležité je zabezpečiť primeranú úroveň kontrol v celom reťazci plnenia s jasne rozdelenými zodpovednosťami všetkých zapojených partnerov.

It is important to ensure the European Union's presence in weak countries
Dôležité je zaistiť prítomnosť Európskej únie v slabých

It is important to ensure the timely exchange of flags
Je potrebné dbať na včasnú výmenu vlajky

The EESC believes that it is important to ensure that these medicines are used under conditions of absolute safety.
EHSV sa nazdáva, že treba garantovať užívanie týchto liekov v podmienkach dokonalej bezpečnosti.

At the same time, it is important to ensure that the freedom to provide services is not detrimental to workers'
Súčasne je potrebné dbať na to, aby so slobodou poskytovania služieb neboli obmedzené práva zamestnancov,

Amendment(49a) It is important to ensure the sound financial management of each programme
Pozmeňujúci návrh(49a) Je nutné zabezpečiť správne finančné riadenie každého programu

It is important to ensure at least that this money does not go to the US.
Je dôležité, aby sme zabezpečili aspoň to, že tieto peniaze nepôjdu Spojeným štátom.

It is important to ensure that you don't save those files in that external hard drive.
Je dôležité, aby zabezpečili, že nemáte uložiť tieto súbory v tejto externý pevný disk.

It is important to ensure the conservation and recovery of stocks
Je potrebné zaistiť ochranu a obnovu populácií rýb,

It is important to ensure that syringes do not contain traces of any other material.
Je dôležité, aby ste sa uistili, že injekčná striekačka neobsahuje stopy žiadnej inej látky.

It is important to ensure coherence between them and this is usually achieved through inter-service consultation.
Je dôležité zabezpečovať ich vzájomný súlad, ktorý sa spravidla dosahuje konzultáciami medzi oddeleniami.

It is important to ensure to properly dry the instrument after bringing it into a warm environment where it is very likely that will mist appear on its surface.
Doležité je dbať ja riadne vysušenie nástroja po príchode do teplejšieho prostredia, kde je veľmi pravdepodobné že sa zarosí.

It is important to ensure that extracts from criminal records are easy to understand
Dôležité je zabezpečenie toho, aby boli výpisy z trestných registrov ľahko zrozumiteľné