TARKOITUKSENA ON TUKEA in English translation

• is intended to support
• aims to support
• is aimed at supporting
• is designed to support
• purpose is to support
• is meant to support
• are intended to support
• it aims at fostering

Examples of using Tarkoituksena on tukea in Finnish and their translations into English

Prosessin tarkoituksena on tukea Euroopan unionista tehdyssä sopimuksessa ja Euroopan turvallisuusstrategiassa ilmaistujen tavoitteiden toteuttamisen tueksi tarvittavien siviilivoimavarojen kehittämistä.
The process is aimed at supporting the development of civilian capabilities needed to fulfil the ambitions expressed in the EU treaty and in the European security strategy.

väliaikainen toimenpide, jonka tarkoituksena on tukea yhteisön toimia WTO: n piirissä järjestely aktivoidaan vasta, kun asian käsittely WTO: ssa on käynnistynyt.
limited measure that is designed to support the EU's WTO action it will be activated only once the WTO action has been initiated.

jolla nykyiset Media Plus- ja Media-koulutus-ohjelmat yhdistetään, tarkoituksena on tukea Euroopan audiovisuaalialaa seuraavien tavoitteiden saavuttamiseksi.
Media Training programmes, is intended to support the European audiovisual sector with the aim of achieving the following objectives.

Saanen todeta vielä naisverkostoista, että Euroopan kalatalousrahaston tarkoituksena on tukea verkottumista ja kokemusten
On women's networks, let me state again that the European Fisheries Fund aims to support networking and the exchange of experience

Sen tarkoituksena on tukea oikea tulehdusreaktio kehon pitää sinut terveenä ja tasapainoinen.
It is meant to support proper inflammatory response in your body to keep you healthy and balanced.

Asetuksen tarkoituksena on tukea toimia erityistilanteissa
The Regulation is aimed at supporting operations in specific situations

Tämä on ensimmäinen oikeusvaltioperiaatetta koskeva ETPP: n alalla käynnistettävä operaatio, ja sen tarkoituksena on tukea Georgian viranomaisia rikosoikeusjärjestelmään liittyvien kiireellisten haasteiden käsittelyssä.
The first Rule of Law Mission launched in the context of ESDP, it is intended to support the Georgian authorities in addressing urgent challenges in the criminal justice system.

Toissijaisuusperiaatteen mukaisesti näiden ohjelmien tarkoituksena on tukea ja täydentää jäsenvaltioiden toimia niiden tehokkuuden lisäämiseksi.
These Community programmes in accordance with the subsidiary principle are intended to support and supplement Member States' efforts in order to make them more effective.

Sen tarkoituksena on tukea päättäjiä niiden laatiessa toimenpiteitä, joita sopeutuminen ilmastonmuutokseen edellyttää myös rannikkoalueilla.
It aims to support policy-makers in the development of climate change adaptation measures, including in coastal areas.

Liitännäistoimenpiteiden tarkoituksena on tukea kymmentä banaaneja vievää AKT-maata niiden sopeutuessa Geneven sopimuksesta seuraavaan etuusmarginaaliensa pienenemiseen.
The accompanying measures are intended to support 10 banana-exporting ACP countries in their adaptation to a reduction in their preferential margin as a result of the Geneva Agreement.

Euroopan globalisaatiorahaston(EGR) tarkoituksena on tukea työntekijöitä, jotka ovat henkilökohtaisesti joutuneet maailmankaupassa tapahtuvista suurista muutoksista johtuvien irtisanomisten kohteiksi.
The European Globalisation Adjustment Fund(EGAF) aims to support workers personally affected by redundancies resulting from major changes in world trade.

Toimenpiteiden tarkoituksena on tukea banaanien viennistä riippuvaisten alueiden sopeutumista
The measures are intended to support the adaptation of areas dependent on banana exports

PIME-järjestelmään kuuluvien paikallistuotannon tukitoimenpiteiden tarkoituksena on tukea perinteistä tuotantoa pyrkien laatutavoitteisiin
The SLP measures under the PIME scheme are intended to support traditional production and improve quality,

Menojen kasvu johtui fi nanssipoliittisista toimista, joiden tarkoituksena on tukea rahoitusjärjestelmää ja taloutta.
Increase in spending as a result of fiscal measures aiming to support the financial system and the economy.

Liitteessä I mainittujen tavoitteiden tarkoituksena on tukea Lissabonin strategiaa yhteisön rahoittamien tutkimustoimien kautta.
The objectives set out in Annex I aim to support the Lisbon agenda through Community funded research activities.

Toimenpiteiden tarkoituksena on tukea Egyptin rauhanomaista ja hallittua siirtymistä demokraattiseen siviilihallintoon.
The measures were intended to support the peaceful and orderly transition to a civilian and democratic government in Egypt.

Tarkoituksena on tukea EU: n kansalaisten verkottumista
It will be aimed at supporting EU citizens' networking

Euroopan radikaaliallianssin ryhmä ei ollut kovin innostunut äänestäessään Mouskourin Ariane-ohjelmaa koskevasta mietinnöstä, jonka tarkoituksena on tukea ja edistää lukemista erityisesti käännöstoiminnan kautta.
The Group of the European Radical Alliance voted without enthusiasm in favour of Mrs Mouskouri's report on the Ariane programme, which is designed to sustain and promote reading, especially through translation.

tämä on osa verojärjestelmän rakenneuudistusta, jonka tarkoituksena on tukea työpaikkojen perustamista.
as part of a restructuring of the tax system with the aim of supporting job creation.

Haluaisin sanoa, että olisi häpeällistä, jos ottaisimme käyttöön vinjetin, jonka tarkoituksena on tukea infrastruktuureja, jos emme sitten kuitenkaan käytä sitä infrastruktuurien parantamiseen.
I would like to say that it would be disgraceful if we were to introduce a vignette which is supposed to support the infrastructure but do not then use it to improve the infrastructure.