IS INTENDED TO HELP in Finnish translation

• tarkoituksena on auttaa
• on tarkoitettu auttamaan
• on tarkoitus auttaa

Examples of using Is intended to help in English and their translations into Finnish

This is a didactical game which is intended to help students match the Euro coins with the country of origin.
Tämä on didaktinen peli, jonka tarkoituksena on auttaa oppilaita yhdistämään eurokolikot oikeisiin maihin.

More specifically, TEMPUS III is intended to help the higher education systems in the eligible countries to address issues relating to the development and re-shaping of curricula in the priority areas.
Tarkemmin sanottuna Tempus III-ohjelman tarkoituksena on auttaa tukikelpoisten maiden korkeakoulujärjestelmiä ratkaisemaan opetussuunnitelmien kehittämiseen ja uudistamiseen liittyviä kysymyksiä ensisijaisina pidetyillä aloilla.

The support we are currently giving to the office of the attorney-general in Jakarta is intended to help him in his attempts to combat corruption.
Jakartan oikeusministerille tällä hetkellä antamamme tuen tarkoituksena on auttaa häntä korruption vastaisessa taistelussa.

Nevertheless, although it is intended to help them, regional policy is too often seen as complex and restrictive.
Aluepolitiikkaa pidetään kuitenkin usein liian monimutkaisena tai rajoittavana, vaikka sen tarkoituksena on auttaa kyseisiä toimijoita.

Europe 2020, is intended to help bring us out of the economic crisis
Eurooppa 2020-strategian tarkoituksena on auttaa saamaan meidän ulos talouskriisistä

The instrument of the Globalisation Adjustment Fund is intended to help those who have been caught unawares by the effects of globalisation.
Globalisaatiorahastoväline on tarkoitettu auttamaan niitä, jotka ovat joutuneet yllättäen globalisaation vaikutusten uhreiksi.

The award is intended to help European cities become more attractive
Palkinnon tarkoituksena on tukea sitä, että eurooppalaisista kaupungeista tulee entistä miellyttävämpiä

A significant proportion of the humanitarian aid that the EU provides to Uganda is intended to help the most vulnerable population groups in that part of the country.
Merkittävä osa EU: n Ugandalle antamasta humanitaarisesta avusta on tarkoitettu tämän alueen kaikkein heikoimmassa asemassa oleville väestöryhmille.

The funding is intended to help boost Europe's knowledge-driven economy,
Rahoituksen avulla on tarkoitus vauhdittaa Euroopan osaamistaloutta

This document, as a rule, is created in any form and is intended to help educators or teachers find the right approach to the child.
Tämä asiakirja on yleensä luotu missä tahansa muodossa ja sen tarkoituksena on auttaa opettajia tai opettajia löytämään oikea lähestymistapa lapseen.

More specifically, TEMPUS III is intended to help the higher education systems in the eligible countries to address issues relating to the development and re-shaping of curricula in the priority areas.
Tempus III-ohjelman erityisenä tarkoituksena on helpottaa tukikelpoisten maiden korkeakoulujärjestelmien opetussuunnitelmien kehittämistä ja uudistamista ensisijaisina pidetyillä aloilla.

The tragic thing is that this behaviour on the part of what one must call the new Iranian regime does nothing to help those whom it is intended to help, namely the Palestinians.
Traagista on se, että Iranin niin sanotun uuden hallinnon käyttäytyminen ei auta yhtään niitä, joita sillä yritetään auttaa, nimittäin palestiinalaisia.

for the markets and for our citizens, because it is intended to help our citizens.
markkinoille ja kansalaisillemme, koska sillä pyritään auttamaan kansalaisiamme.

The programme, which incorporates the present Media Plus and Media Training programmes, is intended to help the European audiovisual sector with a view to achieving the following objectives.
Ohjelmalla, jossa yhdistetään nykyiset Media Plus-ohjelma ja Media koulutus-ohjelma, on tarkoitus tukea Euroopan audiovisuaalialaa seuraavien tavoitteiden saavuttamiseksi.

The mechanism is intended to help ensure better protection of people,
Mekanismin tarkoituksena on auttaa varmistamaan ihmisten, ympäristön

at any available opportunity- this measure is intended to help ensure that the bladder,
missä tahansa käytettävissä mahdollisuus- tämän toimenpiteen tarkoituksena on auttaa varmistamaan, että rakko,

In writing.-(PT) This European Union macro-financial assistance is intended to help cover Georgia's external finance needs,
Kirjallinen.-(PT) Tämän Euroopan unionin makrotaloudellisen rahoitusavun tarkoitus on auttaa kattamaan Georgian ulkoisen rahoituksen tarve,

This second tranche of the EU's macro-financial assistance- the first having been implemented back in 2009-2010- is intended to help Georgia meet its external financing requirement
Tämän EU: n makrotaloudellisen avun toisen osuuden- ensimmäinen pantiin täytäntöön vuosina 2009-2010- tarkoitus on auttaa Georgiaa kattamaan ulkoisen rahoituksen tarpeensa,

particularly where it is intended to help disadvantaged and disabled workers to enter
etenkin kun sillä on pyritty auttamaan epäedullisessa asemassa olevia

These scholarships are intended to help offset travel
Nämä apurahat on tarkoitettu auttamaan korvata matkakulut