IS INTENDED TO HELP in Polish translation

• ma pomóc
• ma pomagać
• ma na celu pomoc
• celem jest pomoc

Examples of using Is intended to help in English and their translations into Polish

This publication is intended to help Russians who visit for the first time with tourist
Niniejsza publikacja ma pomóc Rosjanom, którzy odwiedzają po raz pierwszy w celach turystycznych

€6.5 billion for 2014-2020, the EMFF is intended to help fishermen make the transition towards sustainable fishing,
5 mld euro na lata 2014-2020, ma pomóc rybakom w przejściu na zrównoważone rybołówstwo,

The information made available or processed is intended to help provide the Community and its Member States with an overall view of the migration
Udostępniane lub przetwarzane informacje mają pomóc Wspólnocie i jej państwom członkowskim uzyskać wgląd w sytuację w zakresie migracji

The proposal is intended to help the EU deliver the huge investments in energy infrastructure required to replace ageing infrastructure,
Wniosek ten ma w zamyśle pomóc UE w realizacji olbrzymich inwestycji w infrastrukturę energetyczną, które są konieczne, aby wymienić starzejącą się infrastrukturę,

The proposal is intended to help the EU deliver the huge investments required in energy infrastructure to replace aging infrastructure,
Wniosek ma na celu pomóc UE w realizacji dużych inwestycji, które są niezbędne w infrastrukturze energetycznej, tak

This law on environmental economic accounts is intended to help us to draw up an accurate balance sheet in the 27 Member States
Ten akt prawny dotyczący rachunków ekonomicznych środowiska ma za zadanie ułatwić nam opracowanie precyzyjnego bilansu w 27 państwach członkowskich

In the context of the Project for Europe this meeting is intended to help the Novices and their formation personnel to know the particular features and the diversity of the charism
Spotkanie, które wpisuje się zakres inicjatyw podejmowanych w ramach Projektu Europa, chce pomóc nowicjuszom i ich formatorom poznać charakterystyczne cechy

which is set to run from 2007 to 2013, is intended to help implement the refocused Lisbon strategy
innowacji(zwany dalej programem ramowym) na lata 2007- 2013 ma przyczynić się realizacji zdefiniowanej na nowo strategii lizbońskiej

exchanging our attitudes about self and others," which is intended to help us to overcome what's called"self-cherishing"- so selfishness,
wymianą postaw wobec siebie i innych", który ma pomóc nam przezwyciężać to, co zwie się"hołubieniem siebie"

Participation in the Eastern Partnership is intended to help them realise those rights,
Uczestnictwo w partnerstwie wschodnim ma pomóc im te prawa urzeczywistnić,

technical information processed or produced is intended to help provide the Community
techniczne informacje, wytworzone lub przetworzone mają przyczyniać się do dostarczania Wspólnocie

The mechanism is intended to help ensure better protection,
Mechanizm ma na celu pomoc w zapewnieniu lepszej ochrony,

The treatment was intended to help Regan's urges,
Leczenie miało zapobiec pragnieniu Regan,

These scholarships are intended to help participants offset conference registration costs.
Stypendia te mają na celu pomóc uczestnikom zrównoważyć koszty rejestracji konferencyjne.

The €83.5 million paid out by the EU's Globalisation Fund to nine Member States are intended to help the national authorities as they support dismissed workers in finding new job opportunities.
Wypłacone z EFG 83, 5 mln euro na rzecz dziewięciu państw członkowskich ma pomóc organom krajowym wesprzeć zwolnionych pracowników w poszukiwaniu nowego zatrudnienia.

The EU proposed actions are intended to help prevent the occurrence of nuclear accidents,
UE zaproponowała działania mające przyczynić się do zapobieżenia wystąpieniu awarii jądrowych,

Some meditations are intended to help us to focus on a certain object,
Niektóre medytacje mają na celu pomóc nam skupić się na pewnym przedmiocie,

There are a lot of funds on the market that are intended to help with acne and other skin-related problems.
Na rynku środków, których zamierzeniem jest pomagać z trądzikiem oraz innymi problemami związanymi ze skórą jest multum.

Affirmative-action programs were intended to help women and blacks assume their share of the jobs that became available at various levels of rank and pay.
Programy potwierdzajace dzialania mialy pomóc kobietom i czarnosci w ich pracy, które staly sie dostepne na róznych szczeblach rangi i placy.

These changes are intended to help strengthen and re-establish the unique role of each weapon
Zmiany te mają na celu przyczynić się do wzmocnienia i przywrócenia wyjątkową rolę każdej broni