IS INTENDED TO PROVIDE in Polish translation

• ma zapewnić
• ma na celu zapewnienie
• ma stanowić
• ma na celu przedstawienie
• celem jest dostarczenie

Examples of using Is intended to provide in English and their translations into Polish

eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies is intended to provide a single legal framework for transmissible spongiform encephalopathies(TSEs) in the Community.
zwalczania niektórych przenośnych gąbczastych encefalopatii ma na celu zapewnienie jednolitych ram prawnych dotyczących pasażowalnych encefalopatii gąbczastych(TSE) we Wspólnocie.

The package of measures proposed is intended to provide for exceptional and temporary support for the persons
Proponowany pakiet środków ma stanowić wyjątkowe i tymczasowe wsparcie dla osób

One of those proposed instruments, the financing instrument for development cooperation and economic cooperation[13], is intended to provide the legal framework for Community cooperation with a broad range of countries,
Jednym z zaproponowanych instrumentów jest instrument finansowania współpracy dotyczącej rozwoju i gospodarki[13], który ma w założeniu stanowić ramy prawne dla współpracy między Wspólnotą

It is intended to provide legal protection to air carriers
Jej celem jest zapewnienie ochrony prawnej dla przewoźników lotniczych

Is there a clause in the current bilateral agreement with China which is intended to provide special protection for Christian churches
Czy w obecnej dwustronnej umowie z Chinami zawarto klauzulę, której celem byłoby zapewnienie szczególnej ochrony kościołom chrześcijańskim,

The educational initiative implemented in Poland is intended to provide information about the education system in India in selected Polish schools
Inicjatywa edukacyjna w Polsce ma na celu przekazanie wiedzy o systemie edukacji w Indiach w wybranych polskich szkołach,

The new common framework for the systematic production of statistics in this field is intended to provide a more reliable basis
Nowe wspólne ramy służące systematycznemu uzyskiwaniu danych statystycznych w tej dziedzinie mają w zamierzeniu dostarczyć rzetelnych podstaw,

The incremental net revenue provision of the interest cost of the Convertible Loan is intended to provide EBRD with a mechanism to share in the Companys success in Tunisia in a manner similar in concept to the Ukraine financing facility from 2011 between EBRD
Związany z naliczonymi narastająco przychodami netto, element kosztu odsetkowego Kredytu Zamiennego ma zapewnić EBOR mechanizm udziału w sukcesie Spółki w Tunezji, podobnie pod względem koncepcji jak w przypadku kredytu z 2011 r. finansującego działalność na Ukrainie,

It is intended to provide a standard interface
Jego celem jest dostarczenie standardowego interfejsu

This appropriation is intended to provide the financial resources for payments to the Guarantee Fund according to its provi-sioning mechanism and for payments of operational costs linked to the management of the fund and the external evaluation to be carried out in the context of the mid-term review of the EIB external mandate.
Uwagi Środki te mają zapewnić zasoby finansowe na płatności na rzecz Funduszu Gwarancyjnego zgodnie z jego mechanizmem fi-nansowania oraz na opłacenie kosztów operacyjnych zarządzania funduszem i oceny zewnętrznej przeprowadzanej wzwiąz- ku z przeglądem średniookresowym związanym z uprawnieniami EBI w zakresie pożyczek zewnętrznych.

Exceptions to the prohibition of discrimination should not be so wide that they remove the impact of the protection the directive is intended to provide; on the other hand the directive should not be made unduly complicated with a long list of specific exceptions for particular circumstances or grounds.
Wyjątki od zakazu dyskryminacji nie powinny być tak szerokie, by niwelowały wpływ ochrony, którą zapewniać ma dyrektywa; z drugiej strony dyrektywa nie powinna być niepotrzebnie skomplikowana i nie powinna zawierać długiej listy szczegółowych wyjątków dotyczących konkretnych sytuacji lub przyczyn dyskryminacji.

The works presented at SIAF are intended to provide both local and global perspectives.
Prace artystów prezentowane naSIAF mają zapewnić zarówno perspektywy lokalne, jak iglobalne.

Independent interventions are intended to provide regional markets with greater stability.
Niezależne interwencje mają zapewnić większą stabilność na rynkach regionalnych.

ACKNOWLEDGING that their systems of sanitary measures are intended to provide comparable health assurances;
PRZYZNAJĄC, że ich systemy środków sanitarnych mają na celu zapewnienie porównywalnych gwarancji zdrowotnych;

The reference prices are intended to provide protection against imports at abnormally low prices.
Ceny referencyjne mają stanowić ochronę przed przywozem po wyjątkowo niskich cenach.

Our user reviews are intended to provide another perspective on our listed sites.
Recenzje naszych użytkowników mają na celu zapewnienie kolejnego perspektywy na nasze oferowane obiekty.

All programs are intended to provide a unique, international take on core studies.
Wszystkie programy mają na celu zapewnienie unikalnego, szerokiego, międzynarodowego spojrzenia na podstawowe zagadnienia.

These new educational resources are intended to provide teachers with practical guides,
Te nowe pomoce edukacyjne mają stanowić praktyczne przewodniki dla nauczycieli,

Reserved terms in marketing standards are intended to provide the consumer with useful,
Terminy zarezerwowane w ramach norm handlowych mają na celu przekazanie konsumentowi użytecznych,

WHEREAS the Parties acknowledge that their systems of sanitary measures are intended to provide comparable health assurances;
Strony potwierdzają, że ich systemy środków sanitarnych mają na celu zapewnienie porównywalnych gwarancji zdrowotnych;