旨在帮助 in English translation

全新的创业和社会创新中心旨在帮助进行体验式学习项目的学生以及那些从事工作实习的学生。

The brand-new entrepreneurship and social innovation center is designed to help students with experiential learning projects, and those undertaking work placements.

CloudStorage旨在帮助您快速轻松地存储和提供用户生成的内容（如照片和视频）。

Cloud Storage is designed to help you quickly and easily store and serve user-generated content, such as photos and videos.

公民教育是对于公民教育-那就是，教育，旨在帮助年轻人学会如何变得活跃，信息灵通和负责任的公民。

Citizenship Education is education for citizenship- that is, education which aims to help young people learn how to become active, informed and responsible citizens.

禁令,在诺丁汉大学医院NHS信托，旨在帮助降低MRSA等传染性超级细菌的水平。

The ban, at the Nottingham University Hospitals NHS Trust, is intended to help cut levels of infectious superbugs such as MRSA.

行为激活是一种谈话疗法，旨在帮助抑郁症患者采取简单、实用的步骤，重新享受生活。

Behavioural activation is a talking therapy that aims to help people with depression take simple, practical steps towards enjoying life again.

供应链运作参考模型旨在帮助维护这些流程，并评估其有效性和效率。

The supply chain operations reference(SCOR) model is designed to help maintain these processes and to evaluate them for effectiveness and efficiency.

关于我”工作表旨在帮助孩子们识别自己的积极特征和特点，承认他们的成就。

The“About Me” worksheet is intended to help children identify their own positive traits and characteristics, and recognize their accomplishments.

多诺万还说，“5GE”图标旨在帮助消费者了解他们的手机应该达到什么样的速度。

Donovan also said the 5G E icon is meant to help consumers understand what kind of speeds to expect from their phone.

Cana运动旨在帮助人们筹办结婚事宜，帮助实现和维系成功的婚姻，以及在婚姻破裂时提供支助。

The Cana Movement aims to help people prepare for marriage, to help achieve and sustain successful marriages, and to support them if their marriage breaks down.

该模块旨在帮助您获得您需要开发和学业和作为一个专业的医生成功的技能。

This module is designed to help you to acquire the skills you will need to develop and succeed both academically and as a professional practitioner.

轻度手段”计划旨在帮助低收入客户寻找圣地亚哥的家庭律师。

The Modest Means Program is designed to assist low-income clients with finding a San Diego family lawyer.

它旨在帮助减少你的心血管事件具有第一处理器（如风险心脏病发作要么行程）。

It is intended to help reduce your risk of having a first cardiovascular event(such as a heart attack or stroke).

它旨在帮助读者理解问题、解决问题或作出决策。

It is meant to help readers comprehend an issue, solve a problem, or make a decision.

这是一种谈话治疗，旨在帮助一个人通过改变自己的想法和行为来管理问题。

It's a talking therapy that aims to help a person manage their problems by changing the way they think and behave.

Yarnin的业务是另一个程序，旨在帮助与会者探讨如何赚钱，打破依赖福利的长期周期。

Yarnin' Business is another program, and is designed to help participants explore ways to make money and break long-term cycles of welfare dependency.

增加技术支持特派团的数目，旨在帮助难民署业务和执行伙伴制定和/或加强自力更生战略和方案。

Increase in the number of technical support missions aimed at assisting both UNHCR operations and implementing partners in developing and/or consolidating self-reliance strategies and programmes.

此条款旨在帮助特别注重买方履行义务，尤其是履行收取货物的义务的卖方。

This provision is designed to assist sellers who have a particular interest in the performance by the buyer, in particular the obligation to take delivery of the goods.

谷歌表示，该项目旨在帮助解决重大且紧迫的问题，如危机救济、环境保护或性交易等问题。

Google says the programme is meant to help solve the world's most pressing problems, such as crisis relief, environmental conservation and sex trafficking.

该项目旨在帮助处于危机和危机后状态的西非国家在2015年最后期限之前实现达喀尔普及教育目标。

The project is intended to help countries in crisis and post-crisis in West Africa to achieve the Dakar EFA goals of 2015 deadline.

换句话说，次级方案旨在帮助架起环境信息生产者和使用者之间的桥梁，并将科学与政策联系起来。

In other words, the subprogramme aims to help bridge the gap between the producers and users of environmental information, and to link science with policy.