AIMED AT PROMOTING in Chinese translation

• 旨在促进
• 旨在推动
• 旨在增进
• 目的是促进
• 目的在于促进
• 旨在推广
• 目的是推动
• 旨在提倡
• 目标是促进
• 对旨在促进
• 目的是推广
• 以期推动
• 致力于促进

Examples of using Aimed at promoting in English and their translations into Chinese

(a) Carefully review the impact of existing policies and programmes aimed at promoting integration so as to ensure that they do not constitute indirect discrimination.
仔细审查旨在促进融合的现行政策和方案的影响，确保它们不构成间接歧视；.

(a) To ensure the participation of expert speakers in at least five relevant conferences and meetings aimed at promoting UN-SPIDER activities;
(a)确保专家讲演人至少参加五次旨在推广灾害天基信息平台各项活动的有关会议；.

The Government of Mexico attaches great importance to all initiatives aimed at promoting international cooperation in support of the peaceful uses of outer space.
墨西哥政府极度重视旨在推动国际合作以支持对外层空间的和平利用的所有倡议。

The United Nations is undertaking internal reflection, an exercise aimed at promoting coherence, coordinated and integrated system-wide approaches and a collaborative culture.
联合国正在开展内部反思，目的是促进一致、协调和综合的全系统办法和协作文化。

The Nigerian Law Reform Commission offered technical assistance to the National Assembly and other governmental institutions in respect of bills aimed at promoting and protecting human rights.
尼日利亚法律改革委员会就旨在增进和保护人权的各项法案向国民议会和其他政府机构提供技术援助。

Council for the Promotion of Equal Treatment, aimed at promoting equality between nationals and immigrants;
促进平等待遇理事会，其目标是促进国民与移民之间的平等。

Greece has undertaken a series of diplomatic initiatives aimed at promoting dialogue among the parties based on the principle of the peaceful resolution of disputes through negotiated settlement.
希腊采取了一系列外交举措，其目的是推动各当事方根据通过谈判达成解决办法和平解决争端的原则进行对话。

This is the third joint venture after Alibaba and Baby Tree, aimed at promoting the company's educational products.
该合资公司是继阿里巴巴和宝宝树之后美泰公司的第三项重要合作，旨在推广该公司的教育类产品。

Ms. Librada(Equatorial Guinea) said that the National Policy for the Advancement of Women was the basic document for all actions aimed at promoting equality.
Librada女士（赤道几内亚）说，提高妇女地位国家政策是一切旨在推动两性平等行动的基础性文件。

This in turn requires a long-term approach that is people-centred and aimed at promoting the social and economic welfare of people.
这又反过来需要以人为本的长期方针，而且旨在促进人民的社会和经济福祉。

We also wish to underscore the vital importance of multilateral agreements, as they represent internationally agreed solutions aimed at promoting disarmament and international security.
我们还愿强调多边协议的至关重要性，因为它们是国际商定的解决办法，目的在于促进裁军和国际安全。

The topic should also address the effects of armed conflicts on treaties aimed at promoting regional integration.
这个专题也应处理武装冲突对旨在促进区域一体化的条约的影响。

The Council for the Promotion of Equal Treatment, aimed at promoting equality between nationals and immigrants;
促进平等待遇理事会，其目的是促进国民与移民之间的平等；.

Thailand welcomed many of the country' s policies aimed at promoting and protecting the rights of vulnerable groups.
泰国欢迎该国旨在增进和保护弱势群体权利的多项政策。

IBSA is a trilateral, developmental initiative between India, Brazil and South Africa aimed at promoting South-South cooperation and exchange programmes.
IBSA是印度，巴西和南非的三方论坛，其目标是促进南南合作与交流。

It included a tertiary education reform initiative aimed at promoting youth development and poverty alleviation.
该计划中包括一个高等教育改革举措，目的是推动青年发展和减缓贫穷。

In 2009, Mercedes-Benz launched its International Designer Exchange Program(IDEP), aimed at promoting emerging talent in the world of fashion.
年，梅赛德斯-奔驰推出了“国际设计师交流项目(IDEP)”，旨在推动时尚行业新兴人才的发展。

The joint venture is the third major partnership after Alibaba and Baby Tree, aimed at promoting the company's educational products.
该合资公司是继阿里巴巴和宝宝树之后美泰公司的第三项重要合作，旨在推广该公司的教育类产品。

At the same time, loans from the IMF were usually accompanied by strict conditionality, including currency devaluation aimed at promoting exports.
与此同时，国际货币基金会的贷款通常附有严格条件，其中包括旨在促进出口的货币贬值。

The Commission may also explore the effects of armed conflicts on treaties aimed at promoting regional integration.
委员会还可探讨武装冲突对旨在促进区域一体化的条约的影响。