Examples of using 旨在实现 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
理事会向政府提出短期措施建议，采取旨在实现两性平等的行动，事后对该等措施的效力进行评估。
它继续积极参与旨在实现索马里的和解和稳定以及索马里人民的社会和经济发展的国际努力。
It remained actively involved in international efforts aimed at achieving reconciliation and stabilization in Somalia, as well as the social and economic development of its people.年年底以前已完成旨在实现这一目标的所有基础设施和准备项目以及各种工程和设计活动。
All infrastructure and preparatory projects designed to achieve that goal, as well as extensive engineering and 继续加强旨在实现社会融合与宽容的各项方案(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)；.
Continue strengthening its programmes aimed at the achievement of social cohesion and tolerance(Venezuela(Bolivarian Republic of));因此，我们在原则上坚决支持旨在实现无核武器世界的各项裁军和防扩散倡议。
We therefore strongly support in principle disarmament and non-proliferation initiatives aimed at reaching a nuclear-weapon-free world.年肯尼亚愿景》已确定了许多发展项目，旨在实现持续、公平和普惠包容的经济增长。
The Kenya Vision 2030 has identified numerous development projects aimed at realizing sustained, equitable and inclusive economic growth.MX处理器旨在实现汽车环境中的消费电子产品用户体验和先进的设备连接。
MX processors are designed to enable consumer electronics user experiences and advanced device connectivity in the automotive environment.这一经历成了日本采取旨在实现无核武器世界的行动的出发点。
That experience is 旨在实现与前一个十年同样目标的一些举措促进了这一进程。
The process was facilitated by a number of initiatives aimed at achieving the same objective as those of the preceding decade.如何保证旨在实现第一个千年发展目标的政策真正协助非裔人民而不对他们造成损害：.
How to guarantee that policies aimed at reaching the first millennium development goal actually help people of African descent and do not harm them.该办法是一项旨在实现各类残障人的机会均等和社会融合的战略。
The scheme is a strategy designed to achieve equal opportunities and social integration for persons with different forms of disability.建设各国制定政策和计划的能力，旨在实现停止砍伐森林和森林退化以及促进可持续森林管理的好处.
Build the capacity of countries to shape policies and plans aimed at realizing the benefits of halting deforestation and forest degradation and promoting sustainable forest management.作为联合国的会员国，我们必须实施旨在实现可持续发展的各项政策和战略。
We must, as States Members of HARMAN的TCU技术及其智能和共形天线旨在实现该过程。
HARMAN's TCU technology as well as its smart and conformal antennae are designed to enable that process.他注意到南非已颁发一些旨在实现适足住房权的渐进立法措施和政策。
He notes that South Africa has put in place a number of progressive legislative measures and policies aimed at fulfilling the right to adequate housing.因此，土耳其始终支持旨在实现中东全面和平的一切努力。
Turkey has therefore always supported every effort aimed at reaching a comprehensive peace in the Middle East.(b)强调在更大程度上把环境可持续性概念综合纳入旨在实现各项国际商定发展目标的活动之中所具有的重要性。
(b) 不过，旨在实现适足食物权的国家战略不仅是要提高农业生产水平，而且还要改善农业生产者的状况。
But a national strategy aimed at realizing the right to adequate food goes beyond improving the level of agricultural production and beyond improving the situation of agricultural producers.伊朗认为，只有通过认真的国际合作才能达到旨在实现国际和区域和平与安全的崇高目标。
Iran is of Arias女士(秘鲁)指出，旨在实现无障碍的措施需要考虑到人们生活的状况。
Ms. Arias(Peru) said that measures aimed at achieving accessibility needed to take account of the conditions in which people lived.
