Examples of using Aimed at in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Assistance has been given to the organization of seminars and conferences aimed at promoting education for peace, human rights, democracy and tolerance.
对旨在通过教育促进和平、人权、民主和容忍而举办讨论会和会议的组织给予协助。The reports of the country situations include conclusions and recommendations aimed at strengthening good practices, identifying areas of concern and improving the human rights conditions of indigenous peoples.
India, with its 1.2 billion population surpassed only by China's 1.4 billion, has also long aimed at becoming the next massive cheap labor economy.
印度拥有12亿人口，仅超过中国14亿人口，长期以来一直致力于成为下一个庞大的廉价劳动力经济体。The community disarmament exercises of SPLA; aimed at collecting weapons from the civilian population, have resulted in the death, physical abuse and ill treatment of children.
苏丹解放军的解除社区武装活动，意在收缴平民的武器，导致儿童的死亡和身心受虐。Support commodity development measures aimed at improving the structural conditions in markets and at enhancing the long-term competitiveness and prospects of particular commodities.
In some countries, social protection includes conditional or non-conditional social transfers to targeted populations aimed at addressing the underlying causes of poverty and exclusion.
在一些国家，社会保护包括向目标人口有条件或无条件的社会转让，目的在于解决贫穷和排斥的根本原因。His Royal Highness presented a number of ideas and notions that represent a valuable contribution to efforts aimed at promoting and vitalizing the role of the United Nations.
王子殿下提出了一些想法和概念，它们是对旨在促进和复兴联合国的作用的努力作出的宝贵贡献。OHCHR helped to plan activities aimed at supporting the work of the Afghan Independent Human Rights Commission, established in June 2002.
人权高专办帮助制定了活动计划，以期支持2002年6月设立的阿富汗独立人权委员会的工作。The Lao Government' s policy on culture is aimed at promoting Lao national culture and building a spiritually civilized Lao society.
老挝政府的文化政策是致力于促进一个老挝民族文化和建立一个精神文明的老挝社会。All these institutions are institutions of good governance aimed at improving the governance in our part of Africa, and certainly in Malawi.
所有这些机构都是善治机构，意在改善我们非洲地区当然还有马拉维的治理。The African Development Bank Group promoted policies and strategies aimed at increasing the efficiency, productivity and capacity of African regional transport corridors that would boost international trade.
非洲开发银行集团推行各项政策和战略，力求提高可以促进国际贸易的非洲区域运输走廊的效率、生产力和运输能力。The current situation in the country requires a new, comprehensive strategy of practical support, aimed at improving the security conditions and facilitating the reconstruction processes.
该国的目前局势需要有一个切实支持的新的全面战略，目的在于改善安全条件，便利重建进程。Despite this recognition, both the Malawi Constitution and National Gender Policy are silent on the temporary measures aimed at accelerating de facto equality between women and men.
虽然承认，但马拉维宪法和国家性别政策对旨在加速男女之间真正平等的临时措施都保持沉默。The Centre carried out a number of activities aimed at promoting the rights of women and sensitizing people in the region about gender issues, pursuant to its new strategy.
根据新战略，中心开展了一系列活动，致力于促进妇女的权利，使该区域的人民更多了解性别问题。Additional activities include the organization of workshops, seminars and expert meetings aimed at promoting better awareness among African policy makers of Africa-related initiatives and programmes.
其他活动包括组织讲习班、研讨会和专家会议，以期促进非洲决策者更好地认识同非洲有关的倡议和方案。OIOS made a series of recommendations aimed at enhancing the efficiency and effectiveness of financial and human resources management and creating an internal monitoring and review function.
监督厅提出了一系列建议，意在提高财务和人力资源管理的效率和效力，并建立内部监测和审查职能。Governments in the different regions have implemented measures aimed at restoring confidence and unlocking financial markets and at stimulating weakened aggregate demand.
不同区域的政府执行了措施，力求恢复信心和打通金融市场，并刺激减弱的总需求。In support of this process, KFOR has developed an operations plan aimed at deterring any violence that may occur during the elections.
为了支持这个进程，驻科部队制订了行动计划，目的在于吓阻可能在选举期间发生的暴力事件。The Democratic People' s Republic of Korea expressed appreciation for current policies aimed at achieving gender equality and protecting children' s rights.
朝鲜民主主义人民共和国对旨在实现两性平等，保护儿童权利的现行政策表示赞赏。The Centre has continued to offer its support to efforts aimed at enhancing peace and security in the subregion.
中心继续协助各种致力于加强次区域和平与安全的努力。
