AIMED AT PROMOTING in Polish translation

• mających na celu promowanie
• mające na celu wspieranie
• mających na celu propagowanie
• mające na celu promocję
• ukierunkowane na wspieranie
• ukierunkowany na promowanie
• mający na celu wspieranie
• mające na celu promowanie
• mającej na celu promowanie
• mających na celu wspieranie
• mające na celu propagowanie
• mający na celu promowanie
• mającej na celu wspieranie

Examples of using Aimed at promoting in English and their translations into Polish

Participate in the creation of social advertisements aimed at promoting a culture of road user behavior.
Uczestniczenie w tworzeniu reklamy społeczne mające na celu promowanie kultury zachowań użytkowników dróg.

The EESC however considers that this positive stance must swiftly be translated into initiatives and programmes aimed at promoting such cooperation.
Niemniej EKES jest zdania, że owa wola powinna szybko przełożyć się na działania i programy mające na celu promowanie współpracy.

In particular, the Commission has proposed for the period 2007-2013 a Community programme called“Citizens for Europe”, aimed at promoting active European citizenship.
W szczególności Komisja zaproponowała na okres 2007-2013 program wspólnotowy zatytułowany„Obywatele dla Europy”, mający na celu promowanie aktywnego obywatelstwa europejskiego.

town-twinning projects aimed at promoting the democratic participation of EU citizens.
programy partnerstwa miast mające na celu promowanie demokratycznego uczestnictwa obywateli Unii.

Whereas by Decision 91/565/EEC the Council adopted the SAVE programme aimed at promoting energy efficiency in the Community(5);
Decyzją 91/565/EWG Rada przyjęła program SAVE, mający na celu promocję efektywności energetycznej we Wspólnocie[5];

Megabol STB is fully comprehensive nutrient aimed at promoting the growth of muscle mass,
Megabol STB jest w pełni kompleksową odżywką ukierunkowaną na wspieranie wzrostu masy mięśniowej,

is part of a larger initative aimed at promoting integrated energy systems based on distributed generation co-generation
jest częścią większej inicjatywy mającej na celu promocję zintegrowanych systemów energetycznych opartych na produkcji rozdzielonej kogeneracji

In the Intelligent Energy-Europe Programme the European Commission supports STEER projects aimed at promoting sustainable energy use in transport.
W swoim programie„Inteligentna Energia dla Europy” Komisja Europejska popiera przedsięwzięcie STEER ukierunkowane na promowanie zrównoważonego gospodarowania energią w transporcie.

Discrimination and stigmatization of people liv- ing with HIV/AIDS inhibits efforts aimed at promoting HIV/AIDS prevention.
Dyskryminacja i stygmatyzacja osób żyjących z HIV/AIDS hamuje wysiłki ukierunkowane na promowanie profilaktyki HIV/AIDS.

Specific emission targets for alternative fuel vehicles will be incorporated, aimed at promoting further deployment of certain alternative fuel vehicles in the Union market;
Zostaną uwzględnione szczególne poziomy emisji dla pojazdów zasilanych paliwem alternatywnym w celu wspierania dalszego stosowania niektórych pojazdów zasilanych paliwem alternatywnym na rynku Unii;

The development and maintenance of a coordinated electronic submission and evaluation system aimed at promoting electronic document exchange
Opracowanie i utrzymywanie skoordynowanego systemu elektronicznego dostarczania i oceny w celu propagowania wymiany dokumentów

The EESC acknowledges the Commission's efforts to include actions aimed at promoting human capital and social dialogue,
EKES odnotowuje wysiłki Komisji mające na celu uwzględnienie działań skierowanych na promowanie kapitału ludzkiego

This aspect must not be underestimated in the debate aimed at promoting mobility as a way of combating unemployment;
Nie należy bagatelizować tego czynnika w debatach mających na celu zachęcanie do mobilności jako narzędzia walki z bezrobociem;

trans-sectoral dimension of approaches aimed at promoting intercultural dialogue,
międzysektorowego mającego na celu promowanie dialogu międzykulturowego,

Member States' efforts to reduce poverty should be aimed at promoting full participation in society
Starania państw członkowskich w zakresie ograniczania ubóstwa powinny być nastawione na promowanie pełnego uczestnictwa w społeczeństwie

In two studies, interventions aimed at promoting energy conservation behavior in public bathrooms examined the influences of descriptive norms
W dwÃ3ch badaniach, interwencje majÄ… ce na celu propagowanie zachowań oszczÄTMdzania energii w łazienkach publicznych zbadano wpływ norm opisowych

support for public and private activities in developing countries aimed at promoting gender equality.
prywatnych form aktywności w krajach rozwijających się, które podążają w celu wspierania równouprawnienia.

The study team could find no signs of a consistently-implemented government strategy aimed at promoting civic energy in any of the Member States visited.
W żadnym z odwiedzonych państw członkowskich zespołowi badawczemu nie udało się znaleźć jednolicie wdrożonej strategii rządowej mającej na celu upowszechnianie energetyki obywatelskiej.

The study team could not find in any of the visited Member States a consistently implemented government strategy aimed at promoting civic energy.
W żadnym z odwiedzonych państw członkowskich zespołowi badawczemu nie udało się znaleźć jednolicie wdrożonej strategii rządowej mającej na celu upowszechnianie energetyki obywatelskiej.

Inclusion has set up several initiatives aimed at promoting best practice in the area of social policy and employment.
Włączenia Społecznego opracowała w związku z tym wiele działań mających upowszechniać sprawdzone rozwiązania w zakresie polityki społecznej i polityki zatrudnienia.