AIMED AT SUPPORTING in Polish translation

• mających na celu wspieranie
• mających na celu wsparcie
• ukierunkowany na wspieranie
• ma na celu wspieranie
• ukierunkowane na wsparcie
• mające na celu wspieranie

Examples of using Aimed at supporting in English and their translations into Polish

at the Western Balkans"> Platform on Education and Training on eleven regional projects aimed at supporting reforms and increasing capacity.
szkolenia na Bałkanach Zachodnich dotyczące jedenastu projektów regionalnych mających na celu wspieranie reform i zwiększenie potencjału.

Furthermore, the Council has adopted two common positions aimed at supporting the implementation of the mandate of the ICTY by imposing an assets freeze on indicted fugitives
Ponadto Rada przyjęła dwa wspólne stanowiska mające na celu wspieranie wykonywania mandatu przez MTKJ poprzez zamrożenie aktywów oskarżonych uciekinierów i wprowadzenie zakazu podróży

Research aimed at supporting policies is specifically included in the Framework Programme,
Badania, mające na celu wspieranie polityk, zostały w szczególności ujęte w programie ramowym

In the area of visa policy, the Polish Presidency managed to conduct efficient actions aimed at supporting the process of liberalising the visa regime with non- Member States,
W obszarze polityki wizowej prezydencji polskiej udało się przeprowadzić skuteczne działania mające na celu wspieranie procesu liberalizacji wizowej z państwami trzecimi, a zwłaszcza z krajami

was chosen by the Russian government to be a participant in 5/100 Project(5-100 Initiative) aimed at supporting the universities' global competitiveness enhancement programmes.
został wybrany przez rząd rosyjski, aby być uczestnikiem 5/100 Projekt(5-100 Inicjatywa) mające na celu wspieranie uniwersytetów globalna wzmacniania konkurencyjności programmes.

However, I wish to emphasise that the future action plan should include more measures aimed at supporting EU farmers
Chciałabym jednak podkreślić, że przyszły plan działań powinien obejmować więcej działań ukierunkowanych na wspieranie unijnych rolników

Support for policy reform" means any type of activity aimed at supporting and facilitating the modernization of education
Wsparcie reform politycznych” oznacza każdy rodzaj działalności mającej na celu wspieranie i ułatwianie modernizacji systemów kształcenia

Participation by the Community in a research and development programme aimed at supporting research and development performing SMEs undertaken by several Member States and States associated to the Seventh Framework Programme,
Udział Wspólnoty w programie badawczo-rozwojowym mającym na celu wsparcie MŚP prowadzących działalność w zakresie badań i rozwoju podjętym przez kilka państw członkowskich i państw stowarzyszonych z siódmym programem ramowym,

outlining this proposal for a decision aimed at supporting SMEs.
zawierającego wniosek dotyczący decyzji mającej na celu wsparcie MŚP.

The EU will implement an Action Plan with accompanying measures for Sugar Protocol ACP countries, aimed at supporting these countries in their adaptation to the reform of the EU sugar regime.
UE będzie wdrażać plan działania wraz ze środkami towarzyszącymi na rzecz protokołu w sprawie cukru dla państw AKP, mający na celu wspieranie tych państw w dostosowywaniu się do reformy systemu cukrowniczego UE.

in the Bologna process, a joint call for proposals Tempus/Socrates aimed at supporting Bologna-related projects was launched in 2004.
w 2004 r. ogłoszono wspólne zaproszenie do składania wniosków Tempus/Socrates, mające na celu wsparcie projektów związanych z procesem bolońskim.

the European Parliament and of the Council on the participation of the Union in a Research and Development Programme jointly undertaken by several Member States aimed at supporting research performing small and medium-sized enterprises.
Rady w sprawie udziału Unii w programie badawczo-rozwojowym podjętym wspólnie przez kilka państw członkowskich mającym na celu wsparcie małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność w zakresie badań.

At that time, the EU decided not to extend its Common Security and Defence Policy(CSDP) mission aimed at supporting security sector reform,
W tym czasie Unia Europejska postanowiła nie rozszerzać misji Wspólnej Polityki Bezpieczeństwa i Obrony(WPBiO), która miała na celu wspieranie reformy sektora bezpieczeństwa,

Trainings to Aid the Modernisation of the Palestinian Autonomy's Border Guard"- in response to Palestinian needs, the National Border Guard Headquarters implemented a project aimed at supporting Palestinian law enforcement agencies in preparing
Szkolenia wspomagające modernizację służb granicznych Autonomii Palestyńskiej"- w odpowiedzi na zapotrzebowanie strony palestyńskiej Komenda Główna Straży Granicznej zrealizowała projekt mający na celu wsparcie palestyńskiej służby bezpieczeństwa w przygotowaniu

Its author- the MIT Enterprise Forum is the only global non-profit organisation aimed at supporting technology entrepreneurship, which through the MIT Technology Review
Jego autorem jest lokalny oddział MIT Enterprise Forum- jedynej międzynarodowej organizacji typu non-profit nakierowanej nawsparcie przedsiębiorczości technologicznej,

Definition: Professional activity aimed at supporting persons and families,
Definicja: Działalność zawodowa mająca na celu pomoc osobom i rodzinom,

The EU is preparing to rapidly implement measures aimed at supporting medium- and long-term stability,
UE zamierza szybko wdrożyć działania mające na celu podtrzymanie stabilności w perspektywie średniej

veterinary medicines, aimed at supporting innovation and facilitating the availability of medicines.
leki weterynaryjne, w celu wspierania innowacji i ułatwienia dostępu do leków.

Health in Stockholm on 21-22 September aimed at supporting a sustainable, long-term
która odbyła się Sztokholmie w dniach 21-22 września, mająca na celu poparcie zrównoważonej, długoterminowej

would assist our short term mission trips aimed at supporting evangelisation activities
chrześcijan z Polski i Mołdawii oraz krótkoterminowych wyjazdów misyjnych, polegających na wspieraniu działań ewangelizacyjnych