AIMED AT REDUCING in Polish translation

• mających na celu zmniejszenie
• mających na celu ograniczenie
• mających na celu redukcję
• ma na celu zmniejszenie
• ukierunkowane na ograniczenie
• ukierunkowanych na zmniejszenie
• mające na celu ograniczenie
• mającej na celu zmniejszenie
• mające na celu zmniejszenie
• mającej na celu ograniczenie
• mający na celu ograniczenie

Examples of using Aimed at reducing in English and their translations into Polish

waste separation and measures aimed at reducing energy consumption.
inne środki mające na celu zmniejszenie zużycia energii.

The economic recovery plan proposed by the European Commission aimed at reducing the crisis's impact requires costs amounting in total to 1% of GDP.
Plan naprawy gospodarczej zaproponowany przez Komisję Europejską mający na celu ograniczenie wpływu kryzysu wymaga pokrycia kosztów w łącznej wysokości do 1% PKB.

For these reasons, I think that the action we have undertaken, aimed at reducing bureaucracy and reducing costs for micro-enterprises,
Dlatego też sądzę, że podjęte przez nas działania, mające na celu ograniczenie biurokracji i redukcję kosztów dla mikroprzedsiębiorstw,

The environment committee in the European Parliament gave its solid backing last night to a directive aimed at reducing the use of light weight plastic carrier bags.
Komisja Ochrony Środowiska w Parlamencie Europejskim wyraziła wczoraj zdecydowane poparcie dla dyrektywy mającej na celu ograniczenie stosowania lekkich plastikowych toreb na zakupy.

The draft regulation introduces new OECD-approved test methods aimed at reducing the numbers of animals used for experimental purposes.
Projekt rozporządzenia wprowadza nowe, przyjęte przez OECD metody badań mające na celu zmniejszenie liczby zwierząt wykorzystywanych do celów doświadczalnych.

In the meantime, the EESC supports the Commission's current proposals aimed at reducing the petrol vapour emitted into the atmosphere during vehicle refuelling.
W międzyczasie EKES popiera obecny wniosek Komisji mający na celu ograniczenie emisji oparów benzyny podczas tankowania pojazdów.

The European Commission's proposal for a directive also includes measures aimed at reducing illicit trade in tobacco.
Jednocześnie Komisja Europejska uwzględniła w swym wniosku dotyczącym dyrektywy środki mające na celu ograniczenie nielegalnego handlu tytoniem.

transmutation and/or other concepts aimed at reducing the amount and/or hazard of the waste for disposal.
transmutacją i/lub inne koncepcje mające na celu redukcję ilości i/lub zagrożenia niesionego przez odpady do usunięcia.

This procedure aimed at reducing poreson the face, it is offered in the majority of cosmetology salons.
Ta procedura miała na celu zmniejszenie porówna twarzy oferowany jest w większości salonów kosmetycznych.

Article 6 of the FCTC recommends tax policies so as to contribute to health objectives aimed at reducing tobacco consumption.
Artykuł 6 tej konwencji zaleca wykorzystanie polityk podatkowych do realizacji celów zdrowotnych ukierunkowanych na ograniczenie spożycia wyrobów tytoniowych.

The economic crisis must in no way serve as a pretext for going back on improving our practice aimed at reducing the harmful effects on the environment.
Kryzys gospodarczy w żadnym wypadku nie może stanowić pretekstu do uwsteczniania działań na rzecz udoskonalania naszych praktyk ukierunkowanych na ograniczenie szkodliwych skutków dla środowiska.

I strongly advocate the effective application of the action programme approved by the European Spring Council in March 2007, aimed at reducing the administrative burden by 25% by 2012.
Zdecydowanie popieram skuteczne zastosowanie programu działań zatwierdzonego na wiosennym posiedzeniu Rady Europejskiej w marcu 2007 roku, mającego na celu zmniejszenie obciążeń administracyjnych o 25% do 2012 roku.

Studies conducted in mice have demonstrated the effectiveness of evodiamine in reducing hangover symptoms and in therapy aimed at reducing fat.
Badania prowadzone na myszach wykazały skuteczność ewodiaminy w zmniejszaniu objawów kaca jak i w terapii mającej na celu redukcji tłuszczu.

Denmark and Lithuania are planning reforms aimed at reducing and/or amending personal income taxation.
Dania i Litwa planują reformy zmierzające do obniżenia lub zmiany podatku dochodowego od osób fizycznych.

Regional aid aimed at reducing a firm's current expenses(operating aid)
Pomoc regionalna przeznaczona na zmniejszenie kosztów bieżących przedsiębiorstw(pomoc operacyjna)

The law is one of a series of measures aimed at reducing dependence on fossil fuels
Należy ona do katalogu środków, które mają zmniejszyć zależność od kopalnych nośników energii

INSANE CUTZ is a product aimed at reducing excessive fat,
INSANE CUTZ jest produktem ukierunkowanym na redukowanie nadmiernej tkanki tłuszczowej,

Food reformulation initiatives have so far aimed at reducing salt, trans-fatty acids,
Działania w zakresie reformulacji żywności miały dotychczas na celu zmniejszenie zawartości soli,

The Commission will propose actions aimed at reducing inequities including targeted health promotion
Komisja zaproponuje działania skierowane na zmniejszenie nierówności, na ukierunkowaną promocję zdrowia

Member of the Commission.- The Commission is undertaking measures at different levels aimed at reducing increases in food prices.
Komisarz.-Komisja podejmuje środki na różnych poziomach mające na celu obniżenie podwyżek cen żywności.