AIMED AT INCREASING in Polish translation

• mających na celu zwiększenie
• ukierunkowane na zwiększenie
• miała na celu zwiększenie
• ukierunkowanych na wzrost
• mające na celu podniesienie
• mających zwiększyć
• skierowane na zwiększenie
• mające na celu poprawę
• nakierowanych na zwiększenie
• mające na celu zwiększenie
• mający na celu zwiększenie
• mającego na celu zwiększenie

Examples of using Aimed at increasing in English and their translations into Polish

In the Green Paper, the Commission proposes a number of different approaches aimed at increasing the coherence of contract law.
W swej zielonej księdze Komisja Europejska przedstawia różne podejścia mające na celu poprawę spójności europejskiego prawa umów.

He took part in the creation of effective organizational structures from scratch and restructuring aimed at increasing efficiency.
Brał udział w tworzeniu od podstaw efektywnych struktur organizacyjnych oraz reorganizacjach mających na celu zwiększenie efektywności.

The Regulation also laid down rules aimed at increasing price transparency
Rozporządzenie określiło także zasady mające na celu zwiększenie przejrzystości cen

Having regard to the Commission's action plan aimed at increasing investment in research COM(2003) 0226.
Uwzględniając plan działania Komisji, mający na celu zwiększenie nakładów inwestycyjnych w sektorze badań naukowych COM(2003)0226.

This includes work aimed at increasing the energy savings
Obejmuje to prace mające na celu zwiększenie oszczędności energii

Developing the resource base- aimed at increasing the production of copper in concentrate to approx. 700 thousand tonnes annually.
Rozwój bazy zasobowej- mający na celu zwiększenie produkcji miedzi w koncentracie do ok. 700 tys. ton rocznie.

The Council held a policy debate on a draft regulation aimed at increasing transparency and reducing risk in the over-the-counter(OTC) derivatives market.
Rada przeprowadziła debatę orientacyjną na temat projektu rozporządzenia mającego na celu zwiększenie przejrzystości i zmniejszenie ryzyka na rynku instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym.

Certain preventative measures aimed at increasing awareness and preparedness of the competent authorities
Określone środki zapobiegawcze mające na celu zwiększenie świadomości oraz przygotowanie właściwych władz

As folk remedies aimed at increasing immunity, echinacea
Jako środek ludowy mający na celu zwiększenie odporności, echinacea

The related challenge of improving the quality of public finances tends to be addressed by measures aimed at increasing the efficiency of the public administration.
Z kolei realizacji powiązanego z powyższym zadania poprawy jakości finansów publicznych służą zwykle środki mające na celu zwiększenie efektywności administracji publicznej.

14 adverts in the press) aimed at increasing the effectiveness of its sales channels.
14 publikacji reklam w prasie), mające na celu zwiększenie efektywności jej kanałów sprzedaży.

because the 3-year transitional period, aimed at increasing competitiveness on the market for postal services.
3-letni okres przejściowy, mający na celu zwiększenie konkurencyjności na rynku usług pocztowych.

The game was conceived as a"staff-focused project" aimed at increasing the skill of its creators,
Gra powstała z zamysłu„projektu skoncentrowanego na personelu”, mając na celu zwiększenie umiejętności jego twórców,

This publication therefore presents the wide diversity of policies in each country aimed at increasing the autonomy of schools,
W niniejszej publikacji przedstawiono zatem różnorodne strategie stosowane w poszczególnych krajach, które mają na celu zwiększenie autonomii szkół,

An important measure aimed at increasing competitiveness would be to raise employment levels,
Istotnym środkiem mającym na celu zwiększenie konkurencyjności byłoby podniesienie poziomu zatrudnienia,

The US Senate is now debating a proposal aimed at increasing to a minimum of 25% the actual stake being put up by traders for each transaction.
Senat amerykański debatuje obecnie nad propozycją mającą na celu zwiększenie do przynajmniej 25% faktycznych walorów wystawianych przez brokerów do każdej transakcji.

Caritas is filling that gap with a program aimed at increasing the stability and quality of life of refugees through a diverse educational offer.
Tę lukę wypełnia Caritas prowadząc program mający na celu zwiększenia stabilności i jakości życia uchodźców poprzez zróżnicowaną ofertę edukacyjną.

Project aimed at increasing the understanding of the stability of large scale open pit rock slopes conducted during the period 1994-1999.
Projekt ma na celu zwiększenie wiedzy na temat stabilności dużych odkrywkowych skalnych zboczach prowadzonych w latach 1994-1999.

McLaren and Force India introduced revised aerodynamic packages for their MP4-23 and VJM01 chassis, aimed at increasing the amount of downforce, and therefore grip, produced by the bodywork.
McLaren i Force India wprowadzili poprawione pakiety aerodynamiczne do modeli MP4-23 i VJM01, co miało na celu zwiększenie docisku, a co za tym idzie- przyczepności pojazdów.

Portugal in 2010-2011 aimed at increasing the CPC network's visibility, with the participation of ten Member States.
Portugalię w latach 2010-2011, miał na celu zwiększenie widoczności sieci CPC przy udziale dziesięciu państw członkowskich.