AIMED AT INCREASING in Danish translation

• der har til formål at øge
• der sigter mod at øge
• med henblik på at øge
• der tager sigte på at øge
• rettet mod at øge
• med henblik på at forbedre
• der har til formål at hæve
• har til formål at styrke

Examples of using Aimed at increasing in English and their translations into Danish

In addition, the Commission is currently working on all initiatives aimed at increasing public administration capacity in social policies, through exchanges of experience,
Herudover arbejder Kommissionen for nærværende med alle initiativer, der sigter på at øge den offentlige administrations kapacitet inden for det socialpolitiske område gennem udveksling af erfaringer,

Members agree to enter into negotiations aimed at increasing the protection of individual geographical indications under Article 23.….
Medlemmerne er enige om at indlede forhandlinger, hvis formål er at øge beskyttelsen af de individuelle geografiske betegnelser, der er omhandlet i artikel 23.….

The Commission is now proposing a number of amendments aimed at increasing the efficiency of the current system
Kommissionen fremsætter nu en række ændringsforslag, som har til formål at øge effektiviteten af det nuværende system

But there are changes taking place in your personal life also, aimed at increasing your effectiveness in pursuing your life goals.
Men der vil også finde forandringer sted i din rent personlige tilværelse, som har til formål at øge din evne til at forfølge dit livsmål.

other programmes aimed at increasing the skill level of the workforce.
tilpasninger og andre programmer, der tager sigte på at højne arbejdsstyrkens kvalifikationsniveau.

We Swedish Social Democrats have today voted against the amendments aimed at increasing the subsidies for agriculture.
Vi svenske socialdemokrater har i dag stemt imod de ændringsforslag, som har til hensigt at øge landbrugsstøtten.

good practice aimed at increasing the numbers of donors.
bedste praksis med det formål at øge antallet af donorer.

The various branches of livestock farming are to benefit from similar measures aimed at increasing the productivity of herds.
De forskellige husdyrhold er omfattet af lignende foranstaltninger, der tager sigte på at forøge besætningernes produktivitet.

I welcome the actions envisaged by the European Commission aimed at increasing the socio-economic knowledge base for tourism.
positivt på de foranstaltninger, Kommissionen påtænker med det formål at øge den socioøkonomiske videnbase for turisme.

The guidelines recognize also, however, that in order to tackle unemployment effectively, and particularly the hard core of structural unemployment, sound macroeconomic policies must be supplemented by structural policies aimed at increasing the efficiency and employment-creating features of both the product and labour markets.
Retningslinjerne erkender imidlertid også, at man må supplere fornuftige makroøkonomiske politikker med strukturpolitikker, der har til formål at øge effektiviteten og jobskabelsesaspekterne for både produktet og arbejdsmarkederne, hvis man effektivt vil håndtere arbejdsløsheden og i særdeleshed den hårde kerne af strukturel arbejdsløshed.

Thirdly and finally, we will support the proposals aimed at increasing transparency in monitoring,
Og endelig tilslutter vi os for det tredje de forslag, der sigter mod at øge opfølgningens gennemsigtighed,

That is why I fully approve of the proposals aimed at increasing spending on the first two years of implementation of the programme
Derfor tilslutter jeg mig fuldt og helt hendes forslag, der dels har til formål at øge bevillingerne til de første to års iværksættelse af programmet,

It is essential to encourage the efforts aimed at increasing EU investments with regard to diversification of cross-border structures,
Det er væsentligt at fremme de bestræbelser, der sigter mod at øge EU-investeringer, når det gælder diversificering af grænseoverskridende strukturer,

We urgently need a more balanced strategy aimed at increasing prevention and treatment
Vi har et presserende behov for en mere afbalanceret strategi med henblik på at øge forebyggelsen og behandlingen

In writing.-(LT) I voted in favour of this resolution, aimed at increasing the role of women in the agricultural sector
Skriftlig.-(LT) Jeg stemte for denne beslutning, der har til formål at øge kvindernes rolle inden for landbrugssektoren

We therefore call on the Commission to accord due importance to this matter as part of the initiatives aimed at increasing the external competitiveness of European industry,
Vi opfordrer således Kommissionen til at lægge den rette vægt på dette spørgsmål i forbindelse med de initiativer, der tager sigte på at øge den europæiske industris konkurrenceevne udadtil,

We should make all the necessary efforts to establish new sources of financing for all the undertakings aimed at increasing the EU's energy security,
Vi bør gøre alt, hvad der er nødvendigt for at skaffe nye finansieringskilder til virksomheder, der har til formål at øge EU's energisikkerhed,

strengthen the existing programmes aimed at increasing apprentices' mobility.
styrke de eksisterende programmer, der sigter mod at øge lærlinges mobilitet.

increasing the use of renewable energy must feature among the joint priority actions aimed at increasing the EU's energy security.
øget brug af vedvarende energi skal være blandt de fælles prioriterede aktioner med henblik på at øge EU's energisikkerhed.

The effort over the next ten years must be aimed at increasing the amount of people that work
Indsatsen i de kommende 10 år skal være rettet mod at øge den andel af befolkningen,