AIMED AT CREATING in Danish translation

• med det formål at skabe
• med henblik på at skabe
• der sigter mod at skabe
• der tager sigte på at skabe
• rettet mod at skabe
• der tager sigte på at oprette

Examples of using Aimed at creating in English and their translations into Danish

Mr President, we have before us a very important directive, aimed at creating a uniform legal basis for the prevention and control of TSEs.
Hr. formand, vi har nu fået forelagt et meget vigtigt direktiv, hvis formål er at skabe et fælles retsgrundlag for forebyggende bekæmpelse af TSE-sygdomme.

do not support proposals aimed at creating defence on those terms.
støtter ikke forslag, som er møntet på at skabe et sådant.

launched by the European Investment Bank and certain national banks aimed at creating a 2020 fund earmarked for energy
som Den Europæiske Investeringsbank har lanceret sammen med en række nationale banker med det formål at skabe en 2020-fond, som er øremærket til energi-

environmental rehabilitation- aimed at creating a man lost his employment
miljømæssige rehabilitering- med henblik på at skabe en mand mistede sit arbejde

Some months ago, we launched a number of pilot projects aimed at creating better workflows,
For nogle måneder siden satte vi en række pilotprojekter i gang med det formål at skabe smartere arbejdsgange,

which are an innovative concept aimed at creating synergies between existing initiatives
som er et innovativt koncept, der sigter mod at skabe synergier mellem eksisterende initiativer

Oct 18 in Networking Software, Internet Operations Mac read more Apache 2.4.35 updated The Apache Project is a collaborative software development effort aimed at creating a robust, commercial-grade,
Oct 18 I Netværkssoftware, Internet operationer Mac Læs mere Apache 2.4.35 Opdateret Apache-projektet er en samarbejdsmæssig softwareudviklingsindsats med det formål at skabe en robust, kommerciel,

Common position(EC) No 13/95 adopted by the Council on 29 June 1995 with a view to adopting a Council Decision of… laying down a series of measures aimed at creating a more favourable context for the development of transEuropean networks in the energy sector.
Fælles holdning(EF) nr. 13/95 af 29. juni 1995 fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets beslutning af… om fastlæggelse af en række aktioner med henblik på at skabe gunstigere vilkår for udbygningen af transeuropæiske net på energiområdet.

European innovation partnerships are an innovative concept aimed at creating synergies between existing initiatives
Europæiske innovationspartnerskaber er et innovativt koncept, der sigter mod at skabe synergi mellem eksisterende initiativer

society are aimed at creating conditions for the harmonious development of the family in Russia, for preserving its spiritual value,
tanker i vores stat og samfund rettet mod at skabe betingelser for den harmoniske udvikling af familien i Rusland for at bevare sin åndelige værdi,

Oct 18 in FTP& SSH& Telnet Software, Networking Software Mac read more Apache 2.4.35 updated The Apache Project is a collaborative software development effort aimed at creating a robust, commercial-grade,
Oct 18 I Ftp& ssh& telnet software, Netværkssoftware Mac Læs mere Apache 2.4.35 Opdateret Apache-projektet er en samarbejdsmæssig softwareudviklingsindsats med det formål at skabe en robust, kommerciel,

a call for a proposal of EUR 2 million will be launched in the following weeks to give support to pan-European projects aimed at creating the conditions for citizens' debates on EU issues.
forvaltet på følgende måde: Der iværksættes en indkaldelse af tilbud på 2 millioner euro i løbet af de kommende uger for at yde støtte til paneuropæiske projekter, der sigter mod at skabe forudsætninger for borgernes debat om EU-spørgsmål.

was aimed at creating dollars and so on.
var rettet mod at skabe dollars og så videre.

In the same report the Committee dealt with vocational training aimed at creating employment in small
I udtalelsen gjorde man særlig opmærk som på den erhvervsuddannelse, der tog sigte på at skabe beskæftigelse i små

It promotes any initiative aimed at creating new economic councils in the world
Det fremmer initiativer, som tager sigte på at oprette nye økonomiske råd verden over

Future cooperation in this area must also be based on a better balance between measures aimed at creating a safe and secure Europe
Det fremtidige samarbejde på området skal også bygge på en bedre balance mellem foranstaltninger, der sigter mod at skabe et sikkert og trygt Europa,

Future work in this area should also be based on a balance between measures aimed at creating a safe and secure Europe
Det fremtidige arbejde på dette område bør bygge på en balance mellem foranstaltninger, der er rettet mod at skabe et sikkert og trygt Europa,

The meaning of the name of the world view fully justifies its policy aimed at creating a universal Christian belief,
Betydningen af navnet på verdenssynet berettiger fuldt ud sin politik, der har til formål at skabe en universel kristen tro,

GROUND LIVE NORDIC, aimed at creating a touring talent development orchestra across the borders of the Nordic countries,
GROUND LIVE NORDIC, som havde til formål at skabe et turnerende talentudviklingsorkester på tværs af de nordiske landes grænser,

network is an instrument aimed at creating a single labour market by facilitating the movement of workers in the EU,
er et instrument, der har til formål at skabe et fælles indre arbejdsmarked gennem styrkelse af den frie bevægelighed for arbejdstagere i EU,