AIMED AT CREATING in Ukrainian translation

open to cooperation with those, who aimed at creating supportive environment for every child in Ukraine.

відкриті до співпраці з усіма, хто прагне створити сприятливе середовище для кожної дитини в Україні.

Merriam"denied the utility of theory" and advocated instead a"practical" political science aimed at creating a more harmonious,

Мерріам«заперечував користь теорій» і пропагандував«практичну» політологію, яку спрямовував на створення більш гармонічного,

the Association will be aimed at creating a modern educational environment,

Асоціації буде спрямована на створення сучасного освітнього середовища,

Saudi Arabia's strategy, aimed at creating extremely radical Sunni Caliphate on the ruins of the Middle East,

Стратегія Саудівської Аравії, що спрямована на створення винятково суннітського радикального халіфату на зруйнованих«арабською весною»

Deregulation should be aimed at creating conditions for attracting resources available in the region for expansion of

Дерегуляція повинна бути направлена на створення умов для залучення наявних у регіонах ресурсів для розширення сфер

The success and the effectiveness of the projects aimed at creating favorable conditions for reaching our strategic objectives would not be possible without attracting the best international experts and studying the best practices.

Успіх та ефективність проектів, які мають на меті створення умов для досягнення наших стратегічних цілей, не можливе без залучення передового міжнародного досвіду та кращих практик.

Lavrov, this activity should be aimed at creating the most favorable conditions for a dialogue between the key political forces of Libya,

Лаврова, ця діяльність повинна бути спрямована на створення максимально сприятливих умов для діалогу між ключовими політичними силами Лівії,

State policy in the sphere of formation of information resources and information aimed at creating conditions for effective

Що державна політика в сфері формування інформаційних ресурсів і інформатизації направлена на створення умов для ефективного

peoples in every sphere helps to generate new political approaches aimed at creating democratic multilateral mechanisms of managing the international system

народів у всіх сферах буття допомагає і формування нових політичних підходів, націлених на створення демократичних багатосторонніх механізмів управління міжнародною системою,

fair and aimed at creating a just and prosperous middle class, the investment grow.

справедлива і спрямована на створення і процвітання саме середнього класу, інвестиції зростають.

by reviewing the walls of adjoining rooms, then the law will appreciate your creativity, aimed at creating comfort as unauthorized alterations to the dwelling.

розбору стіни суміжних кімнат, то закон оцінить ваша творчість, направлена на створення затишку, як самовільне перепланування житлового приміщення.

Projects aimed at creating, changing and promoting of an effective

Проекти, спрямовані на створення, зміну та поширення ефективного

From the first years of the establishment of the institution, the efforts of its leaders were aimed at creating not only the material base

З перших років становлення закладу зусилля її керівників були спрямовані на створення не тільки матеріальної бази, але й наукових шкіл,

take decisions aimed at creating a favorable economic

прийняття рішень, спрямованих на створення сприятливої економічної

sellers in this area should be aimed at creating in the minds of the buyer,

продавців в цій галузі повинні бути спрямовані на створення у свідомості покупця,

your child tells us in confidence- this is part of our Child Protection Policy aimed at creating a safe and welcoming environment for all our students.

ваша дитина повідомила про нього таємно- це є частиною нашої політики захисту дітей, спрямованої на створення безпечного й гостинного середовища для всіх наших учнів.

In addition, Rogers' reluctance to involve the federal government in local issues has not deterred him from supporting a multitude of economic development programs aimed at creating new job bases in economically disadvantaged areas, and particularly in Appalachia.

Крім того, небажання Роджерса залучати федеральний уряд до місцевих питань не зупиняло його підтримувати безліч програм економічного розвитку, спрямованих на створення нових робочих місць в економічно неблагополучних районах, особливо в Аппалахії.

has announced new regulations aimed at creating even more favorable conditions for cryptocurrency startups.

оголосив про нові правила, спрямовані на створення ще більш сприятливих умов для криптостартапів.

provide qualified legal assistance in solving tasks aimed at creating or optimizing the structure of the enterprise

надають кваліфіковану юридичну допомогу у вирішенні задач, спрямованих на створення чи оптимізацію структури підприємства

The USAID Program of reforming a sector of justice“New Justice” announces a competition for the concepts of grant projects aimed at creating and developing the first public centers for the promotion of access to justice in Ukraine.

Програма USAID реформування сектору юстиції«Нове правосуддя» оголошує конкурс концепцій грантових проектів, що спрямовані на створення та розвиток перших в Україні громадських центрів сприяння доступу до правосуддя.