AIMED AT CREATING in Slovak translation

• zamerané na vytvorenie
• zameraná na vytváranie
• cieľom je vytvoriť
• zamerané na tvorbu
• zameraný na vybudovanie
• zameraný na vytvorenie
• zameraných na vytvorenie
• zameraná na vytvorenie
• zameraný na vytváranie
• zameranú na vytváranie
• zameraných na vytváranie
• cieľom bude vytvoriť

Examples of using Aimed at creating in English and their translations into Slovak

A set of norms aimed at creating an area of freedom,
Okruh noriem zameraných na vytvorenie priestoru slobody,

Correct belief is always aimed at creating a unique emotional background for an opponent;
Správna viera je vždy zameraná na vytvorenie jedinečného emocionálneho pozadia pre oponenta,

On consumer credit, a modified proposal for a Directive has been published on 10 October 2005 aimed at creating a genuine internal market for consumer credit
Októbra 2005 bol uverejnený upravený návrh smernice o spotrebných úveroch zameraný na vytvorenie skutočného vnútorného trhu spotrebiteľských úverov

The personnel policy of the Company is aimed at creating a cohesive team of professionals capable of solving everyday issues
Firemná personálna politika je zameraná na vytvorenie tímu profesionálov, ktorý je schopný riešiť každodenné pracovné otázky

The United States said“significant progress” was made in talks aimed at creating an ambitious trade agreement with eight other Pacific Rim countries.
Spojené štáty uviedli, že sa dosiahol významný pokrok v rokovaniach zameraných na vytvorenie ambicióznej dohody o obchode s ďalšími ôsmimi krajinami Pacifiku.

Functional software is aimed at creating macros that allow you to run applications,
Funkčný softvér je zameraný na vytváranie makier, ktoré vám umožňujú spúšťať aplikácie,

The project is aimed at creating„new force fields“ in an attempt to damage the hegemony of the Northern American imperialism.
Celý projekt je zameraný na vytvorenie„nových silových polí“ v snahe poškodiť hegemóniu severoamerického imperializmu.

It was crucial to safeguard employment, through initiatives aimed at creating new jobs to absorb those that would be lost.
Je nevyhnutné udržať zamestnanosť pomocou iniciatív zameraných na vytváranie nových pracovných miest, ktoré by dokázali nahradiť zrušené pracovné miesta.

All this is very important, as the greening of the territory is aimed at creating a natural environment that will not run counter to the laws of nature.
Toto všetko je veľmi dôležité, pretože ekologizácia územia je zameraná na vytvorenie prirodzeného prostredia, ktoré nebude v rozpore s prírodnými zákonmi.

It is important that the organization of the space in the nursery was aimed at creating the most favorable conditions for the growth,
Je dôležité, aby organizácie priestoru v detskej izbe bol zameraný na vytvorenie čo najvhodnejšie podmienky pre rast,

The Commission issued the proposal for the prospectus regulation on 30 November 2015 as part of the legislative proposals aimed at creating a capital markets union.
Komisia predložila návrh nariadenia o prospekte 30. novembra 2015 ako súčasť legislatívnych návrhov zameraných na vytvorenie únie kapitálových trhov.

The European Council has noted that“Europe needs a strategic approach aimed at creating an innovation-friendly environment where knowledge is converted into innovative products and services”.
Európska rada konštatovala, že„Európa potrebuje strategickú koncepciu, ktorej cieľom bude vytvoriť prostredie podporujúce inováciu, kde sa znalosti premietajú do inovačných výrobkov a služieb“.

It is aimed at creating favourable conditions for our countries' comprehensive development
Je zameraná na vytvorenie priaznivých podmienok na všestranný progres členských krajín,

The point system that was introduced under the Control Regulation aimed at creating an equal system across the EU in terms of sanctioning.
Bodový systém zavedený nariadením o kontrole bol zameraný na vytvorenie rovnakého systému sankcionovania v celej EÚ.

One of the points criticised by questionnaire responders was the lack of harmonised legislation aimed at creating a level playing field for all market participants.
Jedným z bodov dotazníka, ktoré respondenti kritizovali, bol nedostatok harmonizovaných právnych predpisov zameraných na vytvorenie rovnakých podmienok pre všetkých účastníkov trhu.

The co-financing of projects selected on the basis of calls for proposals resulted in a wide range of projects aimed at creating a safer online environment for children.
Výsledkom spolufinancovania projektov vybraných na základe výziev na predkladanie návrhov bola celá škála rozličných projektov, zameraných na vytváranie bezpečnejšieho online prostredia pre deti.

The three-day exhibition is aimed at creating a two-way flow of information for participants,
Trojdňová výstava je zameraná na vytvorenie obojsmerného toku informácií pre účastníkov

Europe needs a strategic approach aimed at creating an innovation-friendly environment where knowledge is converted into innovative products and services.
Európa potrebuje strategickú koncepciu, ktorej cieľom bude vytvoriť prostredie podporujúce inováciu, kde sa znalosti premietajú do inovačných výrobkov a služieb.

coherent position on these questions, aimed at creating a world which is safer
koherentný postoj k týmto otázkam zameraný na vytvorenie sveta, ktorý je bezpečnejší

Poland actually has the opportunity to play its part in a key action aimed at creating a strong Europe.
Poľsko skutočne má príležitosť zohrať v kľúčových krokoch zameraných na vytvorenie silnej Európy vlastnú úlohu.