AIMED AT CREATING in Dutch translation

• gericht op het creëren
• gericht zijn op het scheppen
• gericht op het maken
• gericht op de totstandbrenging

Examples of using Aimed at creating in English and their translations into Dutch

Approaches aimed at creating educational opportunities in day-care institutions,
Benaderingen die zich richten op het creëren van onderwijskundige kansen in kinderdagverblijven,

Sensi Seeds aimed at creating a reliable strain that finishes fast and offers an outstanding price-performance ratio.
Sensi Seeds doelde op het maken van een betrouwbare soort die snel kan worden geoogst en een uitmuntende prijs-kwaliteit verhouding biedt.

Review of the Directive aimed at creating a framework allowing, in particular, to combat more effectively IPR infringements via the internet at their source.
Herziening van de richtlijn met het oog op het opzetten van een kader waarbinnen met name inbreuken op IER via het internet doeltreffender kunnen worden bestreden aan de bron.

Poland actually has the opportunity to play its part in a key action aimed at creating a strong Europe.
Polen heeft in feite de gelegenheid zijn rol te spelen in een belangrijke actie, gericht op het realiseren van een sterk Europa.

actively promote initiatives aimed at creating high-quality content online for children.
actief initiatieven bevorderen die gericht zijn op het creëren van online-inhoud van hoge kwaliteit voor kinderen;

In October 2001 a draft regulation was adopted which provides for exempting from notification state aid aimed at creating new jobs.
In oktober 2001 is een ontwerpverordening goedgekeurd waarin wordt bepaald dat de lidstaten steun niet hoeven aan te melden als deze gericht is op de creatie van nieuwe arbeidsplaatsen.

He emphasized the social problems of the time and linked them to the need for social facilities and also a Flemish political programme, aimed at creating a favourable political climate in Flanders.
Aan de sociale eisen werd ook een Vlaams programma verbonden, gericht op het scheppen van een gunstig politiek klimaat in Vlaanderen.

The Council welcomes the introduction of measures aimed at creating favourable conditions for employment
De Raad verwelkomt de invoering van maatregelen gericht op het creëren van gunstige voorwaarden voor de werkgelegenheid

Culture Council meeting on 6 February on activities aimed at creating coherence, compatibility
Cultuur op 6 februari aangenomen conclusies inzake activiteiten die gericht zijn op het scheppen van samenhang, compatibiliteit

The meaning of the name of the world view fully justifies its policy aimed at creating a universal Christian belief,
De betekenis van de naam van het wereldbeeld rechtvaardigt volledig haar beleid gericht op het creëren van een universeel christelijk geloof,

it is important to support efforts aimed at creating a common market for rail transport services.
spoorwegveiligheid in de Gemeenschap, is het belangrijk inspanningen te steunen die gericht zijn op het scheppen van een gemeenschappelijke markt voor spoorwegvervoerdiensten.

Trade union members in each enterprise will form a close-knit organization with a programme partly aimed at creating the conditions for extension òf participation and subsequently at actually bringing about this extension.
Vakbondsleden in één onderneming zullen een hechte organisatie vormen met een programma, dat mede gericht is op het scheppen van de voorwaarden voor uitbreiding van medezeggenschap en vervolgens op die uitbreiding zelf.

has re inforced the need for a more strategic spatial plan ning aimed at creating favourable conditions for future economic development.
de steden groter geworden en is de behoefte aan een strategische ruimtelijke plan ning die gericht is op het scheppen van gunstige voorwaarden voor een toekomstige economische ontwikkeling, versterkt.

with a particular emphasis on measures aimed at creating jobs and on boosting the financing of the economy for fast-acting growth measures.
met bijzondere aandacht voor maatregelen die gericht zijn op het creëren van banen en het stimuleren van de financiering van de economie voor snel werkende groeimaatregelen.

In writing.(PL) Mrs Schaldemose rightly points out that the decision in question, aimed at creating a broader and more rigorous system of Community control of the marketing of products,
Mevrouw Schaldemose wijst er terecht op dat het desbetreffende besluit, gericht op het scheppen van een breder en strikter systeem van communautaire controle op de marketing van producten,

One of the interesting aspects of France's initiative aimed at creating a Union for the Mediterranean- which, for that matter, I supported from the very start- is
Een van de boeiende aspecten van het Franse initiatief dat een Mediterrane Unie beoogt te creëren- een initiatief dat ik trouwens vanaf het eerste moment steun- is

Furthermore, the browser hijacker is also the type of software aimed at creating multiple different types of cookies
Bovendien, de browser kaper is ook de aard van de software die gericht zijn op het creëren van meerdere verschillende soorten cookies

State participation in governing the innovation process is aimed at creating conditions and developing mechanisms for investing in practical research
De betrokkenheid van de overheid in het innovatieproces is gericht op het scheppen van voorwaarden en de ontwikkeling van mechanismen voor investeringen in praktisch onderzoek en het invoeren

Pilot actions aimed at creating or extending infrastructures for the development of RES in local
Proefprojecten met het oog op het aanleggen of uitbreiden van infrastructuren voor de ontwikkeling van duurzame energiebronnen in de lokale

Future cooperation in this area must also be based on a better balance between measures aimed at creating a safe and secure Europe
De toekomstige samenwerking op dit gebied moet ook gebaseerd zijn op een beter evenwicht tussen maatregelen die gericht zijn op de totstandbrenging van een veilig en zeker Europa