AIMED AT CREATING in Swedish translation

• syftar till att skapa
• i syfte att skapa
• syftar till att inrätta
• inriktade på att skapa
• syftade till att skapa
• syftar till att upprätta
• med målet att skapa

Examples of using Aimed at creating in English and their translations into Swedish

In December 2006, for example, it noted that“Europe needs a strategic approach aimed at creating an innovation-friendly environment where knowledge is converted into innovative products and services”1.
I december 2006 påpekade rådet till exempel att”Europa behöver ett strategiskt tillvägagångssätt som syftar till att skapa innovationsvänlig miljö där kunskap omvandlas i innovativa produkter och tjänster”1.

A development block can come about without conscious manipulation aimed at creating the block in question/….
Ett utvecklingsblock kan tillkomma utan att medveten styrning skett i syfte att skapa blocket i fråga/….

is a programme aimed at creating a supra-national global power.
är ett program som syftar till att skapa en överstatlig global makt.

The UPC is the final outstanding element of the“patents package” aimed at creating an enhanced patent system in the European Union.
Den enhetliga patentdomstolen är den slutliga kvarstående delen av"patentpaketet", som syftar till att skapa ett förstärkt patentsystem i Europeiska unionen.

long-term measures aimed at creating integrated border management.
långsiktiga åtgärder som syftar till att skapa en integrerad förvaltning av gränserna.

do not support proposals aimed at creating defence on those terms.
stödjer inte förslag som syftar till att skapa ett sådant.

Cooperation shall be aimed at creating and consolidating the cultural,
Samarbetet skall syfta till att skapa och stärka den kulturella,

All initiatives were aimed at creating a strong foundation for the future,
Alla insatser har syftat till att skapa ett starkt fundament för framtiden,

The same goes for my report and our proposals aimed at creating a framework for establishing a status for assisting spouses.
Detsamma gäller mitt betänkande och våra förslag som syftat till att skapa en ram för fastställandet av en status för assisterande makar.

It aimed at creating a single market for investment funds that would enhance the business
Det syftade till att skapa en inre marknad för investeringsfonder som skulle ge bättre affärs‑

The team aimed at creating a"true" remaster,
Arbetslaget syftade till att skapa en"sann" remaster,

These measures would be aimed at creating new jobs in developing countries
Genom dessa åtgärder skall man sträva efter att skapa nya arbetsplatser i utvecklingsländerna

These minimum standards were adopted by the Commission in December 2002, aimed at creating a transparent, consistent general framework for consultation.
Miniminormerna antogs av kommissionen i december 2002 i syfte att bilda en allmän ram för samråd som tillåter insyn och som är sammanhängande.

The relevance description shall state how the project contributes to new knowledge aimed at creating prerequisites for better living conditions for people living in poverty and under oppression.
Beskriv hur projektet bidrar till ny kunskap med syfte att skapa förutsättningar för bättre levnadsvillkor för människor som lever i fattigdom och förtryck.

Project examples Beta Borås Beta Borås is a test editorial office within a research project aimed at creating new ways of producing societal journalism targeted at 25-35 year-olds.
Beta Borås är en testredaktion i ett forskningsprojekt med syfte att skapa nya sätt att göra lokal samhällsjournalistik riktat till målgruppen 25-35 år.

The relevance description shall state how the project contributes to new knowledge aimed at creating prerequisites for better living conditions for people living in poverty and under oppression.
I relevansbeskrivningen ska du redogöra för hur projektet bidrar till ny kunskap med syfte att skapa förutsättningar för bättre levnadsvillkor för människor som lever i fattigdom och förtryck.

If socialism aimed at creating a new human nature within the limits of the old society it would be nothing more than a new edition of the moralistic utopias.
Om socialismen siktade mot att skapa en ny mänsklig natur inom det gamla samhällets ramar, skulle den inte vara någonting annat än en ny upplaga av de moraliska utopierna.

That's why they decided to develop an app aimed at creating a seamless experience between customer's physical
De ville därför bygga en app med ambitionen att skapa en sömlös upplevelse mellan kundens fysiska

Kronoberg County Council opened a new project office in the IT Department in 2012, aimed at creating a better structure and overview of all project activities.
Under 2012 har Landstinget Kronoberg upprättat ett nytt projektkontor på IT-avdelningen med syfte att skapa en bättre struktur och överblick kring den samlade projektverksamheten.

The co-financing of projects selected on the basis of calls for proposals resulted in a wide range of projects aimed at creating a safer online environment for children.
Medfinansieringen av projekt som valts ut på grundval av inbjudningar att lämna förslag resulterade i ett stort urval projekt med syfte att skapa en säkrare online-miljö för barn.