AIMED AT PREVENTING in Swedish translation

• syftar till att förhindra
• syftar till att förebygga
• i syfte att förebygga
• syftar till att hindra
• i syfte att förhindra
• inriktad på att förebygga
• inriktas på att förhindra
• i syfte att hindra
• syftar till att motverka
• med syfte att motverka

Examples of using Aimed at preventing in English and their translations into Swedish

The Commission will also consider how to ensure that EU corporate tax legislation aimed at preventing double taxation does not inadvertently lead to double non-taxation.
Kommissionen kommer också att överväga hur man kan se till att EU: lagstiftning för företagsbeskattning i syfte att förhindra dubbelbeskattning inte oavsiktligt leder till dubbel icke beskattning.

There are effective systems and controls aimed at preventing and detecting market abuse on that market as required under the Regulation(EU) No…/….
Det finns effektiva system och kontroller som syftar till att förhindra och upptäcka marknadsmissbruk på den marknaden, i enlighet med kraven i förordning(EU) nr…/.

Cooperation will be aimed at preventing illegal activities in the economic sphere,
Samarbetet skall inriktas på att förhindra olaglig verksamhet på det ekonomiska området,

The treatment is aimed at preventing and replacing or supporting the function of vital organs when this is insufficient to meet the patient's needs.
Vården är inriktad på att förebygga samt ersätta eller understödja viktiga organfunktioner, när dessa är otillräckliga i förhållande till patientens behov.

Member States shall ensure that market operators adopt structural provisions aimed at preventing and detecting market manipulation practices.
Medlemsstaterna skall se till att marknadsoperatörerna antar strukturella bestämmelser som syftar till att förebygga och upptäcka otillbörlig marknadspåverkan.

Does the Council accept that the establishment of such a fund could seriously undermine the al ready ongoing programmes aimed at preventing the spread of HIV/AIDS?
Erkänner rådet att inrättandet av en sådan fond allvarligt kunde undergräva de program som redan pågår i syfte att förebygga spridningen av HIV/AIDS?

In such a case, it shall be protected by procedures aimed at preventing its unauthorised deletion,
Den skall i så fall skyddas av förfaranden som syftar till att förhindra obehörig radering,

for other programmes aimed at preventing zoonoses.
även för andra program som syftar till att förebygga zoonoser.

This is the first legally binding international instrument which creates a global legal framework aimed at preventing violence, protecting victims
Den utgör det första juridiskt bindande internationella instrumentet som skapar en övergripande rättslig ram i syfte att förebygga våld, skydda offren

interference with reproduction aimed at preventing certain social
inblandning i fortplantningen i syfte att hindra vissa sociala

IDO T is a treatment method aimed at preventing organ rejection in transplantation,
IDO T är en behandlingsmetod som syftar till att förhindra organavstötning vid transplantation,

is an initiative aimed at preventing crime.
är ett initiativ som syftar till att förebygga brott.

As a company that operates worldwide, paysafecard feels obliged to fully comply to all laws and regulations aimed at preventing money laundering.
Som globalt verksamt företag har paysafecard åtagit sig att fullt ut följa de lagar och bestämmelser som syftar till att motverka penningtvätt.

The Charter should be a politically binding document aimed at preventing tensions and crises
Stadgan bör vara ett politiskt bindande dokument och ha som mål att förebygga spänningar och kriser

In such a case, it shall be protected by procedures aimed at preventing its unauthorized deletion,
Den skall i så fall skyddas av förfaranden som syftar till att förhindra obehörig radering,

The Structural Funds could thus be mobilised to co-finance measures aimed at preventing natural risks.
Strukturfonderna skulle kunna användas för att medfinansiera åtgärder som syftar till att förebygga risken för naturkatastrofer.

They are aimed at preventing a breakdown in negotiations
De är avsedda att förebygga ett avbrott i förhandlingarna

Drug supply reduction can be defined as encompassing all activities aimed at preventing illicit drugs from reaching users.
Åtgärder för att minska tillgången på narkotika kan beskrivas som samtliga verksamheter som syftar till att förhindra illegala droger från att nå användare.

The obligation in Article 6 of the MAD to adopt structural provisions aimed at preventing and detecting market manipulation practices only applies to market operators.
Skyldigheten enligt artikel 6 i direktivet om marknadsmissbruk att anta strukturella bestämmelser som syftar till att förebygga och upptäcka otillbörlig marknadspåverkan omfattar endast marknadsaktörer.

These recommendations are aimed at preventing various chronic diseases
Dessa rekommendationer är avsedda att förebygga flera olika kroniska sjukdomar