FÖRHINDRA in English translation

• prevent
• stop
• avoid
• hinder
• inhibit
• impede
• preventing
• prevented
• prevents
• stopping
• avoiding
• inhibiting

Examples of using Förhindra in Swedish and their translations into English

Kan du inte förhindra det? Ja?
Yes. You can't stop it?

Inte heller kan de förhindra denna handel genom kollektiva embargon.
Nor can they hinder these sales by means of a collective embargo.

Förhindra obehörig åtkomst
Preventing unauthorised access

Du hade kunnat förhindra det, du är ju revisorn!
You could have prevented that, you're the auditor!

På så sätt kan vi förhindra att du alltid ser samma annons.
This prevents us from constantly showing you the same advertisement.

Du kan inte förhindra att din pojke blir man.
You cannot stop your boy from becoming a man.

Jag kunde förhindra din död.
I could prevent your death.

Du borde förhindra att konsumera alkohol och rökning.
You should avoid consuming alcohol and smoking cigarettes.

Den nya budgetförordningen får inte förhindra utvecklingen av den sistnämnda.
The new Financial Regulation must not hinder the development of the latter.

Tätskikt- förhindra vatteninträngning genom golvet;
Waterproofing- preventing water penetration through the floor;

bra avtal hade kunnat förhindra dessa konflikter.
sound agreements could have prevented these.

N förhindra att externa meddelande från användare utanför kanalen skickas in till kanalen.
N prevents external messages from users who are not in the channel.

Förhindra dammiga omgivningar
Avoid dusty environments

Låt inte din inkompetens förhindra det.
Don't let your incompetence hinder them.

Vi måste förhindra Ragnarok.
We must prevent Ragnarok.

Hon sa att vi måste förhindra apokalypsen.
She said we have to stop the apocalypse.

Isavukonazol verkar genom att döda eller förhindra tillväxt av svampen som orsakar infektionen.
Isavuconazole works by killing or stopping the growth of the fungus, which causes the infection.

Transparent Förhindra el-stulna jag….
Transparent Preventing electricity-stolen One i….

Livslångt lärande är nödvändigt om man ska kunna förhindra arbetslöshet.
Lifelong learning is vital if unemployment is to be prevented.

PE-bakfolien kan förhindra kontaminering på kläder.
PE film backsheet can prevents contamination onto clothing.