HINDER in Swedish translation

• hindra
• hinder
• försvåra
• hämma
• försvårar
• hämmar
• utgöra ett hinder
• utgör
• stjälpa
• utgör ett hinder
• hindras
• hindrade
• hindrar
• utgöra

Examples of using Hinder in English and their translations into Swedish

Nothing can hinder me- bortbyting Portfolio.
Inget kan hindra mig- bortbyting Portfolio.

Evertiq- Does Nokia-Alcatel become a hinder to competition?
Evertiq- Är Nokia-Alcatel ett hinder för konkurrensen?

Insufficient interconnections hinder the emergence of competition in energy markets.
Otillräckliga förbindelseledningar hindrar utvecklingen av konkurrens på energimarknaderna.

Interfere with, prevent or hinder the performance of airport staff
Störa, hindra eller försvåra utförandet av flygplatspersonal

Green Coffee Beans will hinder fat absorption.
Gröna kaffebönor kommer att hämma fett absorption.

Why would you hinder us and steal the compass?
Varför skulle du hindra oss och stjäla kompassen?

there is no hinder, lack or separation.
finns inga hinder, ingen brist eller separation.

West Berlin security officials hinder the work of the television of the GDR.
Västberlinsk säkerhetspersonal hindrade DDRteves arbete.

Complex administrative procedures hinder Short Sea Shipping from developing faster.
Komplicerade administrativa förfaranden hindrar närsjöfarten från att utvecklas snabbare.

Nothing else? We must hinder Maasalo as much as possible?
Vi måste försvåra för Maasalo. Nåt mer?

Green Coffee Beans will hinder fatty tissue absorption.
Gröna kaffebönor kommer att hämma fett absorption.

Uncertainty around cloud computing contracts may hinder cross-border trade.
Osäkerheten runt datormolnavtal kan hindra den gränsöverskridande handeln.

Illness and disability should not be a hinder for a meaningful life.
Sjukdom och funktionsnedsättning ska inte vara ett hinder för en meningsfull vardag.

Human beings… they always hinder themselves with human notions.
Människor… de hindrar alltid sig själva med mänskliga föreställningar.

The purpose of the piling barriers was to prevent or hinder shipping.
Syftet med pålspärren var att hindra eller försvåra fartygstrafik.

Cluttering will only hinder.
Cluttering kommer bara hindra.

Furthermore, diverging national rules hinder the free movement of goods.
Dessutom hindrar olika nationella bestämmelser den fria rörligheten för varor.

Resources reflect factors which can facilitate or hinder dialogue.
Resurser speglar faktorer som kan underlätta eller försvåra samtal.

Even small, minor bad things will hinder your spiritual changes.
Även små, mindre dåliga saker kommer att hindra din andliga förändringar.

Such conditions hinder cooperation between world companies.
Sådana villkor hindrar samarbete mellan världsföretag.