HINDRA in English translation

• prevent
• stop
• hinder
• impede
• keep
• preclude
• hamper
• obstruct
• block
• interfere
• inhibit
• frustrate
• deter
• restrain

Examples of using Hindra in Swedish and their translations into English

Inget ska hindra vår väg till seger.
Nothing will impede our march towards victory.

Hindra honom från att slå för brett.
Keep him from swinging… too wide of the mark.

Men det får inte hindra oss från att se det som har hänt.
But this mustn't prevent us from seeing what happened.

inte hindra, tillgången till rättslig prövning.
not hinder, access to justice.

Bestämmelserna i fördragen ska inte hindra tillämpningen av följande regler.
The provisions of this Treaty shall not preclude the application of the following rules.

Jag kunde inte hindra den.
I could not stop it.

Det kan hindra en önskvärd innovativ utveckling på europeisk nivå.
It may block desirable innovative developments on a European scale.

Standardisering bör inte hindra innovation och utveckling.
Standardisation should not hamper innovation and development.

Inget ska hindra vår väg till seger.
Nothing will impede our march toward victory.

Du kan inte hindra mig från att träffa barnen.
You can't keep me from seeing my kids.

Det skulle hindra utomjordiska raser.
Which would prevent an alien species.

Ligga och hindra trafiken så där.
Lie and obstruct traffic like that.

Jag ska hindra och skada Din skapelse.
I will hinder and harm your creature on earth.

Dess utveckling bör inte hindra inköp av färdiga prover.
Its development should not preclude the purchase of finished samples.

Hon kan inte hindra mig.
She can't stop me.

Kommer inte hindra mitt arbete.
But that won't interfere with my duties.

Alfa- interferoner kan även hindra virus från att föröka sig.
Alpha interferons may also block the multiplication of viruses.

Sådana tankar skulle enbart hindra er resa in i Ljuset.
These thoughts would only hamper your journey to the Light.

Inget får hindra någons andning på något sätt.
Nothing must impede anyone's breathing.

Du kan hindra gängen från att slita sönder stan.
You can keep the gangs from tearing the city apart.